アプリをダウンロードする
educalingo
unterpreisig

"unterpreisig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNTERPREISIGの発音

ụnterpreisig


UNTERPREISIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERPREISIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunterpreisigの定義

特定の、通常の、利益のある、または類似の価格水準を下回っている。


UNTERPREISIGと韻を踏むドイツ語の単語

Tannenreisig · Zeisig · doppelgleisig · eingleisig · eisig · hochpreisig · mehrgleisig · mittelpreisig · niedrigpreisig · reisig · zweigeleisig · zweigleisig

UNTERPREISIGのように始まるドイツ語の単語

unterordnen · unterordnend · Unterordner · Unterordnung · Unterpfand · Unterpflasterbahn · Unterpflasterstraßenbahn · unterpflügen · Unterprima · unterprivilegiert · Unterprivilegierte · Unterprivilegierter · Unterprogramm · unterproportional · Unterpunkt · unterqueren · unterreden · Unterredung · Unterrepräsentation · unterrepräsentiert

UNTERPREISIGのように終わるドイツ語の単語

Essig · ansässig · assig · bissig · busig · durchlässig · fahrlässig · felsig · flüssig · grob fahrlässig · lässig · reinrassig · riesig · rosig · unschlüssig · unzulässig · vollbusig · zulässig · zuverlässig · überflüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるunterpreisigの類義語と反意語

同義語

«unterpreisig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTERPREISIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unterpreisigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterpreisigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterpreisig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在价格过高
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bajo costo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

under-priced
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंडर कीमत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحت سعرها
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

занижена
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sob o preço
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কম দামের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sous-évalués
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

under-priced
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unterpreisig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

下の価格
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아래 비싸다고
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing-diregani
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dưới giá
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழ் விலையிடப்படுகின்றன
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्गत-घ्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

altı fiyatlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sotto-priced
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pod-drogie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

занижена
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subcotate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποτιμημένα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onder-prys
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

under-priced
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

under-priset
5百万人のスピーカー

unterpreisigの使用傾向

傾向

用語«UNTERPREISIG»の使用傾向

unterpreisigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unterpreisig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unterpreisigに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERPREISIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterpreisigの使いかたを見つけましょう。unterpreisigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spekulation in der Bauwirtschaft: Gratwanderung zwischen ...
Außerdem erscheint die Bezeichnung „uneigentliches“ Unterangebot insofern irreführend, als ein Angebot eben nur unterpreisig oder nicht unterpreisig sein kann. Auch im Sinne einer klaren sprachlichen Regelung wird daher die hier ...
Walter Reckerzügl, 2002
2
Praxisratgeber für Vereine: Vereinsgründung - ...
Von Wirtschaftsunternehmen werden sie als Konkurrenz gesehen, zumal sie wirtschaftlich bewertbare Leistungen unterpreisig anbieten. Ver— bände bieten den rechtlichen Rahmen für gesellschafts-, sozial- und wirtschaftspolitisch relevante ...
Herbert Grünberger, 2013
3
Club Carriere
Mich stört nur eines, wenn meine Mitbewerber vorsätzlich unterpreisig arbeiten und dadurch die Qualität und somit auch unser Handwerk Schaden nimmt. Ansonsten verhalte ich mich neutral und freundschaftlich zu meinen Kollegen.
Algoprint, 2004
4
Systemsymbiose
Sinn befürwortet sogar die Idee, dass die Sozialhilfeempfänger ggf. unterpreisig vermietet werden. Ein Teil der Lohnkosten wird also gar nicht erst an die Unternehmen weitergereicht: „Die Kommunen erhalten das Recht, die Betroffenen ...
Richard Reich, 2013
5
Verdeckte Gewinnausschüttung im Körperschaft- und ...
... eine vermögenswerte Leistung unterpreisig an einen Gesellschafter abgegeben wurde und eine Ergebnisverbesserung daher unterblieben ist. Auch hier ist von einer Einkommensauswirkung zu sprechen und zwar in der Form, daß eine ...
Ralf Kohlhepp, 2006
6
Die Wachstumslüge: Warum wir alle die Welt nicht länger ...
Während es einigen Landwirten erlaubt wird, ihre Produktion zu steigern, um anschließend Baumwolle und Pfirsiche unterpreisig zu verkaufen, werden andere stromabwärts in den Bankrott getrieben und Stadtbewohner gezwungen,  ...
Graeme Maxton, 2012
7
Die Entziehung jüdischen Vermögens im Rahmen der Aktion ...
B. eine Innsbrucker Bewerberin, die für sich und die ganze Familie behaupten konnte, in der Zeit der „Illegalität" aktiv gewesen zu sein, als Lohn ein schönes Mehrfamilienhaus mit großem Obstgarten in Währing weit unterpreisig zugewiesen.
‎2004
8
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Alte ...
Durch die geltenden Rinderbörse-Richtlinien und allgemeine Schlachtkörperklassifizierung nach dem EUROP-Schema (auch bei Bioschiene) lassen sich Beef, Kalbinnen oder Ochsen nur unterpreisig verkaufen, da die Mindestgewichte mit ...
Günter Jaritz, 2010
9
Wettbewerbsverhalten der deutschen Mineralölindustrie im ...
259 Beruhigend verspricht er weiter, mittel- bis langfristig alle übernommenen Stationen A-preisig zu fahren, zunächst sollen aber zwischen 344 und 394 Stationen unterpreisig betrieben werden. In der Ausgabe vom 23.06.03 warnt der Chef ...
Oliver Reiber, 2009
10
"Arisierte" Vermögenswerte im Steuerrecht der Zweiten Republik
der WST zu Zerschlagungswerten, also weit unterpreisig, einen Betrieb erworben , so konnte es geschehen sein, dass er noch unter die Buchwerte des Opfers gelangte. Er hatte nämlich immerhin „entgeltlich" angeschafft, war daher nicht an  ...
Michael Tanzer (Univ.-Doz. Dr.), Hans Blasina, 2004

用語«UNTERPREISIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterpreisigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MGcool überrascht uns mit zwei neuen 4k Kameras
... werden steht noch nicht fest, es heißt nur Anfang 2017, das ist ein dehnbarer Begriff und preislich sollen beide Cams eher unterpreisig eigeordnet sein. «China Mobiles, 1月 17»
2
Es sind die Konsumenten, deren Herz wir erobern müssen
Ob man profitabel rotes Fleisch produzierte oder unterpreisig Milch, ob die Kartoffeln ersoffen oder das Getreide prächtig gedieh, ob man den Hof zerstückeln ... «BauernZeitung Online, 12月 16»
3
"In der Bauindustrie bleibt kein Stein auf dem anderen"
Aber damit wird auch die Unsitte aufhören, dass Unternehmen dank eines hohen Nachtragspotenzials extrem unterpreisig anbieten. Report: Fehlt in vielen ... «Report.at, 12月 16»
4
Gebietskrankenkasse investiert Millionen in neues Zahnambulatorium
Schon vor Monaten hatte Hönlinger der SGKK unterstellt, in ihrem Ambulatorium "unterpreisig" zu arbeiten. Huss schießt scharf zurück: "Was wir anbieten, sind ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
5
Fernbus: Bahn und Billigflieger halten Ticket-Preise niedrig
„Hier wird unterpreisig hart um Marktanteile gekämpft.“ Es ist nicht sinnvoll, Bahn und Bus gegeneinander auszuspielen. Letztendlich müssen wir die ... «DIE WELT, 4月 16»
6
Wallnöfer: Und seit 1. Jänner gibt's noch eine Politikerpension ...
... Finanzstadtrat hoch verschuldet hat und dass er das wertvolle, der Landeshauptstadt gehörende Achenseekraftwerk unterpreisig an die TIWAG verpascht hat. «Dietiwag.org, 1月 16»
7
An Billing II scheiden sich die Geister
... einzelnen Bauplatzverkauf die Gemeinde eine „schwarze Null“ schreiben müsse. Auch an Einheimische dürften die Plätze nicht unterpreisig verkauft werden. «Mittelbayerische, 1月 16»
8
Gartenbaufirma Herneth ist pleite
Nur ein kleiner Teil konnte anderweitig - und das unterpreisig - verkauft werden. Umsatzeinbußen im Kerngeschäft Gartenbau sind zur Gänze liquiditätswirksam, ... «oe24.at, 10月 15»
9
Politwirbel um Privatisierung der Sonnentherme
Diese solle so klar sein, dass man sagen könne "das ist jetzt ernst gemeint und wir treten dem näher oder das ist unterpreisig und wir lehnen das ab". Das vom ... «Neue BVZ Online, 9月 15»
10
Perth Mint warnt vor gefälschten Goldbarren
Ja stimmt, habe bei Ebay nachgesehen. Verkäufer weist aber auf Nichtechtheit hin. Vermutlich Kupferkern, so beschrieben. Auch sehr unterpreisig angeboten. «Goldreporter.de, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. unterpreisig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterpreisig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA