アプリをダウンロードする
educalingo
unverdaut

"unverdaut"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNVERDAUTの発音

ụnverdaut  , auch: […ˈda͜ut]


UNVERDAUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVERDAUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunverdautの定義

消化されていない消化されていない食物粒子の例<比喩的な意味で\u003e:それ自身消化されていない問題。


UNVERDAUTと韻を踏むドイツ語の単語

Aeronaut · Aquanaut · Argonaut · Assaut · Astronaut · Braut · Haut · Kosmonaut · Kraut · Laut · Maut · Sauerkraut · Unkraut · ausgebaut · eingebaut · gebaut · halb verdaut · laut · traut · vertraut

UNVERDAUTのように始まるドイツ語の単語

unverbindlich · Unverbindlichkeit · unverbleit · unverblümt · Unverblümtheit · unverbraucht · unverbrüchlich · unverbürgt · unverdächtig · unverdaulich · Unverdaulichkeit · unverdient · unverdientermaßen · unverdienterweise · unverdorben · Unverdorbenheit · unverdrossen · unverdünnt · unverehelicht · unvereinbar

UNVERDAUTのように終わるドイツ語の単語

Außenhaut · Bohnenkraut · Eisenkraut · Gesichtshaut · Gänsehaut · Hornhaut · Johanniskraut · Kopfhaut · Mischhaut · Netzhaut · Rotkraut · Schleimhaut · Truffaut · Umlaut · Vorhaut · Wortlaut · comme il faut · kleinlaut · selbst gebaut · überbaut

ドイツ語の同義語辞典にあるunverdautの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNVERDAUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unverdaut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unverdaut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNVERDAUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unverdautを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunverdautの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unverdaut»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

未消化
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin digerir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

undigested
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पचाया नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عسر الهضم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непродуманный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

não digerido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অজীর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non digéré
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dihadamkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unverdaut
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

未消化
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소화되지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

undigested
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không tiêu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜீரணமாகாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

undigested
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sindirilmemiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non digerito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niestrawiony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непродуманий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nedigerat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αχώνευτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onverteerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

osmält
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ufordøyd
5百万人のスピーカー

unverdautの使用傾向

傾向

用語«UNVERDAUT»の使用傾向

unverdautの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unverdaut»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unverdautに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNVERDAUT»の引用

unverdautという言葉で有名な引用文や文章
1
August Pauly
Ist das Literatenvolk nicht wie die Enten Münchhausens? Einer läßt einen Gedanken fallen, der nächste verschluckt ihn und gibt ihn mit Druck unverändert wieder. Dann nimmt ihn der zweite auf und tut das Gleiche und so weiter. Und so geht er durch eine ganze Reihe von Federvieh unverdaut hindurch.

«UNVERDAUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunverdautの使いかたを見つけましょう。unverdautに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zweite Analytik: Analytica Posteriora
... man es soll, macht keinen Unterschied. Spaziergang nach dem Essen C, dass die Speisen nicht unverdaut bleiben B, das Gesundbleiben A; es treffe also auf das Spazierengehen nach dem Essen zu, dass es dazu führt, | dass die ...
Aristoteles, Wolfgang Detel, 2011
2
Symptomenverzeichnis
(Dünn-gelb, schleimig-blutig. unverdaut, 1 — 3 Tage alte Speisen); Oenoth. bienn. (Erschöpfend, wässerig, schmerzlos, leicht); Opium (Nach Schreck oder Erkältung); Paeon. (Schneiden am Nabel; Kollern. Rumpeln); Petrol. (Wässerig ...
Karl Stauffer, 2001
3
Gastroenterologie
... Va mm 1. angedaut, trüb, 2 mm unverdaut, klar Spur angedaut, 1 mm angedaut . 3 mm, klar unverdaut klar unverdaut unverdaut, klar unverdaut, klar unverdaut, trüb 158 Glaeßner und Wittgenstein, Bindegewebs verdauuug im Magen.
4
Beiträge zur chemischen Physiologie und Pathologie
48 „ 25.68 „ 75,01 „ — 125 „ 28,04 „ 74,05 „ 26,43 „75,66 „T r y p d i n - Genuine Verdaut s Serum Unverdaut Inaktivier Verdaut tes Serum Unverdaut 1 Tag II 31, 00 Proz. 68,25 Proz. 70,60 Proz. 29,83 Proz. 2 Tage ii "57^45 ~ 43,86 „ 70,79 ,.
Franz Hofmeister, 1904
5
Beiträge zur chemischen Physiologie und Pathologie: ...
k ‚ zu: 1 Stunde 1 2 Stunden l 2'‚'‚ Stunden ' 3 Stunden 4 Stunden ' 5 Stunden 6 Stunden 7 Stunden 8 Stunden ‚ - Beginn der Der gröl'sere Wenig Spuren Es bildet sich ein kleiner H __ _ '/‚ unverdaut Shuren . 2 « I Verdauung Teil unverdaut ...
6
Berufsbildung als Aufklärung: Kommentare und Essays
„Es gibt aber auch unverdautes Faktenwissen, und Unverdautes kann keine Voraussetzung für irgendeine Erkenntnis sein.“ Wieder steigt Nebel auf: Was bedeutet „unverdaut“? Fakt ist: Vor allen möglichen Prüfungen wird intensiv gepaukt.
Gottfried Adolph, 2011
7
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Band 1: ...
... unverdaut, Heißhunger Phosphorus D12 2 × tägl. morgens, geht manchmal in die Hose, unverdaut, schmerzlos 2 × tägl. nicht schwächend; fortgeschrittener, ruhrartiger Durchfall Arsenicum album D6 3-stündl. spärlich, unverdaut, schleimig, ...
Norbert Enders, 2011
8
"Das Streben der Menschen": autobiographische, ...
"Pestalozzi-Fichtische Ideen unverdaut in sich aufgenommen". Hier reden (22R) Sie nun aber sehr mystisch, gewiß weder sich noch andern klar: "unverdaut" "in sich aufgenommen" Sagen Sie mir, nehmen Sie denn etwas Verdautes in sich ...
Friedrich Fröbel, Helmut Heiland, Michael Gebel, 2004
9
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
(Stuhl dunkelfarbig, halb unverdaut, von unerträglichem Gerüche.) Oirsrikl?,'. Die am vorigen Abend gegessene Speise ging ziemlich unverdaut ab und fast ohne Ndthigung; er wähnte, es gehe bloß^ eine Blühung ab. Ii) Unwillkürlicher ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
10
Enders Handbuch Homöopathie: Gesundheit für Sie und Ihre ...
bei Blutvergiftung; dunkelblutig, schleimig; Hämmern im After, Afterkrampf Lachesis D12 3 x tägl. schleimig, blutig, stinkend; nach Gallenblasenentfernung, PCE-Syndrom Hydrastis D4 3 x tägl. pechschwarz, unverdaut, gussartig, teerartig  ...
Norbert Enders, 2007

用語«UNVERDAUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunverdautという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Probiotika und Präbiotika: Gutes für den Darm
Ballaststoffe - etwa aus Gemüse -, die unverdaut im Dickdarm ankommen, bilden die Nahrungsgrundlage für die dort ansässigen nützlichen Mikroorganismen. «NDR.de, 1月 17»
2
Gluten: Warum nicht jeder auf Getreide verzichten sollte
... durch Gluten eine Entzündung der Darmschleimhaut, Nährstoffe werden schlechter aufgenommen oder verbleiben gänzlich unverdaut. Es kommt zu Übelkeit, ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Das passiert, wenn Sie Instant-Nudelsuppen essen
Doch diese Aufnahmen schockierten die Forscher. Denn selbst nach zwei Stunden waren die Instant-Nudeln im Magen noch unverdaut. Das Problem bei ... «Merkur.de, 8月 16»
4
Gesundheit - Verklebt Kaugummi den Magen
Stattdessen wird das Kaugummi einfach unverdaut wieder ausgeschieden. Durch die Feuchtigkeit im Körper, die sich über das Kaugummi legt, klebt es nicht ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
5
Alarmzeichen im Stuhl, Mikrobiom-Test, Kotprobe: Von kranker ...
Ein Arzt sollte das genauer untersuchen. Ockergelber Stuhl: Dieses Phänomen wird als Fettstuhl bezeichnet, weil er viel unverdaute Fette enthält. Das kann ein ... «FOCUS Online, 12月 15»
6
Wenn Essen krank macht
Unverdaut gelangt der Fruchtzucker dann in tiefere Darmabschnitte, wo sich verstärkt Gas bildet. Doch Beschwerden wie Bauchweh, Krämpfe, Übelkeit oder ... «Apotheken Umschau, 11月 15»
7
Verblüffender Fund: Frosch im Frosch
Der Beutefrosch ist noch unverdaut erhalten und füllt fast das gesamte Innere des gefräßigen Schmuckhornfroschs aus. CT-Bild des Froschs im Frosch. «scinexx | Das Wissensmagazin, 6月 15»
8
Riesenpandas: Fleischfresser-Darmflora bringt Vegetarier in Not
Den Großteil ihrer Hauptnahrung, die aus Bambus besteht, scheiden sie lediglich zerkleinert, aber unverdaut wieder aus. Deswegen müssen die Tiere ständig ... «DIE WELT, 5月 15»
9
Abnehmen mit Konjaknudeln: Was taugt die Glasnudel?
In ihrer Wirkung unterscheidet sich eine Portion Nudeln jedoch kaum von einer Dosis Glucomannan: Beide machen satt und landen unverdaut im Dickdarm, wo ... «STERN, 5月 15»
10
Wie gesund ist Rhabarber?
Diese geht mit wichtigen Mineralstoffen wie etwa Calcium Verbindungen ein, welche die Darmschleimhaut nicht aufnehmen kann und größtenteils unverdaut ... «worlds of food, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. unverdaut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unverdaut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA