アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unvermeidbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNVERMEIDBARの発音

unvermeidbar  unverme̲i̲dbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNVERMEIDBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVERMEIDBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unvermeidbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunvermeidbarの定義

避けるべきではない。 sich nicht vermeiden lassend.

ドイツ語辞典で«unvermeidbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNVERMEIDBARと韻を踏むドイツ語の単語


anwendbar
ạnwendbar
auffindbar
a̲u̲ffindbar
aufladbar
a̲u̲fladbar
begründbar
begrụ̈ndbar
entscheidbar
entsche̲i̲dbar
herunterladbar
herụnterladbar
kündbar
kụ̈ndbar
schneidbar
schne̲i̲dbar
unabwendbar
unabwẹndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unauffindbar
unauffịndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unergründbar
unergrụ̈ndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unterscheidbar
untersche̲i̲dbar
ununterscheidbar
ununtersche̲i̲dbar, auch: [ˈʊn…]
unverwundbar
unverwụndbar  , auch: [ˈʊn…] 
unüberwindbar
unüberwịndbar  , auch: [ˈʊn…] 
vermeidbar
verme̲i̲dbar
verwendbar
verwẹndbar
verwundbar
verwụndbar
wiederaufladbar
wi̲e̲deraufladbar
wiederverwendbar
wi̲e̲derverwendbar

UNVERMEIDBARのように始まるドイツ語の単語

unverletzlich
Unverletzlichkeit
unverletzt
unverlierbar
unverlöschlich
unvermählt
unvermeidlich
Unvermeidlichkeit
unvermerkt
unvermindert
unvermischt
unvermittelbar
unvermittelt
Unvermitteltheit
Unvermögen
unvermögend
Unvermögendheit
Unvermögenheit
Unvermögensfall
unvermutet

UNVERMEIDBARのように終わるドイツ語の単語

abbildbar
abwendbar
bar
bildbar
empfindbar
entschuldbar
entzündbar
ergründbar
erkundbar
ermüdbar
jagdbar
pfändbar
schandbar
schmiedbar
unbegründbar
unentschuldbar
unkündbar
unpfändbar
zündbar
überwindbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunvermeidbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNVERMEIDBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unvermeidbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unvermeidbarのドイツ語での同義語

«unvermeidbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNVERMEIDBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unvermeidbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunvermeidbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unvermeidbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不免
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inevitable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unavoidable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا مفر منه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неизбежный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inevitável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনিবার্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inévitable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak dapat dielakkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unvermeidbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

やむをえないです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피할 수없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diendhani
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể tránh được
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவிர்க்க முடியாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अटळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaçınılmaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inevitabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieunikniony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неминучий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inevitabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναπόφευκτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onvermydelike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oundviklig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uunngåelig
5百万人のスピーカー

unvermeidbarの使用傾向

傾向

用語«UNVERMEIDBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«unvermeidbar»の使用頻度を示しています。
unvermeidbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unvermeidbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNVERMEIDBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unvermeidbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unvermeidbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unvermeidbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNVERMEIDBAR»の引用

unvermeidbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Ekkehart Mittelberg
Fehler aus Schlampigkeit sind ärgerlich, Fehler, die nach reiflicher Überlegung gemacht werden, sind unvermeidbar.

«UNVERMEIDBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunvermeidbarの使いかたを見つけましょう。unvermeidbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organmangel: Ist der Tod auf der Warteliste unvermeidbar?
Da jedes Jahr in Deutschland nahezu 1.000 Patienten auf der Warteliste sterben und etwa 12.000 Patienten auf der Warteliste teilweise großes Leid ertragen, darf die Gesellschaft den Organmangel nicht ignorieren, sondern muss immer wieder ...
Friedrich Breyer, Margret Engelhard, Wolfgang van den Daele, 2006
2
Der Untergang des Assyrerreiches – selbstverschuldet oder ...
Das Reich Babylons war Teil des Assyrerreichs.
Josip Lasic, 2011
3
Das verletzte Kind: Komplikationen vermeiden, erkennen, ...
Der partielle Fugenschluss (hemmende Wachstumsstörung) ist bei Salter-Harris- Typ-Ill/IV-Frakturen nicht vermeidbar und tritt auch nach korrekter Therapie einfacher Epiphysio- lysen (Salter-Harris-Typ-I/II) unvermeidbar abhängig von der ...
Lutz von Laer, 2007
4
Theorie des Glaubens
Eine Option ist demnach: (1) lebendig, vermeidbar, trivial; (2) lebendig, vermeidbar, bedeutsam; (3) lebendig, unvermeidbar, trivial; (4) lebendig, unvermeidbar, bedeutsam; (5) tot, vermeidbar, trivial; (6) tot, vermeidbar, bedeutsam; (7) tot, ...
Heiko Schulz, 2001
5
Strafrecht, Allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Tathandlung muß aber nicht die letzte kausierende Handlung des Täters vor dem Erfolgseintritt sein; vielmehr ist es möglich, daß der Täter sich selbst fahrlässig als unvermeidbar handelndes Werkzeug entläßt. Beispiel: Der Täter beginnt eine  ...
Günther Jakobs, 1983
6
30 Minuten Verkaufen mit NLP
unvermeidbar. Steigern Sie die Anziehungskraft Ihrer Ziele Das Konzept der sog. Submodalitäten im NLP beschreibt, dass die Gefühle, welche mit einer Vorstellung verknüpft sind, besonders stark durch die Art und Weise beeinflusst werden, ...
Jochen Sommer, 2012
7
Die Verschuldungskultur: Finanzkrise, Weltordnungspolitik, ...
Die Natur der Krise Die Natur der Krise Die Natur der Krise Die Natur der Krise Krisen sind unvermeidbar, denn das wirtschaftliche Geschehen wird durch Krisen sind unvermeidbar, denn das wirtschaftliche Geschehen wird durch Krisen sind ...
Christian Breuel, 2011
8
Leben mit Lärm?: Risikobeurteilung und Regulation des ...
In einem gesellschaftspolitischen Sinne als unvermeidbar konnte im 19. Jahrhundert den unterprivilegierten und grundsätzlicher individueller Rechte beraubten Arbeitern der Fabriklärm erscheinen; der Lärm bildete einen Bestandteil der ...
M. Kloepfer, B. Griefahn, A.M. Kaniowski, 2006
9
Die Einsetzung einer Transfergesellschaft: unter besonderer ...
Zum anderen beschreibt das Beispiel einen Vorgang (Personalfehlplanung vor der Expo), der der Entscheidung zur Betriebsänderung (Personalabbau nach der Expo, zu dem Zeitpunkt sogar unvermeidbar!) vorausgeht und diese letztlich ...
Wolfgang Stock, 2010
10
Umwelthaftungsrecht und Umwelthaftpflichtversicherung
6.2.1.2 Unvermeidbar drohender Schaden 384 Die Maßnahmen müssen zur Abwendung eines sonst unvermeidbar drohenden Personen- oder Sachschadens erfolgen. Diese Formulierung ist für den VN zweischneidig: Einerseits muss der ...
Peter Schimikowski, 2002

用語«UNVERMEIDBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunvermeidbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Der Rückkauf von Uhren war unvermeidbar»
Er war unvermeidbar, denn der chinesische Markt ist eingebrochen, was zu einem starken Überangebot geführt hat. Und wegen der Antikorruptionskampagne ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
2
Werra-Stand zu niedrig: K+S-Werk Hattorf steht wieder still
Beides zusammen führt derzeit zu einem unvermeidbaren Engpass bei der Salzabwasserentsorgung. Seit der Wiederaufnahme der Produktion am Standort ... «Osthessen News, 1月 17»
3
Deutsche Bank: KAPITALERHÖHUNG unvermeidbar?
auch wenn die Aktie der Deutschen Bank in den letzten Wochen eine eher positive Entwicklung hinter sich hat, stehen viele Analysten dem Titel weiterhin ... «Finanztreff, 1月 17»
4
Poing/Pliening - Umzug unvermeidbar
Nach wie vor ist unklar, wann die Reparatur der Traglufthalle in Pliening, die im Oktober durch einen Brand beschädigt wurde, abgeschlossen ist. Man gehe ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
5
Gänsehaut ist unvermeidbar
Gänsehaut ist unvermeidbar. Marcus Reineke trainiert für die Eisschwimm-WM in der Weser. Das Wettrennen gegen die Enten hat der Rintelner aber verloren. «SZ/LZ, 1月 17»
6
Gesetz zur Atommüllentsorgung - Bitter, aber unvermeidbar
Der Bundestag hat dem Gesetz zur Finanzierung der Atommüllentsorgung zugestimmt. Die Konzerne kommen dabei ziemlich billig weg, kommentiert Georg ... «Deutschlandfunk, 12月 16»
7
Der Tod ist unvermeidbar - Erster Trailer zur 4. Staffel von The 100
Der amerikanische Sender The CW hat einen ersten Trailer zur vierten Staffel von The 100 veröffentlicht. Die Vorschau fällt mit fast drei Minuten gleich ziemlich ... «Robots & Dragons, 12月 16»
8
Merkel bei Anne Will: So unvermeidbar wie das Wetter
Im Interview mit Anne Will gab sich Angela Merkel gewohnt vage. Wahlversprechen? Ansage des politischen Kurses? Fehlanzeige. Für die meisten Gäste der ... «WirtschaftsWoche, 11月 16»
9
US-Autor: Bedingungsloses Grundeinkommen ist unvermeidbar
Roboter werden künftig nicht nur Arbeitsplätze in der Produktion ersetzen. Auch hochqualifizierte Tätigkeiten könnten von Maschinen übernommen werden. «Futurezone, 11月 16»
10
Rheinische Post: DIW-Chef Fratzscher hält höheres Rentenalter für ...
... (ots) - DIW-Präsident Marcel Fratzscher hält eine weitere Anhebung des Renteneintrittsalters über 67 Jahre hinaus nach dem Jahr 2030 für unvermeidbar. «Presseportal.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. unvermeidbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unvermeidbar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z