アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unvermitteltheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNVERMITTELTHEITの発音

Unvermitteltheit  [Ụnvermitteltheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNVERMITTELTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVERMITTELTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unvermitteltheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnvermitteltheitの定義

予期しない。 das Unvermitteltsein.

ドイツ語辞典で«Unvermitteltheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNVERMITTELTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

UNVERMITTELTHEITのように始まるドイツ語の単語

Unvermeidlichkeit
unvermerkt
unvermindert
unvermischt
unvermittelbar
unvermittelt
Unvermögen
unvermögend
Unvermögendheit
Unvermögenheit
Unvermögensfall
unvermutet
Unvernunft
unvernünftig
Unvernünftigkeit

UNVERMITTELTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnvermitteltheitの類義語と反意語

同義語

«Unvermitteltheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNVERMITTELTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unvermitteltheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnvermitteltheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unvermitteltheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

突然
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brusquedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

suddenness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चंचलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فجائية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

внезапность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suddenness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আকস্মিকতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soudaineté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tiba-tiba
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unvermitteltheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

突然
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돌연
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

suddenness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự xảy ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திடீரென்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अचानक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ani olma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

subitaneità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

raptowność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

раптовість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bruschețe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαφνικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skielike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plötslig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plutselige
5百万人のスピーカー

Unvermitteltheitの使用傾向

傾向

用語«UNVERMITTELTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Unvermitteltheit»の使用頻度を示しています。
Unvermitteltheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unvermitteltheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNVERMITTELTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unvermitteltheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unvermitteltheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unvermitteltheitに関するニュースでの使用例

例え

«UNVERMITTELTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnvermitteltheitの使いかたを見つけましょう。Unvermitteltheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vermittlung und Differenz?: vom Sinn des Seins in der ...
Wenn also die Schöpfung Gottes das Sein der Kreaturen als unvermittelte Vermittlung schafft, muß das Sein als Vermittlung in den Seienden seine Unvermitteltheit wenigstens im Vollzug der Geistkreatur als Zeichen seines frei gewollten ...
Kurt Krenn, 1962
2
Platons negative Dialektik: eine Untersuchung der Dialoge ...
Eigenschaften'), zweitens in der unvermittelten Pluralität der obersten Gattungen Sein, Identität und Verschiedenheit sowie drittens in der Unvermitteltheit zweier Schichten (des Verbindens und Trennens) der Grundstruktur der symploke ...
Christoph Ziermann, 2004
3
Wittgenstein und Heidegger: "Sinn" und "Logik" in der ...
Das Problem des Solipsismus hängt mit einem Aspekt der logischen Subjektivität , nämlich mit der Unvermitteltheit der Logik, eng zusammen, die zuerst thematisiert werden soll. Die Unvermitteltheit der Logik ist im Tractatus konzipiert wie folgt ...
Hirokiyo Furuta, 1996
4
Selbstbewusstsein individueller Freiheit: ...
Sind Notwendiges und Zufälliges in reziproker Unvermitteltheit, so impliziert diese ein „freies Anderssein".36 Das strukturell gedoppelte Anderssein von Zufälligem und Notwendigem hat gerade in deren Unvermitteltheit seine eigene, nicht ...
Jörg Dierken, 2005
5
--grade wie im Gesprach--: die Selbstreferentialität der ...
... kommunikativ überwindet. Daß dies nicht einfach herbeigeredet werden kann, davon zeugt die Unvermitteltheit des Endes; die Lücke der Unvermitteltheit ist es, in der die anerkennende Reaktion des Gegenübers reflektiert ist und in der sie ...
Thomas Gross, 1995
6
Vernunft, Kontingenz und Gott: Konstellationen eines offenen ...
Sind Notwendiges und Zufälliges in reziproker Unvermitteltheit, so impliziert diese ein »freies Anderssein«.36 Das strukturell gedoppelte Anderssein von Zufälligem und Notwendigem hat gerade in deren Unvermitteltheit seine eigene, nicht ...
Philipp Stoellger, Ingolf U. Dalferth, 2000
7
Der Artikel bei T. Sekiguchi: die Bedeutungsform-Grammatik ...
Man achte darauf, daß der Nullartikel in der ersten Gruppe eine "unvermittelte Schärfe"2 oder "scharfe Unvermitteltheit"2 zeigt und jeweils im Mittelpunkt des Mitgeteilten steht. Das Nomen ohne Artikel in der Gruppe B bildet einen Teil des  ...
Kiyoaki Satō, 1987
8
Aufgeklärte Vernunft und konkurrierende ...
... per definitionem die Gewaltenteilung ebensowenig kennt wie die Vermittlung zwischen religiösen und säkularen Gesetzen“ (Scheit 2006: 50/51). Andererseits ist dieser Unvermitteltheit des gottgegebenen als des einzig gültigen Gesetzes ...
Bernd Martin, 2012
9
Schleiermachers Wissenschaftslehre als Entwurf einer ...
306 Zu beachten ist hierbei die Differenz von Unmittelbarkeit und Unvermitteltheit . Unvermitteltheit stellt nun aber gerade kein notwendiges Implikat von Unmittelbarkeit dar. Darauf ist ausdrücklich schon von T. Pfau (1990) 61f hingewiesen ...
Johannes Michael Dittmer, 2001
10
Seuchen, Ängste und Diskurse: Massenkommunikation als ...
Pars pro toto: Massenkommunikation ist meist als ein linearer, technisch vermittelter, einseitiger Kommunikationsprozess 1. Rekurs: Theoretische Ausgangslage 155 1.2 Pluralismus der diskurstheoretischen Ansätze 1.3 Unvermitteltheit von ...
Bettina Radeiski, 2011

用語«UNVERMITTELTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnvermitteltheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bhupen Khakhar Retrospektive: Wie es ihm gefällt
Mit der gleichen Unvermitteltheit wie zuvor in den Bildern der Lust zeigt er nun das Leiden, die eingeführten Klistiere, die wie reale Schüsse in den Magen ... «Tagesspiegel, 12月 16»
2
„Die Kommune“ - Eine gelebte Utopie und ihre Grenzen
Man kann das als aufgesetzt kritisieren, wahrscheinlicher aber ist, dass hier das Leben gerade in seiner Unvermitteltheit abgebildet werden sollte. «Frankfurter Rundschau, 4月 16»
3
Principio di affidamento - Vertrauensschutz
... belastende Gesetzesvorschriften, specie se caratterizzate da Unvermitteltheit und Plötzlichkeit. È incostituzionale, salvo particolari esigenze, l'emanazione di ... «Filodiritto, 2月 16»
4
Skispringer Simon Ammann: Die Angst ist weg
Im Zusammenhang mit Bischofshofen und der auch für ihn in dieser Unvermitteltheit überraschenden Überwindung der Angst legt er die Zurückhaltung ab. «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
5
Die Kraft des Kollektivs
Auch wenn manches in dieser ersten Ausgabe dann doch sehr bremische Nabelschau ist – das Gesamtprodukt wurd durch diese scheinbare Unvermitteltheit ... «kreiszeitung.de, 1月 16»
6
John M. Coetzee: Die erneuerte Tradition
In diesem Buch, das die Erzählstimmen Señior C.s, Anyas und des Schriftstellers Coetzee in oft verwirrender Unvermitteltheit miteinander verwebt, kommen ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
7
Mord aus der Ego-Perspektive
Allerdings wird man durch die Unvermitteltheit der Schüsse überrascht. Die Szene, in der der Schuss fällt, ist allerdings kaum zu erkennen, weil zu verwackelt. «Telepolis, 7月 15»
8
„Gibt es das, dass eine Liebe keine Geschichte hat, nur einen Ort?“
Doch auch sie wirken, ob der Unvermitteltheit, der Zusammenhangslosigkeit und Willkürlichkeit ihrer Nennung, nur wie ein diffuses Zeitfenster des beginnenden ... «literaturkritik.de, 4月 14»
9
Eine doppelte Optik
Seine geradezu plumpe Unvermitteltheit entbehrt jeder Subtilität – auf den ersten Blick. Hintergründig zeigt die Wende jedoch Wirkung, indem sie der Autorin ... «literaturkritik.de, 11月 13»
10
Junge Frau aus Oberpfalz vermisst Spurlos verschwunden
Was den Fall Baumer aus Sicht der Ermittler so ungewöhnlich macht, ist die Unvermitteltheit, mit der die heute 27-Jährige verschwand. "Es gab überhaupt keine ... «Süddeutsche.de, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Unvermitteltheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unvermitteltheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z