アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unvorteilhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNVORTEILHAFTの発音

unvorteilhaft  [ụnvorteilhaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNVORTEILHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVORTEILHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unvorteilhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunvorteilhaftの定義

有益ではなく、有益ではなく、有益ではない。 外観は非常に不利な服を着ていたプレーヤーに利益をもたらさなかった。 der äußeren Erscheinung nicht zum Vorteil gereichend nicht vorteilhaft, keinen Nutzen bringend, nicht gewinnbringend. der äußeren Erscheinung nicht zum Vorteil gereichendBeispieler war sehr unvorteilhaft gekleidet.

ドイツ語辞典で«unvorteilhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNVORTEILHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Einzelhaft
E̲i̲nzelhaft [ˈa͜int͜sl̩haft]
Geiselhaft
Ge̲i̲selhaft [ˈɡa͜izl̩haft]
beispielhaft
be̲i̲spielhaft [ˈba͜iʃpiːlhaft]
ekelhaft
e̲kelhaft 
fabelhaft
fa̲belhaft [ˈfaːbl̩haft]
mangelhaft
mạngelhaft 
modellhaft
modẹllhaft
pöbelhaft
pö̲belhaft
regelhaft
re̲gelhaft [ˈreːɡl̩haft]
rätselhaft
rä̲tselhaft [ˈrɛːt͜sl̩haft]
schicksalhaft
schịcksalhaft
schmeichelhaft
schme̲i̲chelhaft 
schnörkelhaft
schnọ̈rkelhaft
symbolhaft
symbo̲lhaft
untadelhaft
ụntadelhaft, auch: […ˈtaː…]
unteilhaft
ụnteilhaft
unzweifelhaft
ụnzweifelhaft  , auch: […ˈt͜sva͜i…] 
vorteilhaft
vọrteilhaft  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
wechselhaft
wẹchselhaft 
zweifelhaft
zwe̲i̲felhaft 

UNVORTEILHAFTのように始まるドイツ語の単語

unverzüglich
unvollendet
unvollkommen
Unvollkommenheit
unvollständig
Unvollständigkeit
unvorbereitet
unvordenklich
unvoreingenommen
Unvoreingenommenheit
unvorgreiflich
unvorhergesehen
unvorhersehbar
unvorschriftsmäßig
Unvorschriftsmäßigkeit
unvorsichtig
unvorsichtigerweise
Unvorsichtigkeit
unvorstellbar
unwägbar

UNVORTEILHAFTのように終わるドイツ語の単語

Dunkelhaft
dünkelhaft
engelhaft
eselhaft
flegelhaft
floskelhaft
formelhaft
frevelhaft
gaukelhaft
krüppelhaft
kumpelhaft
lümmelhaft
nebelhaft
onkelhaft
orakelhaft
rüpelhaft
schwindelhaft
tadelhaft
trottelhaft
tölpelhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるunvorteilhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNVORTEILHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unvorteilhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unvorteilhaftのドイツ語での同義語

«unvorteilhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNVORTEILHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unvorteilhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunvorteilhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unvorteilhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不利
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desventajoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disadvantageous
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हानिकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير ملائم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невыгодный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desvantajoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসুবিধাজনক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

désavantageux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merugikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unvorteilhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不利な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불리한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disadvantageous
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm thiệt hại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீமைகளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनिष्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dezavantajlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

svantaggioso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niekorzystny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невигідний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nefavorabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μειονεκτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nadelig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ofördelaktig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ufordelaktig
5百万人のスピーカー

unvorteilhaftの使用傾向

傾向

用語«UNVORTEILHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«unvorteilhaft»の使用頻度を示しています。
unvorteilhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unvorteilhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNVORTEILHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unvorteilhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unvorteilhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unvorteilhaftに関するニュースでの使用例

例え

«UNVORTEILHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunvorteilhaftの使いかたを見つけましょう。unvorteilhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Personalauswahl II: Internationale Forschungsergebnisse zum ...
... und wolle daher jetzt oder nie seinen Job wechseln“ folgende Wertungen: extrem vorteilhaft = 15, ziemlich vorteilhaft = 55, leicht vorteilhaft = 55, neutral = 42, leicht unvorteilhaft = 56, ziemlich unvorteilhaft = 31, extrem unvorteilhaft = 24 und ...
Arnulf Weuster, 2012
2
Das Buch E der Aristotelischen Topik: Unteruschungen zur ...
Ist eine Meinung, daß p der Fall ist, vorteilhaft, so ist die Meinung, daß p nicht der Fall ist, unvorteilhaft. Diese Annahme macht Protagoras notwendigerweise, denn das Wertepaar vorteilhaft / unvorteilhaft tritt ja an die Stelle der ...
Jörg Hardy, 2001
3
Der IT Business Case:
Übersteigt er dagegen den IRR, wird der NPV negativ. Die Kennzahl „IRR“ beantwortet also die Fragestellung: Kritischer Kalkulationszinssatz: Wie hoch kann der Kalkulationszinssatz (WACC) sein, ohne dass die Investition unvorteilhaft wird ...
Ralph Brugger, 2009
4
Wirtschaftsmathematik: Lehrbuch
... festhalten: ▻ Wenn die Investition vollständig kreditfinanziert wird (siehe obiges Beispiel), dann gibt uns der interne Zinsfuß die maximale Kostenbelastung an, die das Projekt gerade noch verkraften kann, ohne unvorteilhaft zu werden.
Horst Peters, 2009
5
Jenseits der Täuschungen: Selbsterkenntnis und ...
Wer etwas tut, was tatsächlich unvorteilhaft ist, tut mit dieser speziellen Handlung insofern nicht das, was er tun will, als er diese Handlung dann, wenn er gewusst hätte, dass sie unvorteilhaft ist, nicht hätte ausführen wollen. Wenn Sokrates ...
Jörg Hardy, 2011
6
Kultur und Ethik in den Weltreligionen
Würden die Fürsten sich überzeugen lassen, den Krieg nur, weil er unvorteilhaft sei, zu meiden, so könnten alle Stände und Menschen in ihrem Reiche sich an ihnen ein Beispiel nehmen, Gut und Böse mit Vorteilhaft und Unvorteilhaft ...
Albert Schweitzer, Ulrich H. J. Körtner, Johann Zürcher, 2001
7
Der Pott des Grauens
«Der sieht so unvorteilhaft an dir aus.» Unvorteilhaft??? Das war eine Unverschämtheit von ihrer Mutter. DerRocksah überhaupt nicht unvorteilhaft aus. Claudia hatteihre Garderobe schließlichlange genug vor dem Spiegel ausprobiert.
D. S. Eick, 2012
8
Venture Capital aus Investorensicht: ...
Es liegen also keine unterschiedlichen Interessen vor („allgemein vorteilhaft"). Fall!. Wenn -lE(max{0;ft})<E(ft)<0 gilt, ist eine Beteiligung aus Investorensicht unvorteilhaft, aus VC-Sicht ist der erwartete Gewinn jedoch positiv: Der erwartete  ...
Michael Krecek, 2005
9
Investition und Finanzierung in mittelständischen ...
Wird die Sachinvestition mit „unvorteilhaft“ bewertet (r < i) und steht nun Eigenkapital für die unterlassene Investition frei zur Verfügung, so kann sich der Investor damit durch eine Finanzinvestition am Kapitalmarkt zum Zinssatz i einen  ...
Nico Damken, 2002
10
Internationales Management
Manfred Perlitz, Randolf Schrank. Jede Internationalisierungsstrategie wird nun dahingehend überprüft, ob ein bestimmtes Szenario für sie vorteilhaft, zweifelhaft oder unvorteilhaft ist. So ist z.B. für die Szenarien 2, 3 und 4 die Alternative ...
Manfred Perlitz, Randolf Schrank, 2011

用語«UNVORTEILHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunvorteilhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bei Jeans wirken helle Waschungen am Gesäß oft unvorteilhaft
Bei Jeans wirken helle Waschungen am Gesäß oft unvorteilhaft ... Ein solcher Look könne unvorteilhaft aussehen, sagt Imagecoach Anneli Eick aus Brekendorf ... «tz.de, 12月 16»
2
Burger, Speckröllchen: Fitness-Trainerin Anna Victoria postet ...
Anna Victoria ist anders, als andere Fitness-Trainer: Sie postet unvorteilhafte Bilder von sich auf Instagram. Sie ist wie jede andere Frau. Und das hat auch ... «Express.de, 12月 16»
3
Private Bilder: So löschen Sie unvorteilhafte Fotos aus dem Internet
Von so gut wie jedem von uns sind Fotos im Internet zu finden. Doch nicht alle Bilder sind vorteilhaft. Wie man diese löschen kann, erklären SPIEGEL WISSEN ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
4
Unvorteilhafte Paparazzi-Fotos: So reagiert Reality-Star Jess Wright ...
Jessica Wright ist ein englischer Reality-Star und mit über einer Million Instagram-Follower auch durchaus erfolgreich in den sozialen Netzwerken. Nicht zuletzt ... «VIP.de, Star News, 8月 16»
5
Joachim Löw und die TV-Bilder: Das Verhalten der UEFA ist ein ...
Wetten, dass jeder Stadionbesucher während der 90 Minuten einmal unvorteilhaft ins Bild gerückt werden könnte, wenn permanent eine Kamera auf ihn ... «Express.de, 6月 16»
6
Sofia von Schweden - Dieses Outfit war ziemlich unvorteilhaft
Eigentlich hat Prinzessin Sofia von Schweden bereits bewiesen, das sie kurz nach der Geburt ihres Prinzen-Söhnchens bereits wieder top in Form ist. Dieser ... «BUNTE.de, 5月 16»
7
Máxima der Niederlande - Dieses Kleid war ziemlich unvorteilhaft ...
Warum das Ganze gerade in der Hüft- und Oberschenkelgegend der sonst so stilsicheren Königin ein wenig unvorteilhaft wirkte, erfahren Sie in unserem Video. «BUNTE.de, 3月 16»
8
Shopping-Frust adé: So kaufen Sie das Richtige für Ihren Figurtyp
Auch stark taillierte Kleidung ist eher unvorteilhaft. Weit geschnittene Hosen sind ebenfalls ein absolutes Don't. Sie sollten den Blick auf Ihre Vorzüge lenken ... «VIP.de, Star News, 3月 16»
9
Kate Winslet - Nach Figur-Kritik: „Ich weiß, dass ich pummelig bin“
Bei den diesjährigen Oscars entschied sich Kate Winslet für eine etwas unvorteilhafte Robe. Der Spott um ihre Figur ließ nicht lange auf sich warten, aber nun ... «BUNTE.de, 3月 16»
10
Nude-Look an den Oscars ist passé: Elegante und unvorteilhafte ...
Nude-Look an den Oscars ist passé. Elegante und unvorteilhafte Roben. von Susanne Janssen, Los Angeles 29.2.2016, 11:42 Uhr. Auf dem roten Teppich des ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. unvorteilhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unvorteilhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z