アプリをダウンロードする
educalingo
unvorhersehbar

"unvorhersehbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNVORHERSEHBARの発音

ụnvorhersehbar


UNVORHERSEHBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVORHERSEHBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunvorhersehbarの定義

予期しない出来事の例を予見しない。


UNVORHERSEHBARと韻を踏むドイツ語の単語

absehbar · abziehbar · ausziehbar · begehbar · beziehbar · drehbar · einsehbar · einziehbar · erziehbar · nachvollziehbar · schwer erziehbar · unabsehbar · unbegehbar · unumgehbar · unübersehbar · verstehbar · vollziehbar · voraussehbar · vorhersehbar · übersehbar

UNVORHERSEHBARのように始まるドイツ語の単語

unverzollt · unverzüglich · unvollendet · unvollkommen · Unvollkommenheit · unvollständig · Unvollständigkeit · unvorbereitet · unvordenklich · unvoreingenommen · Unvoreingenommenheit · unvorgreiflich · unvorhergesehen · unvorschriftsmäßig · Unvorschriftsmäßigkeit · unvorsichtig · unvorsichtigerweise · Unvorsichtigkeit · unvorstellbar · unvorteilhaft

UNVORHERSEHBARのように終わるドイツ語の単語

Milchbar · Nachbar · abwaschbar · ansprechbar · austauschbar · beherrschbar · brauchbar · buchbar · durchsuchbar · erreichbar · löschbar · machbar · mischbar · unbrauchbar · unerreichbar · unerziehbar · unnahbar · unvergleichbar · vergleichbar · waschbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunvorhersehbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNVORHERSEHBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unvorhersehbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unvorhersehbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNVORHERSEHBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unvorhersehbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunvorhersehbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unvorhersehbar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

变幻莫测
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

imprevisible
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unpredictable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रत्याशित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا يمكن التنبؤ به
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непредсказуемый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imprevisível
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনিশ্চিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

imprévisible
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak menentu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unvorhersehbar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

予測できません
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예측할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ranyono
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể đoán trước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்பாராத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गाठता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öngörülemeyen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imprevedibile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieobliczalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непередбачуваний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imprevizibil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απρόβλεπτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onvoorspelbare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oförutsägbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uforutsigbar
5百万人のスピーカー

unvorhersehbarの使用傾向

傾向

用語«UNVORHERSEHBAR»の使用傾向

unvorhersehbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unvorhersehbar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unvorhersehbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNVORHERSEHBAR»の引用

unvorhersehbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Doris Dörrie
Das war das Schlimmste an der Liebe, das sie so plötzlich und völlig unvorhersehbar ausbleiben konnte.
2
Wolfgang Schäuble
Man führt ein glückliches Leben, wenn man weiß, es ist begrenzt und in jeder Sekunde unvorhersehbar.

«UNVORHERSEHBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunvorhersehbarの使いかたを見つけましょう。unvorhersehbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risiko als Vertragsgegenstand
War nämlich die Störungsursache als solche unvorhersehbar, so müssen - will man nicht den Begriff der Vorhersehbarkeit vollkommen aufweichen - zwangsläufig auch alle nur geringfügigen Planabweichungen, die aus dieser Störung ...
Martin Henssler, 1994
2
Neue Politische Ökonomie
Und zweckmäßig scheint folgende zu sein: Frei ist ein Akteur dann, wenn er in seinem Verhalten für sich und/oder für andere mehr oder weniger unvorhersehbar ist. In dieser Optik ist demnach die Unvorhersehbarkeit ein Ausdruck der ...
Guy Kirsch, 2004
3
Die Berechnung der Zukunft: Warum die meisten Prognosen ...
Das lässt sich ganz einfach daran messen, wie oft die Bezeichnungen » vorhersagbar« und »unvorhersehbar« in wissenschaftlichen Zeitschriften verwendet werden.L Zu Anfang des 20. Jahrhunderts wurden diese beiden Begriffe fast gleich ...
Nate Silver, 2013
4
Neue Linke/Neue Musik: Kulturtheorien und künstlerische ...
Damit entsteht eine contradictio in adiecto: Weil die Improvisation zu einem bestimmten Zeitpunkt, also auf Bestellung vollbracht werden soll, muss also auch die kreative Inspiration, die per definitionem spontan und unvorhersehbar zufällt,  ...
Beate Kutschke, 2007
5
Kommentar zur Bauleistungsversicherung (ABN/ABU 2008)
A.2.1.2.2. Unvorhersehbarkeit 87 Die ABN und ABU 2008 verwenden den Begriff „unvorhersehbar“ nicht. Aus der Definition in Abschnitt A § 2 Nr. 1 Abs. 2 folgt aber, dass die Tatbestandsvoraussetzung „unvorhergesehen“ mit unvorhersehbar ...
Ronald Roos, Stefan Schmitz-Gagnon, 2009
6
Herz verspielt
Meine Mutterhatmir geraten, stets unvorhersehbar zu sein, sowürde das Leben nie langweilig.« Ich will nicht unvorhersehbar sein. Unvorhersehbar sein ist waghalsig und gefährlich. Unvorhersehbar seinist ein Schritt ins Ungewisse.
Simone Elkeles, 2014
7
Mut proben!: Das Leben ist tödlich. Aber es muss nicht ...
Wobei »unvorhersehbar« eine Frage des Blickwinkels ist. Ingenieure, die die Sicherheit einer Technik garantieren, sei es bei einer Brücke oder einem Hochhaus, können und wollen diese Garantie nur bis zu einem festgelegten Grenzwert ...
Carsten Jasner, 2011
8
Zufall und subjektives Risiko: Eine Betrachtung zu den ...
unvorhersehbar"? Ob der Begriff des „plötzlichen Ereignisses" in der Umweltschadenhaftpflichtversicherung aber im Sinne von „unvorhergesehen" bzw. „unvorhersehbar" verstanden werden kann, erscheint allerdings zweifelhaft. Abgesehen ...
Detlef Alsleben, 1993
9
Ökonomische Systeme und ihre Dynamik
Darüber hinaus: Das Verhalten eines jeden einzelnen soll vorerst für jeden einzelnen völlig unvorhersehbar sein; und: Damit der einzelne - siehe oben - nicht in einer völlig unvorhersehbaren Welt orientierungslos dahintreibt, soll ihm  ...
Erik Boettcher, 1992
10
Problemlösen als soziale Interaktion
Ausdrücke sind, denn es könne etwas vorhersehbar und zugleich unin- tendiert sein, wie auch intendiert und zugleich unvorhersehbar. Emer- gente Eigenschaften, die nicht intendiert sind, müssen deshalb noch lange nicht unvorhersehbar ...
Heinz Franke, 1976

用語«UNVORHERSEHBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunvorhersehbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berliner begeben sich auf dünnes Eis auf dem Weißen See
„Unterschiedliche Strömungen und die unterschiedliche Dicke des Eises machen Gefahren unvorhersehbar“, sagt ein Polizeisprecher. „Selbst wenn es mehrere ... «B.Z. Berlin, 1月 17»
2
Pressestimme: Kommentar "Libération": Trump bleibt unvorhersehbar
Willkommen im Kommentarsystem der WELT. Abonnenten und registrierte Leser können sich zum Kommentieren direkt einloggen. Sollten Sie sich noch nicht ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Bürgerhäuser auf dem Prüfstand
„Altbestand zu sanieren, ist immer unvorhersehbar“, sagt Bürgermeister Bernd Schmidt. Dies sehe man beispielsweise am Bürgerhaus Holzhausen. Deswegen ... «mittelhessen.de, 1月 17»
4
Donald Trump agiert weiter unvorhersehbar
Donald Trump hat in seinem jüngsten Interview mit der "Bild"-Zeitung und der britischen "Times" Drohungen an deutsche Autobauer ausgesprochen, der NATO ... «NDR.de, 1月 17»
5
Analyse: Wie unvorhersehbar ist der NASCAR-Chase wirklich?
Der Chase macht den Titelkampf in der NASCAR-Topliga Sprint-Cup unvorhersehbar. Jim Utter fragt sich allerdings, ob nicht doch gewisse Trends erkennbar ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, 11月 16»
6
Forscher warnen: Katastrophen wie Erdbeben sind unvorhersehbar
Naturkatastrophen wie etwa der zerstörerische Tsunami 2011 vor der Küste Japans lassen Forscher verzweifeln. Denn trotz Frühwarnsysteme ziehen Fachleute ... «Web.de, 8月 16»
7
Staatsanwaltschaft Frankenthal Tödliche Schüsse waren Notwehr
Begründung: Der 42-jährige Mann habe die Beamten ohne nachvollziehbaren Grund und völlig unvorhersehbar angegriffen. Die tödlichen Schüsse seien ... «SWR Nachrichten, 8月 16»
8
Trump: Wenn wir Atomwaffen haben, warum setzen wir sie nicht ein?
Der ehemalige CIA-Chef Hayden hatte kurz vorher Donald Trump als unberechenbar und unvorhersehbar bezeichnet. „Sowas jagt deinen Freunden Angst ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
9
Schlacht gegen den IS: Exodus aus Mossul befürchtet
"Die Lage ist unvorhersehbar", warnt das Rote Kreuz. Gemeint ist der Irak, wo der Kampf um Mossul gegen den IS bevorsteht und bis zu eine Million Flüchtlinge ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
10
Oscar-Preisträger Michael Cimino wurde tot aufgefunden in Beverly ...
Cimino sei bei guter Gesundheit gewesen, teilte sein Anwalt mit und beschrieb den Tod seines langjährigen Klienten als "völlig unvorhersehbar". Über die ... «t-online.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. unvorhersehbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unvorhersehbar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA