アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imprévisible"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPRÉVISIBLEの発音

imprévisible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRÉVISIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPRÉVISIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«imprévisible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimprévisibleの定義

辞書に予測不能の定義は予測できないということです。

La définition de imprévisible dans le dictionnaire est qu'on ne peut pas prévoir.


フランス語辞典で«imprévisible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRÉVISIBLEと韻を踏むフランス語の単語


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

IMPRÉVISIBLEのように始まるフランス語の単語

impressionnable
impressionnaliste
impressionnant
impressionnel
impressionner
impressionnisme
impressionniste
impressivement
impressivité
imprévisibilité
imprévisiblement
imprévision
imprévoyable
imprévoyance
imprévoyant
imprévu
imprévue
imprimable
imprimant
imprimante

IMPRÉVISIBLEのように終わるフランス語の単語

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
incompréhensible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

フランス語の同義語辞典にあるimprévisibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPRÉVISIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«imprévisible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imprévisibleのフランス語での同義語

フランス語で«IMPRÉVISIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«imprévisible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imprévisibleのフランス語での反義語

«imprévisible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRÉVISIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprévisibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimprévisibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imprévisible»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

变幻莫测
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

imprevisible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unpredictable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रत्याशित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يمكن التنبؤ به
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непредсказуемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imprevisível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনিশ্চিত
260百万人のスピーカー

フランス語

imprévisible
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak menentu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unberechenbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

予測できません
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

예측할 수없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ranyono
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể đoán trước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிர்பாராத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गाठता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öngörülemeyen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

imprevedibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieobliczalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непередбачуваний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imprevizibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απρόβλεπτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onvoorspelbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oförutsägbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uforutsigbar
5百万人のスピーカー

imprévisibleの使用傾向

傾向

用語«IMPRÉVISIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«imprévisible»の使用頻度を示しています。
imprévisibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprévisible»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRÉVISIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imprévisible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imprévisible»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、imprévisibleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMPRÉVISIBLE»の引用

imprévisibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Schumann
Je préfère un futur imprévisible à un futur imposteur.
2
Steven Rose
Le futur, pour les hommes et autres organismes vivants, est totalement imprévisible ; nous créons notre propre histoire, bien que dans des circonstances que nous n'avons pas choisies.
3
Anthony Burgess
Personne ne peut dire de quoi l'avenir sera fait, ce que l'homme sera capable de réaliser. Et c'est bien cette inconnue, ce côté imprévisible de l'homme qui rend la vie si intéressante !
4
Jacques Filion
La bêtise humaine est trop répandue et trop imprévisible pour être quantifiée.
5
Yvette Naubert
La volonté du Seigneur est mystérieuse et imprévisible ; le Seigneur ne dévoile pas ses raisons aux hommes, et les hommes peuvent bien lui poser des questions jusqu'à la fin des temps, le Seigneur ne répondra que s'il le veut bien.
6
Richard Curtis
L’amour est partout, imprévisible, inexplicable, insurmontable.

«IMPRÉVISIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimprévisibleの使いかたを見つけましょう。imprévisibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'imprévisible dans l'art
Dans le domaine artistique, l'imprévisible n'est pas nécessairement envisagé de manière inquiétante ou négative.
Dominique Berthet, 2012
2
Gouverner l'imprévisible: Pandémie grippale, SRAS, crises ...
Gouverner l'imprévisible - Pandémie grippale, SRAS. crises sanitaires s'adresse à tous les professionnels du large domaine de la santé, et à toute personne souhaitant savoir comment survient une crise, comment l'analyser et comment ...
Anne-Claude Crémieux, 2009
3
Une attirance imprévisible - Passion à Red Rose (Harlequin ...
Une attirance imprévisible, de Jennie Adams Sophia est enthousiasmée.
Jennie Adams, Myrna Mackenzie, 2010
4
Le marketing et la communication face à l'imprévisible: ...
L'auteur s'attaque ici à un changement majeur pour les entreprises en général (y compris les agences de communication).
Michel Hébert, 2011
5
La mécanique de l'imprévisible: Art et hasard autour de 1960
Rares sont les oeuvres qui revendiquent leur dette envers le hasard.
Pierre Saurisse, 2007
6
Une passion imprévisible
Secrétaire ordonnée et efficace, Summer voit d’un très mauvais œil l’arrivée de Phin Gibson, son nouveau patron.
Jessica Hart, 2011
7
Eprise de son ennemi - Une imprévisible séduction
Eprise de son ennemi, Sarah Morgan Pour avoir déjà côtoyé Alessio Capelli dans le cadre de son travail, Lindsay sait qu’elle doit absolument se méfier de ce célèbre avocat spécialisé dans les divorces.
Sarah Morgan, Maggie Cox, 2011
8
Manager l'imprévisible: Faire de l'incertitude un avantage ...
De nombreux managers éprouvent des difficultés à atteindre leurs objectifs.
Jean-Paul Lugan, 2013
9
Imprévisible Evie: Série Les chroniques d'Evie Parish
Evie Parish est en vacances.
Beth Ciotta, 2012
10
Le visible et l'imprévisible
"Dis-moi comment tu cherches, dit Wittgenstein, je te dirai ce que tu cherches.
Maurice Benhamou, 2006

用語«IMPRÉVISIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprévisibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise grecque : « Nous avons évité le pire, mais nous avons créé le …
La politique en général est faite pour gérer même l'imprévisible, mais nous ne sommes pas armés pour faire face aux crises financières ou à ... «Le Monde, 7月 15»
2
Éleveurs en colère : Stéphane Le Foll attendu en Conseil des …
"Ce qui est sûr, c'est que le président et le gouvernement veulent à tout prix éviter la contagion d'un mouvement qui est imprévisible", conclut le ... «Francetv info, 7月 15»
3
François Hollande ou la diagonale du flou - Le Figaro
qu'ils considèrent que l'événement, par nature imprévisible, viendra inévitablement donner, un jour ou l'autre, à leur action cette cohérence ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Traversée de la Corse à la nage et sans escale : On cherche une …
... à la mer parfois imprévisible. Le départ de ce futur exploit sportif devrait se situer entre le 12 et le 20 septembre de la plage de Marina Viva. «Corse Net Infos, 7月 15»
5
Un gourou pas sectaire, juste « vraiment brut » - Brice LAEMLE - L …
... vrai nom Miran Gurunian – est aussi riche et imprévisible que son auteur. « En écrivant cet album, je me suis beaucoup surpris et découvert. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
Technologies grand public en entreprise : une nouvelle stratégie de …
De nos jours, le rôle d'un DSI est incroyablement complexe et imprévisible. Cela est en partie dû aux nouvelles technologies, à leur ... «JDN, 7月 15»
7
les inrocKs Style // « Be You » le trailer de la vidéo Andreja Peijic x …
"Soyez imprévisible, soyez vous" nous dit également Andreja de sa voix envoutante. En juillet 2014, Andreja, qui s'appelait anciennement ... «les inRocKs Style, 7月 15»
8
Trois jours de musique et d'émotion - SudOuest.fr
e défi était de taille cette année pour le festival « imprévisible et inattendu ». Après un changement de nom, de territoire et de date, ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Or : Retour vers les 1.000 dollars ? - Trading Sat
(Tradingsat.com) - S'il est une matière première à la trajectoire bien imprévisible ces dernières années, c'est bien l'once d'or fin. Alors que ... «TradingSat, 7月 15»
10
Le Sénégal et les Futures Menaces Sécuritaires-La Chine, l'Iran, la …
... et en commanditant contre des victimes à la fois nigérianes, nigériennes, et tchadiennes, des embuscades de façon imprévisible, arbitraire, ... «DakarActu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imprévisible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imprevisible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z