アプリをダウンロードする
educalingo
unwägbar

"unwägbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNWÄGBARの発音

unwä̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 


UNWÄGBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNWÄGBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunwägbarの定義

予測不可能なエクスポーズ可能なリスク。


UNWÄGBARと韻を踏むドイツ語の単語

belegbar · bewegbar · empfangbar · festlegbar · gangbar · prägbar · tragbar · umlegbar · unabdingbar · unbesiegbar · unsagbar · unschlagbar · untragbar · unübertragbar · verfügbar · vernachlässigbar · vorhersagbar · wägbar · zerlegbar · übertragbar

UNWÄGBARのように始まるドイツ語の単語

unvorteilhaft · Unwägbarkeit · unwahr · unwahrhaftig · Unwahrhaftigkeit · Unwahrheit · unwahrscheinlich · Unwahrscheinlichkeit · unwandelbar · Unwandelbarkeit · unwegsam · Unwegsamkeit · unweiblich · unweigerlich · unweise · unweit · unwert · Unwertgefühl · Unwesen · unwesentlich

UNWÄGBARのように終わるドイツ語の単語

abdingbar · bewältigbar · biegbar · einklagbar · erregbar · ertragbar · klagbar · sangbar · schlagbar · singbar · tilgbar · unabsteigbar · unbezwingbar · ungangbar · unleugbar · unwiderlegbar · verfolgbar · vorzeigbar · widerlegbar · zusammenlegbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunwägbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNWÄGBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unwägbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unwägbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNWÄGBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unwägbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunwägbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unwägbar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无法估量
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

imponderable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

imponderable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हलका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متأرجح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невесомый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imponderável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভারহীন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impondérable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg tdk terbayangkan akibatnya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unwägbar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

imponderable
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평가할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

imponderable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lường được
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கணிக்க முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्याचा अंदाज बांधता येता नाही असा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölçülemez
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imponderabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieobliczalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невагомий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imponderabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αστάθμητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onweegbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ovägbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

imponderable
5百万人のスピーカー

unwägbarの使用傾向

傾向

用語«UNWÄGBAR»の使用傾向

unwägbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unwägbar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unwägbarに関するニュースでの使用例

例え

«UNWÄGBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunwägbarの使いかたを見つけましょう。unwägbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kants Übergangskonzeption im Opus postumum: zur Rolle des ...
(a) Wenn nach wie vor aller Materie ursprüngliche Anziehungskräfte zukommen sollen, kann eine Materie nicht absolut unwägbar sein: „Eine abso- lut// imponderabele Materie läßt sich also nicht denken [...]" (II, 139). 143 Die Materie, die nun ...
Dina Emundts, 2004
2
Allgemeines Handworterbuch der philosophischen ...
Unwägbar oder imponderabel heißen diejenigen Agentien in der Natur. welche den Gefelzen der Schwere nicht zu gehorchen fcheinen und daher kein mertbares Gewicht (fm-tanz) haben oder fich nicht gleich andern wägbaren oder  ...
‎1834
3
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Unwägbar Unwiderruflich 323 Unwägbar oder imponderabel heißen diejenigen Agen- tien in der Natur, welche den Gesetzen der Schwere nicht zu gehorchen scheinen und daher lein merkbares Gewicht (pnulluz) haben oder sich nicht ...
Wilhelm Traugott Krug, 1834
4
Archiv für die gesammte Naturlehre
... Silber- noch vollkommen Kobalt . freiei Wisinuili bearbeitet hat. K. ' b) Borsäure. Der Borax scheint beim Entwässern durch Hitze. üb. d. Einfl. d. Unwägbar,. auf. Chemismus. 45.
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1830
5
Prajñāpāramitā: die Vollkommenheit der Erkenntnis, nach ...
Der Sthavira Subhüti sagte: „Ist denn nun, o Erhabener, das Sein des Sogegangenen eben undenkbar, unwägbar, ... Sein des Selbstgewordenen, das Sein des Allwissenden unwägbar, unermeßlich, unzählbar, mit Unvergleichlichem gleich, ...
Max Walleser, 1914
6
Schwezingen und seine Garten-Anlagen
... abgedampftz hinterließen bei 212 Fahrenheit 16 gran Ri'ulftarrdz welcher auf geeignete Art zerlegt wurde. In falzfaurem Kalk. . . . . . . ._ , . , 1F gran n Talkerde* . , . . . , , , . , . . . . »lx 1) Harziger Extratioftoff. . . . . . ._ , . , , . . unwägbar * falzfaures ...
Johann Michael Zeyher, J. G. Rieger, 1826
7
Lehrbuch der Chemie. Nach des Verfassers schwedischer ...
aus unwägbar. Sie wird aus den gewaschenen Oxyden mit Salzsäure ausgezogen. Um die gar zu grofse Menge von kleinen Operntionen zu umgeben, hebt man die Oxyde von Rhodium und Iridium, welche aus dem Eisenoxyde und der ...
Jöns-Jakob Freiherr von Berzelius, 1831
8
Physikalisches Wörterbuch, neu bearbeitet von Brandes. ...
Auch hieraus ergiebt sich , dafs Körper, welche in einem gleichen Verhältnissedef Dichtigkeit zum Wasserstoifgas ständen, für unsere Waagen unwägbar seyn müfsten. Ueber das eigentliche Wesen und die Endursache der Dichtigkeit etwas ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1826
9
Gebogenes Licht: Chaos, Dualität und Welle des Lebens : ein ...
Richtig: unwägbar. Lichtkorpuskeln, Lichtquanten, Photonen, Licht und Strahlung überhaupt, jedwede elektromagnetische Schwingung. „Auch das ‚Unwägbare' unseresSchicksals?“ Sie machen Gedankensprünge. „Damit habe doch ic h ...
‎2003
10
Lehrbuch der Chemie: Chemische Operationen und ...
aus unwägbar. Sie wird aus den gewaschenen Oxyden mit Salzsäure ausgezogen. Um die gar zu grofse Menge von kleinen Operationen zu umgehen, hebt man die Oxyde von Rhodium und Iridium, welche aus dem Eisenoxyde und der ...
Jöns Jacob Berzelius, 1831

用語«UNWÄGBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunwägbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Zeiten der Verunsicherung: Mit dem traditionellen Bürgertreff geht ...
Unwägbar seien aber auch die Auswirkungen des Brexit, des Wahlsiegs von Donald Trump und des VW-Abgasskandals. Dagegen heiße es im Großen, wie im ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, 1月 17»
2
Führung in Dax-Konzernen: Sicher ist nur die Unsicherheit
Schon gar nicht in einer Zeit, in der die Dinge sich so schnell verändern – und so unwägbar sind. „Die Führung eines Unternehmens im Hier und Jetzt ist ... «Handelsblatt, 1月 17»
3
Nach zwei Stunden Schneefall war alles weiß
Das Wetter ist weiterhin (trotz verfeinerter Messmethoden) unwägbar und es war am Freitag während einer besonderen Konstellation mit einer gewissen, ... «Helmstedter Nachrichten, 1月 17»
4
Hohe Investitionen geplant: Gießerei in Silbitz wird weiter modernisiert
Unwägbar seien derzeit auch die großen Märkte USA und Russland . In den USA , wohin mittelbar über Maschinenbauunternehmen Getriebeteile aus Silbitz ... «Ostthüringer Zeitung, 1月 17»
5
Mülltrennung spart Münchnern viel Geld - aber wie lang noch?
Was die Sache etwa unwägbar macht, ist die Frage, wie es mit dem Heizkraftwerk-Nord weitergeht. Sollte die Stadt tatsächlich aus der Kohleverbrennung ... «Abendzeitung, 12月 16»
6
Bedingungsloses Grundeinkommen: Essen ohne Arbeit?
Unwägbar sind auch die Folgen für den Arbeitsmarkt. Für unattraktive oder ungesunde, schwere oder schlecht bezahlte Tätigkeiten würde sich kaum noch ein ... «Badische Zeitung, 12月 16»
7
Ängste nehmen, Wähler gewinnen
Zu groß, zu mächtig, zu undurchschaubar, ja auch zu unwägbar erscheint ihnen die politisch-ökonomische Zukunft, die den Handelnden vorschwebt. Die Angst ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
8
Theater - Leidenschaftlich unwägbar
"Über was lacht der liebe Gott? Über Planung!", lacht der Gottes- und Chaos-Experte Christian Stückl und schaut zurück in die vergangene Spielzeit, als Jessica ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
9
Amazon will Fußball-EM auf Königsplatz zeigen
Für die Filmladen-Gruppe etwa, die ab Ende Juni wieder ihr (kostenpflichtiges) Open-Air-Kino organisiert, sei die Programmgestaltung derzeit unwägbar, da ... «HNA.de, 5月 16»
10
Bildband "Surfing" - Surfen - zwischen Ekstase und Gefahr
Es kann unwägbar und todbringend sein, harmlos und stürmisch, ekstatisch und befriedigend. Es gibt in der Welt des Sports nichts Vergleichbares." Mit diesem ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. unwägbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unwagbar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA