アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einfühlsamkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINFÜHLSAMKEITの発音

Einfühlsamkeit  [E̲i̲nfühlsamkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINFÜHLSAMKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINFÜHLSAMKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einfühlsamkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinfühlsamkeitの定義

共感する。 das Einfühlsamsein.

ドイツ語辞典で«Einfühlsamkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINFÜHLSAMKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

EINFÜHLSAMKEITのように始まるドイツ語の単語

Einfrierung
einfrischen
einfrosten
Einfrostung
einfuchsen
einfugen
einfügen
Einfügung
einfühlen
einfühlsam
Einfühlung
Einfühlungsgabe
Einfühlungskraft
Einfühlungsvermögen
Einfuhr
Einfuhrbeschränkung
Einfuhrbestimmung
einführen
Einfuhrerklärung
Einfuhrerlaubnis

EINFÜHLSAMKEITのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsamkeit
Behutsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einprägsamkeit
Folgsamkeit
Fügsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるEinfühlsamkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINFÜHLSAMKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einfühlsamkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Einfühlsamkeitのドイツ語での同義語

«Einfühlsamkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINFÜHLSAMKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einfühlsamkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinfühlsamkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einfühlsamkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

敏感性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sensibilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sensitiveness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संवेदनशीलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حساسية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чувствительность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sensibilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুগ্রাহিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sensibilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepekaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einfühlsamkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

感性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

민감
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sensitiveness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhạy cảm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sensitiveness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sensitiveness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duyarlılık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sensibilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wrażliwość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чутливість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

afectivitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευαισθησία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

overgevoeligheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känslighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overfølsomhet
5百万人のスピーカー

Einfühlsamkeitの使用傾向

傾向

用語«EINFÜHLSAMKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Einfühlsamkeit»の使用頻度を示しています。
Einfühlsamkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einfühlsamkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINFÜHLSAMKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einfühlsamkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einfühlsamkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einfühlsamkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINFÜHLSAMKEIT»の引用

Einfühlsamkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Marshall B. Rosenberg
Was ich in meinem Leben will, ist Einfühlsamkeit, ein Fluss zwischen mir und anderen, der auf gegenseitigem Geben von Herzen beruht.
2
Wolfgang Menge
Ihre Gesprächsführung zeichnet sich durch angemessene und schlagfertige Reaktionen, teilnehmendes Zuhören und große Einfühlsamkeit aus. Damit kann Sandra Maischberger als ein Vorbild für die Sprachgemeinschaft gelten.

«EINFÜHLSAMKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinfühlsamkeitの使いかたを見つけましょう。Einfühlsamkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glück, Moral und Liebe: Perspektiven der Lebenskunst
Reflektierte Einfühlsamkeit befähigt uns, an bestimmten Lebensvollzügen anderer teilzuhaben. Durch dieses Teilhaben aufgrund der Fähigkeit, die Perspektive des anderen einzunehmen, erweitern wir unsere eigenen Lebensinhalte, unser ...
Theodor Leiber, 2006
2
Psychologie der Persoּˆnlichkeit
Worauf beruht dieser überraschend starke Zusammenhang? Zwar ergab eine weitere Metaanalyse von van IJzendoorn (1995) einen Zusammenhang von .34 zwischen der AAI-Diagnose sicher/unsicher und der beobachteten Einfühlsamkeit, ...
Jens B. Asendorpf, Franz J. Neyer, 2012
3
Die 7 Wege zur Effektivität für Familien: Prinzipien für ...
Fragen und Richtlinien zum Thema Einfühlsamkeit Vielleicht interessieren Sie meine Antworten auf ein paar wichtige Fragen, die mir im Laufe der Jahre immer wieder zum Thema Einfühlsamkeit gestellt wurden? 1. Ist Einfühlsamkeit immer ...
Stephen R. Covey, 2007
4
Auf dem Weg vom Kleinkind zum Schulkind: eine Langzeitstudie ...
Tabelle 23 c): Erwünschte Eigenschaften bei Freund/Freundin des eigenen Kindes und beim eigenen Kind selbst Einen eigenen Akzent setzt, wer Einfühlsamkeit zusammen mit Hilfsbereitschaft besonders intensiv fordert: Südstadt-Eltern ...
Maria Fölling-Albers, Arnulf Hopf, 1995
5
1 Mal 3 Ist Dinstag
... Umgang mit hochbetagten und dementen Menschen ist Einfühlsamkeit die Königsdisziplin! Menschen ist Einfühlsamkeit die Königsdisziplin! Menschen ist Einfühlsamkeit die Königsdisziplin! Menschen ist Einfühlsamkeit die Königsdisziplin!
Werner Loder, 2008
6
Internationales Handbuch der Gewaltforschung
In diesem Schema wird die autoritative Erziehung mit Einfühlsamkeit und Restriktion assoziiert, die autoritäre Erziehung mit Ablehnung und Restriktion und die permissive Erziehung mit Einfühlsamkeit und Permissivität. Diese Klassifizierung ...
Wilhelm Heitmeyer, John Hagan, 2002
7
Affäre im Paradies
»Vor fünf Minuten dort am Tisch glaubte ich einen Funken Einfühlsamkeit bei dir entdecktzuhaben.« Er lächelte. »Ichbinmit Einfühlsamkeit geladen. Wirkönnen darüberspäter bei einem Drink sprechen.« »Von wegen!« Laurel ging hinter ...
Nora Roberts, 2013
8
Fortbildung für Kursleitende, Deutsch als Zweitsprache: ...
Einfühlsamkeit. bei. der. Beratung. Um auf die kulturelle Vielfalt innerhalb der Lerngruppe eingehen zu können, müssen wir auch bereit sein, unseren eigenen Standpunkt in Bezug auf die Migrantinnen und Migranten zu hinterfragen. In einer ...
Susan Kaufmann, Erich Zehnder, Elisabeth Vanderheiden, 2009
9
Kindorientierte Elementarpädagogik
Es erlebt, da ist jemand, der liebt mich so, wie ich bin (Zugewandtheit), der ist da, wenn ich ihn brauche (Zuverlässigkeit) und der versteht mich in meinen Gefühlen und Absichten (Einfühlsamkeit). Ein Kind, das eine sichere Bindung zu einem ...
Armin Krenz, 2010
10
Handbuch Mediation und Konfliktmanagement
Allparteilichkeit Gegenüber dem Inhalt ebenso wie gegenüber den Parteien soll eine höchstmögliche Form der Distanz bei gleichzeitiger Nähe und Einfühlsamkeit in die jeweilige Situation gepflogen werden. Dies bei Vermeidung von ...
Gerhard Falk, Peter Heintel, Ewald E. Krainz, 2005

用語«EINFÜHLSAMKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinfühlsamkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trauer in Retz: „Um ihn ist's ewig schad'“
Einfühlsamkeit und Besonnenheit: Diese Eigenschaften schreibt er ihm zu. „Er war im Gegensatz zu anderen gegenüber allen Mandataren feinfühlig und im ... «NÖN Online, 7月 16»
2
Der Fall Kampusch - Zehn Jahre danach
Und es tat gut, dass Interviewer Christoph Feurstein gut haushaltete mit seiner sonst oft recht demonstrativen Einfühlsamkeit. Möglicherweise war die ... «Kleine Zeitung, 7月 16»
3
Die besten Trainer aller Zeiten: Vicente del Bosque - News - UEFA ...
Der Coach schaffte es mit seiner Einfühlsamkeit, die Feinstellschrauben so zu justieren, dass er aus diesen herausragenden Individualisten Weltklasse-Teams ... «uefa.com, 7月 16»
4
Legendäre Filme mit Romy Schneider - Regisseur Jacques Rouffio ...
"Er hatte eine Einfühlsamkeit, Eigenschaften, die man einfach nicht beschreiben kann, aber die man sieht." Im Alter von 87 verstarb Jacques Rouffio vergangene ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
5
Reliquien des Seligen Pier Giorgio Frassati in Wien
Er diente den Armen mit großer Einfühlsamkeit, ohne sich jemals zur Schau zu stellen. Er lebte wirklich das Evangelium.“ erstellt von: red/sth. 07.07.2016. «Erzdiözese Wien, 7月 16»
6
Viel mehr als "Schimanski"
Körperliche Wucht und zarte Einfühlsamkeit: Zwischen diesen beiden Extremen bewegte sich die lange Karriere von Götz George. Der "Tatort" machte ihn ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
7
Burger mahnt zu mehr Einfühlsamkeit
Er rief vielmehr dazu auf, den Fremden mit Einfühlsamkeit entgegenzutreten und offen zu zeigen, welches unsere Werte seien. Daraus könne eine gemeinsame ... «Badische Zeitung, 3月 16»
8
Theateraufführung im Stadtteilhaus „La Vie“ : Der Geist von George ...
Mit Brillanz und Einfühlsamkeit schlüpfte Jutta Hoppe in eine Rolle, die ihr auf den Leib geschnitten schien: Die Hamburger Schauspielerin und Musikerin ... «Westfälische Nachrichten, 2月 16»
9
"Hohes Maß an Einfühlsamkeit" - Seehofer dankt Helfern
Bei Gesprächen mit Opfern sei neben der fachlichen Qualität der Rettungskräfte auch deren "menschliche Anteilnahme und hohes Maß an Einfühlsamkeit" ... «tagesschau.de, 2月 16»
10
Besuch an der Unglücksstelle: Seehofer zeigt sich tief betroffen
Beim Besuch von Patienten im Krankenhaus hätten diese die Einfühlsamkeit der Helfer gelobt. Bayern sei auch deswegen ein "starker und funktionierender ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Einfühlsamkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einfuhlsamkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z