アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Urgewalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でURGEWALTの発音

Urgewalt  [U̲rgewalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URGEWALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURGEWALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Urgewalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUrgewaltの定義

非常に大きな力、例えば、海の力。 sehr große Kraft, gewaltBeispieldie Urgewalt des Meeres.

ドイツ語辞典で«Urgewalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URGEWALTと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgewalt
Ạmtsgewalt [ˈamt͜sɡəvalt]
Befehlsgewalt
Befe̲hlsgewalt [bəˈfeːlsɡəvalt]
Disziplinargewalt
Disziplina̲rgewalt
Entscheidungsgewalt
Entsche̲i̲dungsgewalt [ɛntˈʃa͜idʊŋsɡəvalt]
Gegengewalt
Ge̲gengewalt
Gewalt
Gewạlt 
Hoheitsgewalt
Ho̲heitsgewalt [ˈhoːha͜it͜sɡəvalt]
Jugendgewalt
Ju̲gendgewalt
Kirchengewalt
Kịrchengewalt [ˈkɪrçn̩ɡəvalt]
Naturgewalt
Natu̲rgewalt [naˈtuːɐ̯ɡəvalt]
Polizeigewalt
Polize̲i̲gewalt
Regierungsgewalt
Regi̲e̲rungsgewalt [reˈɡiːrʊŋsɡəvalt]
Schlüsselgewalt
Schlụ̈sselgewalt
Sprachgewalt
Spra̲chgewalt [ˈʃpraːxɡəvalt]
Staatsgewalt
Sta̲a̲tsgewalt
Stimmgewalt
Stịmmgewalt [ˈʃtɪmɡəvalt]
Verfügungsgewalt
Verfü̲gungsgewalt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəvalt]
Waffengewalt
Wạffengewalt [ˈvafn̩ɡəvalt]
Zentralgewalt
Zentra̲lgewalt [t͜sɛnˈtraːlɡəvalt]
Zwangsgewalt
Zwạngsgewalt [ˈt͜svaŋsɡəvalt]

URGEWALTのように始まるドイツ語の単語

Urgemeinde
urgemütlich
urgent
Urgenz
urgermanisch
Urgeschichte
Urgeschichtler
Urgeschichtlerin
urgeschichtlich
Urgesellschaft
Urgestalt
Urgestein
urgewaltig
urgieren
Urgroßeltern
Urgroßmutter
urgroßmütterlich
Urgroßvater
urgroßväterlich
Urgrund

URGEWALTのように終わるドイツ語の単語

Allgewalt
Anwalt
Brachialgewalt
Elementargewalt
Exekutivgewalt
Fachanwalt
Feudalgewalt
Herrschaftsgewalt
Kommandogewalt
Militärgewalt
Patentanwalt
Präsidialgewalt
Rechtsanwalt
Repräsentativgewalt
Schutzgewalt
Staatsanwalt
Strafgewalt
Territorialgewalt
Vollzugsgewalt
Wortgewalt

ドイツ語の同義語辞典にあるUrgewaltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«URGEWALT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Urgewalt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Urgewaltのドイツ語での同義語

«Urgewalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URGEWALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Urgewaltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUrgewaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Urgewalt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自然力
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuerza elemental
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

elemental force
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौलिक बल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قوة عنصري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стихийная сила
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

força elementar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আধিভৌতিক বল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

force élémentaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daya unsur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Urgewalt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

元素の力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원소의 힘
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pasukan pokok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lực lượng nguyên tố
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிப்படை படை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूलभूत शक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

elementel kuvvet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forza elementare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siła pierwiastkowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стихійна сила
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

forța elementară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στοιχειακή δύναμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

basiese krag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

elementär kraft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

elemental kraft
5百万人のスピーカー

Urgewaltの使用傾向

傾向

用語«URGEWALT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Urgewalt»の使用頻度を示しています。
Urgewaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Urgewalt»で最も広く使用されている表現です。

用語«URGEWALT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Urgewalt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Urgewalt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Urgewaltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«URGEWALT»の引用

Urgewaltという言葉で有名な引用文や文章
1
Fritz Wunderlich
Wie klein und erbärmlich kommt man sich vor, wenn man die Majestät einer Symphonie erlebt, wenn man die ganze Urgewalt fühlt, die das Wort Musik als Begriff in sich trägt.
2
Friedrich Löchner
Des Wortes Urgewalt gibt Kraft und Halt.

«URGEWALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUrgewaltの使いかたを見つけましょう。Urgewaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feuerwehr
Urgewalt. Feuer. Feuersteine ! /1 fjimk В h'alhrn Ut llmnliuuui. U7Ww'.' Di frihnÜHri. Das Feuer war ein Geschenk des Himmels. Es wurde sorgsam gehütet . Der Mensch ist das einzige Lebewesen, das sich das Feuer zu Eigen gemacht hat.
‎2002
2
Das Hohelied: Gesang von der Befreiung der Liebe aus ihren ...
Geldvermögen kann nicht das Fehlen der Urgewalt der Liebe kompensieren. Und das Fehlen der Urgewalt der Liebe öffnet einer anderen Urgewalt, der Urgewalt der Rache die Tür. Werfen wir einen genaueren Blick auf die Art der Zuneigung ...
Dieter Froebe, 2005
3
Klimarisiken - Herausforderung für die Schweiz
Urgewalt. Wasser. -. immer. wieder. unterschätzt. Aus den Projekt- Schlussberichten NFP 31: 'Die Auswirkungen des Rückhaltevermögens natürlicher Einzugsgebiete bei extremen Niederschlagsereignissen auf die Grosse extremer ...
Stephan Bader, 1998
4
Die große Chronik-Weltgeschichte: Vom Urknall zu den ersten ...
Urgewalt. der. VUlkane. Feuer. aus. dem. Inneren. der. Erde. In den bewohnten Regionen der Erde ist Vulkanismus eine ständige Bedrohung, in den unbewohnten hingegen eher ein faszinierendes Naturphänomen. Ohne Vulkanismus würde ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
5
Der Den Tod Nicht Schmeckt...
Im „Gegenteil“ vollzieht sich das Leben im Spannungsfeld zweieinheitlicher Kräfte, zweier Polaritäten, zweier Seiten derselben Sache, zwischen Gut und Böse, Hell und Dunkel, Liebe und Hass, Allmacht und Urgewalt, Freiheit und Zwang und ...
Peter Schwan, 2013
6
A7
und schaute auf die Urgewalt von Regen, der wie die Niagarafälle herabströmte und das innere des Trucks zu einem Glockenturm werden ließ, man verstand sein eigenes Wort nicht mehr. „Ich werde wiederkommen Liv, eines Tages.
Jens G. Kunze, 2012
7
Geliebtes Feuer
die welle ich brande an, stürmisch grollend, werfe mich auf dich, packe dich, reiße an dir mit urgewalt ich laufe ab, schäumend noch, und ziehe grob in meine tiefen, was du nicht halten kannst ich brande an, zärtlich rauschend, lege mich zu  ...
Nico Schieback, 2009
8
Die Landschaft in Theodor Storms Novellen
Walter Reitz. Des Lebens vollste Pulse hör' ich klopfen.“ 1 Naturgemäss übt diese „urgewalt'ge Kraft“ am meisten ihre Macht aus auf die Liebesfähigkeit der' Menschen; denn sie ist im Grunde doch der Urquell aller Lebenslust, der die Seele ...
Walter Reitz, 2013
9
Seelenlast: - ein Befreiungsversuch
Brusttasche und ausgegeben, wie es gerade kommt, ohne Maß, Ziel und Planung, und dann das Großartigste, Dein grenzenloserGenuss, der AufruhrderSinne ander Urgewalt der Natur. Weihnachten, Orkanim Golf von Biskaya, Wellenberge ...
Gerhard R. Jörns, 2014
10
Jenseits der Sehnsucht
Sie konnte die Hand vor Augen nicht sehen, aber sie spürte die Urgewalt, die machtvolle, ungestüme Raserei. Es war überwältigend. Ihr Ärger schwand. Alle Gedanken klärten sich. Während sie hier stand und der Wind ihr den Schnee ins  ...
Nora Roberts, 2013

用語«URGEWALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUrgewaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gastbeitrag aus Eichstätt: Jodelwahnsinn und eine Urgewalt
Februar 2017 bestreitet mit Ottfried Fischer eine echte Kabarett-Urgewalt. Am 12. Februar 2017 ist der bissig-bayerische Musikkabarettist „Vogelmayer” zu Gast, ... «FOCUS Online, 1月 17»
2
13:15 Uhr Land im Gezeitenstrom (2/3) Von der Waddenzee zum ...
Alles ist durch die Urgewalt des Wassers entstanden und vom Menschen geformt worden, der seit Jahrhunderten gegen Hochwasser, Sturm und Flut ankämpft. «ARD.de, 1月 17»
3
Nationalspieler Julius Kühn - die Urgewalt vom Niederrhein
Urgewalt. Worte, mit denen Kühn häufig beschrieben wird, seit er im Januar 2016 bei der EM auftauchte. Dabei hatte er zu Beginn des Turniers noch gelegen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
4
Stefanie Reinsperger: Diese Frau ist eine Urgewalt
Stefanie Reinsperger: Diese Frau ist eine Urgewalt. 2015 wurde sie von der Zeitschrift "Theater heute" sowohl zur besten Schauspielerin als auch zur besten ... «Kleine Zeitung, 11月 16»
5
Kabarett: Humoristische Urgewalt
Startseite · Lokales (Mindelheim); Humoristische Urgewalt. 19. Oktober 2016 16:36 Uhr. 2016-10-19 16:36:00.0. Kabarett. Humoristische Urgewalt. Mistcapala ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
6
Schwarzmeer Kosaken – Ein Chor wie eine Urgewalt
Schwarzmeer Kosaken – Ein Chor wie eine Urgewalt. img_8411 (cr) Die Schwarzmeer Kosaken unter der Leitung von Peter Orloff liess die neue kath. «sinsheim-lokal, 10月 16»
7
Connie Palmen über die Urgewalt der Liebe
Liebende, die sich vor Erregung in die Hose machen oder sich nackt auf den toten Geliebten legen: In Connie Palmens Büchern ist Liebe immer radikal, nie ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
8
Die Urgewalt
Denn wenn Kühn seine gefürchteten Würfe aus dem linken Rückraum aufs Tor drischt, schlagen diese oft mit einer wahren Urgewalt ein. Julius Kühn, 23 Jahre ... «DIE WELT, 9月 16»
9
Elbriot-Festival: Slayer, diese finstere Urgewalt
... auf die Magengrube zielen. Etwa Slayer, diese finstere Urgewalt, die am Sonnabend Punkt 23 Uhr das Festival mit ihrem Klassiker "Angel Of Death" beendet. «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
10
Über 150 Minuten Andreas Gabalier – Eine Urgewalt!
Der Rekord! Noch nie zuvor hat es das im Olympiastadion gegeben! Ein Live-Konzert mit über 71.000 Besuchern – seit Monaten ausverkauft! Trotz der ... «Schlager.de | Das Portal für Schlager & Volksmusik, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Urgewalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urgewalt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z