アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urgemütlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でURGEMÜTLICHの発音

urgemütlich  [u̲rgemü̲tlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URGEMÜTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURGEMÜTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«urgemütlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのurgemütlichの定義

非常に居心地の良い例、非常に居心地の良いパブです。 überaus gemütlich Beispieleine urgemütliche Kneipe.

ドイツ語辞典で«urgemütlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URGEMÜTLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

URGEMÜTLICHのように始まるドイツ語の単語

urgeil
Urgemeinde
urgent
Urgenz
urgermanisch
Urgeschichte
Urgeschichtler
Urgeschichtlerin
urgeschichtlich
Urgesellschaft
Urgestalt
Urgestein
Urgewalt
urgewaltig
urgieren
Urgroßeltern
Urgroßmutter
urgroßmütterlich
Urgroßvater
urgroßväterlich

URGEMÜTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるurgemütlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«URGEMÜTLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«urgemütlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
urgemütlichのドイツ語での同義語

«urgemütlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URGEMÜTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urgemütlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのurgemütlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«urgemütlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

真正舒适
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

realmente acogedor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

really cozy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तव में आरामदायक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مريح حقا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

очень уютно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

realmente acolhedor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সত্যিই আরামদায়ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vraiment confortable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

benar-benar selesa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

urgemütlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

本当に居心地の良いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정말 아늑한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tenan mulyo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thực sự ấm cúng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உண்மையில் வசதியான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खरोखर उबदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerçekten rahat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

davvero accogliente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bardzo przytulne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дуже затишно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

într-adevăr confortabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ ζεστή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regtig knus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

riktigt mysigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

veldig koselig
5百万人のスピーカー

urgemütlichの使用傾向

傾向

用語«URGEMÜTLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«urgemütlich»の使用頻度を示しています。
urgemütlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urgemütlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«URGEMÜTLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«urgemütlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«urgemütlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、urgemütlichに関するニュースでの使用例

例え

«URGEMÜTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からurgemütlichの使いかたを見つけましょう。urgemütlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuss hautnah
neuss. urgemütlich. |snug. neuss. Die Traditionsgaststätte „Im Neuen Marienbildchen“ in der Neustraße 19 ist das lebendige Beispiel für Neusser Lebensart. Als Kneipe seit ca. 1873 am selben Platz, sind hier sowohl Vereine und Schützen zu ...
Kirsten Hinte, Thomas Bethge, 2012
2
Baedeker Reiseführer Island
URGEMÜTLICH. Kex Hostel / Skúlagata 28Reykjavík Tel. 5 61 60 60 www. kexhostel.is Das Hostel war früher eine – feinste Kekse fabrizierende – Fabrik und istheute einurgemütlicher Treffpunktfür Junge und jung Gebliebene.
Christian Nowak, Hans Klüche, Odin Hug, 2013
3
Geheimcode: Butterfly - Kindergärtnerin Undercover
alt meine Möbel auch waren, sie waren urgemütlich, und auch meinen Kamin, der im Wohnzimmer stand und meine gemütliche Frühstückstheke, die Esszimmer und Wohnzimmer voneinander trennte, wollte ichnicht vermissen.
Katharina Georgi, 2012
4
Die Frau mit den Karfunkelsteinen - Vollstandige Ausgabe
»Man«saß übrigens nicht so urgemütlich amWohnstubenfenster; denn es wareineböse Aufgabefür Tante Sophiens kunstfertige Hand, die Züge des Speisemeisters wieder in die ursprünglichen Linien zu bringen, ohne daßdieStopferei ...
Eugenie Marlitt, 2014
5
Die Frau mit den Karfunkelsteinen (Erweiterte Ausgabe)
Aber da saß »man« nun urgemütlich drüben am Wohnstubenfenster und flickte dem Speisemeister in der Hochzeit zu Kana das zerrissene Gesicht wieder zusammen, als ob alles Heil der Welt von dem alten Tafeltuch abhänge und sonst ...
Eugenie Marlitt, 2012
6
Aus Kerlchens Tagebuch (Erweiterte Ausgabe)
Der Gutsherr schmauchte ein Pfeifchen, der Duft des Varinas mischte sich mit dem des frischen Kaffees und der blühenden Hyazinthen am Fenster. » Urgemütlich«, sagte Kerlchen und ließ seine Augen fröhlich—liebevoll über die Tafelrunde ...
Felicitas Rose, 2012
7
19 Lustige Gymnasialgeschichten: Pipin der Kleine, Strand ...
B.die Nordpolfahrt des tapfern, edlen Kane vorlasen, dann, ja dann war die Bude urgemütlich! Ichmeine sie nochvormirzusehen, die guten Kameraden und Jugendgenossen, wiesie, lauschend den Schrecknissen und Wundern der Polarwelt, ...
Theodor Berthold, 2014
8
Die Fußball-Nationalmannschaft: auf der Spur zum Erfolg
Urgemütlich »Was wollt ihr essen?«, fragt Hitzlsperger. Mit dem Fotografen Heiko Prigge, der seit 14 Jahren in London lebt, diskutiert er das Für und Wider einige Restaurants in der Nachbarschaft im East End. Die beiden einigen sich auf ...
Matthias Greulich, 2011
9
Rückwärtssprechen
Die Wörter Sabine, urgemütlich und Ökologie weisen eine Silbenverschiebung auf,. 8 Ganz deutlich bei „Heidi“ zu hören. 9 Bitte überprüfen durch Nach-hören! 10 Bitte selber ausprobieren. 11 Entsprechend dem vorwärts gesprochenen [s] ...
Andrea Jungclaus, 2002
10
RTH 117: Einsatz fürs Leben - Rund um die Uhr
Unsicher drehte sie sich zur Hütte um und öffnete dann vorsichtig die Tür. Kaum hatte sie die Tür geschlossen und sich umgedreht, blieb ihr die Spucke weg. Die Hütte war urgemütlich; es gab drei Zimmer: Den Wohnraum, die Küche und das ...
Tatjana Schulz, 2008

用語«URGEMÜTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurgemütlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Große Freude bei der Spendenübergabe in Wimmer
Rekordergebnis: Der Kegelclub Urgemütlich, vertreten durch Friedel Beek und Jochen Schallenberg, übergab eine Spende in Höhe von 902,70 Euro an ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 17»
2
12:25 Uhr Nashorn, Zebra & Co. (263) Zoogeschichten aus ...
Tierpfleger - bei jedem Wetter im Einsatz. Drinnen urgemütlich, draußen Dauerregen. Wer hat denn bei diesem Sauwetter schon Bock auf einen Spaziergang? «ARD.de, 1月 17»
3
Urgemütlich genießen
Leckere Torten, Räuchermatjes mit Bratkartoffeln, ein Frühstücksbuffet, das keine Wünsche offen lässt und das alles in urgemütlicher Atmosphäre. Das bieten ... «SZ/LZ, 1月 17»
4
Velberter Tollitäten geben sich die Ehre
Die neuen Tollitäten haben ihre Wurzeln in der KG Urgemütlich. Auch die Tanzgarden der KG Urgemütlich, KG Große Velberter und KG Grün Weiß Langenhorst ... «Westfalenpost, 12月 16»
5
Oestrich-Winkel: Urgemütliches Flair bei Weihnachtsmarkt in der ...
Es ist Weihnachtsmarktzeit rund um die historische Brentanoscheune, die alljährlich am dritten Advent mit ihrer urgemütlichen Atmosphäre auf die ... «Wiesbadener Tagblatt, 12月 16»
6
Weihnachtsmarkt in Sielhorst
Sielhorst. „Urgemütlich!“ Dieses Wort reicht eigentlich aus, um den kleinen, aber feinen Weihnachtsmarkt am Göpelhaus zu beschreiben. Bereits zum dritten Mal ... «kreiszeitung.de, 12月 16»
7
Romantisch und urgemütlich
Romantisch und urgemütlich. Lauterbachs Schlossweihnacht zog wieder weit mehr als 1 000 Gäste an. Für nächstes Jahr wird schon auf ein fulminantes ... «sz-online, 12月 16»
8
Charmant und urgemütlich
Mit dem musikalischen und künstlerischen Rahmenprogramm können sich die Besucher des charmanten und urgemütlichen Weihnachtsmarktes auf eine ... «Wochenanzeiger München, 11月 16»
9
Eröffnung: Heimelig und urgemütlich
Viele Besucher schätzen den kleinen, beschaulichen Markt. Durch den neuen Boden wirke er noch gemütlicher. Jever Schon vorweg gab es reichlich ... «Nordwest-Zeitung, 11月 16»
10
Dritte Stehung der KG Urgemütlich findet im BiLo statt
Die KG Urgemütlich veranstaltet heute eine „Stehung“ – also keine „Sitzung“. Wie Organisator Stefan Hempelmann erläutert, ist eine Stehung auch als ... «Derwesten.de, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. urgemütlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urgemutlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z