"Verbindungsfrau"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVERBINDUNGSFRAUの発音

Verbindungsfrau  Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]

ドイツ語でVERBINDUNGSFRAUはどんな意味ですか？

V-人

V-Person

V-人は、メッセージングサービス、関税や警察の一定の情報提供者として動作し、接続または信頼できる第三者を意味します。 彼らは政治的に極端または犯罪組織または薬物シーンや歓楽街に関する犯罪容疑者的環境のように検出されない行動します。 刑事上の手続及び罰金のためのルールが所属する法執行機関のない人物としてV-人を定義して、アイデンティティ常に秘密にされ、長期的に犯罪の捜査で、この信頼を支援する準備ができています。 V-人は、法執行機関のメンバーであるおとり捜査官は、個々のケースにのみ作用するだけでなく、情報提供者と区別する必要があります。 さらに最近では、ドイツ国内の諜報当局による右端のシーンでV-人々の使用の練習は特に理由はそのためNPD禁止手続及びテロリスト集団国家社会主義地下組織を取り巻く原因不明のイベントを失敗したの、ますます批判になりました。

V-Person, bezeichnet eine Verbindungs- oder Vertrauensperson, die als ständiger Informant eines Nachrichtendienstes, des Zolls oder der Polizei arbeitet. Dabei agiert sie unerkannt etwa in politisch extremen oder kriminellen Organisationen oder kriminalitätsverdächtigen Milieus, etwa der Drogenszene oder dem Rotlichtmilieu. Die Richtlinien für das Strafverfahren und das Bußgeldverfahren definieren eine V-Person als eine Person, die, ohne einer Strafverfolgungsbehörde anzugehören, bereit ist, diese bei der Aufklärung von Straftaten auf längere Zeit vertraulich zu unterstützen und deren Identität grundsätzlich geheim gehalten wird. Die V-Person ist abzugrenzen vom Informanten, der lediglich im Einzelfall tätig wird, sowie vom verdeckten Ermittler, der Mitglied der Strafverfolgungsbehörden ist. In jüngerer Zeit geriet die Praxis des Einsatzes von V-Personen in der rechtsextremen Szene durch deutsche Verfassungsschutz-Behörden vermehrt in die Kritik, insbesondere wegen des deshalb gescheiterten NPD-Verbotsverfahrens und der ungeklärten Vorgänge um die Terrorgruppe Nationalsozialistischer Untergrund.

ドイツ語辞典でのVerbindungsfrauの定義

参照してください。 リエゾン。

vgl. Verbindungsmann.

ドイツ語で«VERBINDUNGSFRAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verbindungsfrau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Verbindungsfrauのドイツ語での同義語

Bindeglied · Gewährsfrau · Gewährsmann · Gewährsperson · Kontakt · Kontaktfrau · Kontaktperson · Mediator · Mediatorin · Mittelsfrau · Mittelsmann · Mittler · Mittlerin · V-Frau · V-Mann · Verbindungsglied · Vermittler · Vermittlerin

VERBINDUNGSFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のVerbindungsfrauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerbindungsfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verbindungsfrau»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 连接的女人
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: mujer de conexión
• ドイツ語翻訳家 - 英語: connection woman
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कनेक्शन औरत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: امرأة اتصال
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: подключение женщина
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: mulher conexão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সংযোগ নারী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: femme de connexion
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: wanita sambungan
• ドイツ語: Verbindungsfrau
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 接続女
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 연결 여성
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sambungan wadon
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Người phụ nữ kết nối
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இணைப்பு பெண்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कनेक्शन स्त्री
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bağlantı kadın
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: donna di connessione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kobieta gra
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: підключення жінка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: femeie de conectare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γυναίκα σύνδεση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verbinding vrou
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: anslutning kvinna
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tilkobling kvinne

«VERBINDUNGSFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerbindungsfrauの使いかたを見つけましょう。Verbindungsfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mord ist schlecht fürs Geschäft: Honey Driver ermittelt. ...

Hier geht's um Mord, Mylord!

Jean G. Goodhind, 2010

Farlander - Der Pfad des Kriegers: Roman

Schon am nächsten Morgen war Che in einer geschlossenen Kutsche zur örtlichen Verbindungsfrau der Rö'schun gebracht worden. Sobald er in dem Gebäude hinter geschlossenen Türen und Fensterläden und mit nur schwach brennenden ...

Col Buchanan, 2011

Traurige Strände

Ich war hier nur Verbindungsfrau. Wirklich NUR? Ja, ichwar tatsächlich nur Verbindungsfrau. Birol meldete sich bei dem Leiter der unüberschaubaren Truppen. Wenige Sekunden nach dieser Meldung war offensichtlich Birol der Chef.

A.B. Exner, 2014

Das Feld des Vergessens: Jüdischer Widerstand und deutsche ...

Tenenbaum fällt, doch seine Aufzeichnungen aus den letzten Wochen und Tagen vor der Erhebung sind so erhalten geblieben. — Der Verbindungsdienst: Jede Kampfgruppe der M.O.I. in Frankreich verfügt über eine eigene Verbindungsfrau.

Ingrid Strobl, 1994

Auschwitz 1940-1945: Studien zur Geschichte des ...

Auch die Verbindungsfrau der Bauernbataillone Anna Szalbut, die unter ihren Bekannten im Olsagebiet Seren gegen Typhus und Ruhr beschaffte, wirkte in diesem Sinne. Für Helena Stupka, Mitglied des Hilfskomitees für die Häftlinge beim ...

Wacław Długoborski, Franciszek Piper, 1999

Final Shutdown:

Ich habe sie eingestellt, sozusagen als Verbindungsfrau zu unseren Kunden«, erklärteder Firmenchef weiter. »Wissen Sie,vieledieser Spezialisten kann mannurimHintergrund arbeiten lassen, wo sie dann wirklich sehr gute, ja geniale Arbeit ...

Fred Kruse, 2013

Von Abhängigkeiten und Überlebenschancen: ...

Die Idee kam von Frau Krohn, sie war die Delegierte, oder die Verbindungsfrau „ BKI“, und „Koalition Brustkrebs“. Bald haben wir dann gemerkt, dass wir, wenn wir mit den verschiedenen Patientinnengruppierungen zielgerichtet vorgehen ...

‎2004

Irma: Riskante Bühne für Chauffeur Lars Maibach

„Siegehenwieder nach Wiesbaden,eineBeförderung, Sie bleiben als Verbindungsfrau zumBNDerhaltenund übernehmen neue Aufgaben im Bereich internationaler Kriminalität.“ Böhmer präsentiert diese Entscheidung so, als würde er den ...

Michael Tycher, 2013

Die Anfänge des Forschungsbeirates für Fragen der ...

... Karl—Heinz Naase, der Leiter des Ostbüros der FDP sowie die persönliche Referentin des Vize-Kanzlers Blücher, Dr. Erika Fischer, die zuvor mit der Zustimmung Blüchers Verbindungsfrau des Königsteiner Kreises zur FDP geworden war, ...

Bernd Adolph, 2013

Der Cineast

Rachel ist unsere Verbindungsfrau zwischen Düsseldorf und NewYork und dieSpionin von Carl Sparks. Ich habe sieumgedreht undjetzt arbeitet sieals Doppelagentin.“ Jeff haut sich auf dieSchenkel und keucht: „Glaubstdunicht, dass Carl, der ...

P. J. Mulder, 2014

用語«VERBINDUNGSFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerbindungsfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Arbeitskreis VOR 1933 - NACH 1945 sucht Mitstreiter*innen

ISL-Referentin Eva Buchholz, die die ISL als Verbindungsfrau im Förderkreis vertritt und dort auch als Einzelmitglied ehrenamtlich aktiv ist, hat einen ... «kobinet-nachrichten, 1月 17»

Förderverein des Gymnasiums mit neuem Vorstand: Markus Keßler ...

Beisitzer sind Karl-Heinz Grundler, Wolfgang Meidenbauer, Gisela Endres, die gleichzeitig Verbindungsfrau zur Schule ist, Dominik Kellner und Felix Böhm. «Onetz.de, 1月 17»

Erfolgreiches Arbeitsmarktjahr

Anerkannte Asylsuchende in Lohn und Brot zu bringen, auch für diese Aufgabe ist die anerkannte Arbeitsmarktexpertin, die zwischenzeitig als Verbindungsfrau ... «Kreisbote, 1月 17»

„Criminal Minds"-Star A.J. Cook: So süß ist ihre Familie

Als „Supervisory Special Agent Jennifer ‚JJ' Jareau“ in „Criminal Minds“ kennen Andrea Joy Cook (38) viele nur als die taffe Verbindungsfrau der „Behavioral ... «Promipool, 11月 16»

Rallye Oberland Isolde Holderied

Das Weizenbier nach der Siegerehrung, die er gemeinsam mit Manfred Spöttel und Fahrer-Verbindungsfrau Isolde Holderied im Gasthaus Janser in ... «Merkur.de, 11月 16»

Frauen bei der Polizei: Die Chefin

Im Vorbereitungsstab für die Fußball-WM als Verbindungsfrau zur FIFA, im Vorbereitungsteam für große Polizeieinsätze wie bei Stuttgart-21-Demos und ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 10月 16»

Bauamtsfrau verlässt Barby

Mit ihrem „Amtswissen“ wurde sie vor Monaten als „Verbindungsfrau“ in die Arbeitsgruppe Elbbrücke gebeten. Schließlich hat die Stadt ein gerüttelt Maß an ... «Volksstimme, 3月 16»

AWO-Ortsverein weitet sein Engagement aus

Seit Jahresbeginn zählt auch der Einsatz für das Freiwilligenzentrum Barsinghausen (FZB) dazu. Mit Monika Scheibe wählten Mitglieder eine Verbindungsfrau ... «Hannoversche Allgemeine, 3月 16»

Flüchtlingskoordinatorin Carolin Jungmann: In der Halle keimt die ...

Die 51-Jährige ist die Verbindungsfrau zwischen der Stadt und den rund 170 ehrenamtlichen Helfern. clearing Verwaltungschef Westedt erklärt den Protest der ... «Höchster Kreisblatt, 2月 16»

Landshut Agentur für Arbeit het eine neue Interimsleitung

Für fünf Monate vertritt er Maria Amtmann, die seit November als Verbindungsfrau zwischen dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge und dem Bayerischen ... «Landshuter Zeitung, 12月 15»