アプリをダウンロードする
educalingo
verbrutzeln

"verbrutzeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERBRUTZELNの発音

verbrụtzeln


VERBRUTZELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERBRUTZELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverbrutzelnの定義

あまりにも長い焙煎で黒くなることによって収縮し、例えば肉は完全に鱗状になる。


ドイツ語の動詞VERBRUTZELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbrutzle
du verbrutzelst
er/sie/es verbrutzelt
wir verbrutzeln
ihr verbrutzelt
sie/Sie verbrutzeln
Präteritum
ich verbrutzelte
du verbrutzeltest
er/sie/es verbrutzelte
wir verbrutzelten
ihr verbrutzeltet
sie/Sie verbrutzelten
Futur I
ich werde verbrutzeln
du wirst verbrutzeln
er/sie/es wird verbrutzeln
wir werden verbrutzeln
ihr werdet verbrutzeln
sie/Sie werden verbrutzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbrutzelt
du hast verbrutzelt
er/sie/es hat verbrutzelt
wir haben verbrutzelt
ihr habt verbrutzelt
sie/Sie haben verbrutzelt
Plusquamperfekt
ich hatte verbrutzelt
du hattest verbrutzelt
er/sie/es hatte verbrutzelt
wir hatten verbrutzelt
ihr hattet verbrutzelt
sie/Sie hatten verbrutzelt
Futur II
ich werde verbrutzelt haben
du wirst verbrutzelt haben
er/sie/es wird verbrutzelt haben
wir werden verbrutzelt haben
ihr werdet verbrutzelt haben
sie/Sie werden verbrutzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbrutzle
du verbrutzlest
er/sie/es verbrutzle
wir verbrutzlen
ihr verbrutzlet
sie/Sie verbrutzlen
Futur I
ich werde verbrutzeln
du werdest verbrutzeln
er/sie/es werde verbrutzeln
wir werden verbrutzeln
ihr werdet verbrutzeln
sie/Sie werden verbrutzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbrutzelt
du habest verbrutzelt
er/sie/es habe verbrutzelt
wir haben verbrutzelt
ihr habet verbrutzelt
sie/Sie haben verbrutzelt
Futur II
ich werde verbrutzelt haben
du werdest verbrutzelt haben
er/sie/es werde verbrutzelt haben
wir werden verbrutzelt haben
ihr werdet verbrutzelt haben
sie/Sie werden verbrutzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verbrutzelte
du verbrutzeltest
er/sie/es verbrutzelte
wir verbrutzelten
ihr verbrutzeltet
sie/Sie verbrutzelten
Futur I
ich würde verbrutzeln
du würdest verbrutzeln
er/sie/es würde verbrutzeln
wir würden verbrutzeln
ihr würdet verbrutzeln
sie/Sie würden verbrutzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verbrutzelt
du hättest verbrutzelt
er/sie/es hätte verbrutzelt
wir hätten verbrutzelt
ihr hättet verbrutzelt
sie/Sie hätten verbrutzelt
Futur II
ich würde verbrutzelt haben
du würdest verbrutzelt haben
er/sie/es würde verbrutzelt haben
wir würden verbrutzelt haben
ihr würdet verbrutzelt haben
sie/Sie würden verbrutzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verbrutzeln
Infinitiv Perfekt
verbrutzelt haben
Partizip Präsens
verbrutzelnd
Partizip Perfekt
verbrutzelt

VERBRUTZELNと韻を踏むドイツ語の単語

bekritzeln · bespitzeln · bitzeln · brutzeln · frotzeln · herauskitzeln · herumkritzeln · hinkritzeln · hinmetzeln · kitzeln · kletzeln · kratzeln · kritzeln · metzeln · niedermetzeln · scharmützeln · schnetzeln · schnitzeln · spitzeln · witzeln

VERBRUTZELNのように始まるドイツ語の単語

verbrennbar · verbrennen · Verbrennung · Verbrennungsanlage · Verbrennungsenergie · Verbrennungsmaschine · Verbrennungsmotor · Verbrennungsprodukt · Verbrennungsprozess · Verbrennungsraum · Verbrennungsvorgang · verbriefen · verbrieft · verbringen · Verbringung · verbrüdern · Verbrüderung · verbrühen · Verbrühung · verbuchen

VERBRUTZELNのように終わるドイツ語の単語

Stirnrunzeln · anfrotzeln · bewitzeln · blinzeln · brotzeln · durchkitzeln · einzeln · fetzeln · hutzeln · purzeln · puzzeln · runzeln · schmunzeln · schnätzeln · vereinzeln · verkritzeln · verzwatzeln · vollkritzeln · wurzeln · zwatzeln

ドイツ語の同義語辞典にあるverbrutzelnの類義語と反意語

同義語

«verbrutzeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERBRUTZELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verbrutzelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverbrutzelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verbrutzeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

verbrutzeln
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verbrutzeln
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

verbrutzeln
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

verbrutzeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

verbrutzeln
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

verbrutzeln
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verbrutzeln
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

verbrutzeln
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verbrutzeln
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

verbrutzeln
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verbrutzeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

verbrutzeln
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

verbrutzeln
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

verbrutzeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

verbrutzeln
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

verbrutzeln
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

verbrutzeln
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verbrutzeln
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verbrutzeln
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

verbrutzeln
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

verbrutzeln
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verbrutzeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

verbrutzeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbrutzeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verbrutzeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verbrutzeln
5百万人のスピーカー

verbrutzelnの使用傾向

傾向

用語«VERBRUTZELN»の使用傾向

verbrutzelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verbrutzeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verbrutzelnに関するニュースでの使用例

例え

«VERBRUTZELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverbrutzelnの使いかたを見つけましょう。verbrutzelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich und Dieter nach Afrika: Ein durchgeknalltes Reiseabenteuer
Wir übern Markt, wo's Hühnerblut die Hauklötze herunterlief; wir in 'ne Gasse rein , wo's nach Mandarinen duftete; wir die Gasse hoch vor 'n Haus, in dem Tintenfische am Verbrutzeln war'n; wir zur Fähre hin, wo Diese] sich mit Araberparfüm ...
Wolfgang Manfred Epple, 2013
2
Menschenopfer: Lenz' neunter Fall
»Ein Chinese ohne Kontrabass und zwei Europäer verbrutzeln in der Laube einer Schrebergartenkolonie.« »Er ist nach Dr. Franz' Ansage Asiate, Uwe«, bremste Lenz den Elan seines Freundes. »Das heißt nicht zwangsläufig, dass er  ...
Matthias P. Gibert, 2012
3
Trojaner
Futterneff und Bodenkutt sprachen nur mit 3 oder 4 auserwählten kuh'Pidos, denen sie ihr heftixtes Ürx ausgiebig helix anvermählten, um nicht eines Sonntags feldhermlos in der Sonnenhitze zu verbrutzeln. Am ersten eines jeden Monats ...
Bodo Lampe, 2013
4
Rückwärts immer: deutsches Erinnern ; Erzählungen und Reportagen
Also verbrutzeln sechseinhalb Jahrhunderte Geschichte für ein bißchen Überangebot an Kohlestrom. »Vielleicht werden unsere Nachkommen sagen: Die Idioten!« So sprach, lang ist es her, in einer offenen Minute Manfred Stolpe. Der hatte ...
Christoph Dieckmann, 2005
5
Die Atlantis-Offenbarung: Roman
Das Gehäuse trieb an der Wasseroberfläche und blinkte sechsmal gelblich auf, bevor es rot aufleuchtete. »Hoffentlich haben Sie einen Platz, wo Sie sich schützen können, Midas, sonst verbrutzeln Sie«, warnte Serena. »Ja, den habe ich.
Thomas Greanias, 2011
6
Der Fluch der Maorifrau: Roman
Roman Laura Walden. spärlich bekleidet, wie sie waren, nebeneinander in den Sand. »Wir dürfen hier nicht verbrutzeln«, warnte John, als Sophie sich gerade wünschte, er würde sich über sie beugen und sie küssen. Er sprang auf und zog  ...
Laura Walden, 2010
7
Der automatische Detektiv: Gerostet wird später!
Eine kurze Liste innerer Defekte blitzte in meinen Diagnosedateien auf, und dreißig oder vierzig Sekunden Bestrahlung hätten meine lebenswichtigen Schaltkreise verbrutzeln können. Die Kreatur war nicht schlaugenug, daszubegreifen, ...
A. Lee Martinez, 2013
8
Der Turm - Der Dunkle Turm VII: Roman
Als ob es hier irgendeine Ordnung geben könnte, dachte Roland (und das nicht ohne Befriedigung). Dann rief Jakli zu dem Rothaarigen hinüber: »Lass ein paar verbrutzeln, Cag – wenn die anderen das sehen, kehren sie schon freiwillig um!
Stephen King, 2008
9
Alex und der Totenkult
Die Ente in dem Backofen war mit Bestimmtheit schon seit einer halben Stunde knusprig geworden und begann seitdem dunkel zu werden, zu dunkel. Er stellte Herd und Backofen ab, um ein völliges Verbrutzeln des noch immer köstlich ...
Kai Gnidtke, 2009
10
Das blaue Feuer: Roman
... sie wird nicht verbrutzeln. Gibt das nicht eine Sauerei da drinnen?« »Nicht, wenn wir sie nicht füttern.« Trotz der zunehmenden Hitze in der Truhe zitterte ich. Über die Straße waren es vier, vielleicht fünf Tage bis Baseer. Ich hatte schon drei ...
Janice Hardy, 2010

用語«VERBRUTZELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverbrutzelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elfriede Hammerl: Champagner her!
... und nichts anderes im Sinn haben, als das bisschen Geld möglichst rasch für irgendwelche Konsumgüter zu verbrutzeln. Diejenigen, die viel Pension kriegen, ... «Profil.at, 1月 17»
2
Die Wahrheit Krone der Köpfung
... weltweit eine knappe Bombastilliarde Insekten an den langbeinigen Mörderinnen aus Eisen ihr Leben aushauchen, verbrutzeln, verschmurgeln, verbrennen. «taz.de, 11月 16»
3
Dishonored 2: Spektakulär blutige Attacken im neuen Trailer
Sind die Feinde dann verbunden, kann die junge Assassinin sie beispielsweise in eine Lichtwand ziehen, in welcher alle Gegner verbrutzeln. Sie kann aber ... «Giga.de, 9月 16»
4
Berliner Ufer 7: Strandbad Wannsee: Easy Living an der Westküste
Warum lassen sich so viele Besucher wie Brathähnchen langsam in der Sonne verbrutzeln? Das Schönheitsideal, dem sie anhängen, ist in die Jahre ... «Tagesspiegel, 8月 16»
5
Phuket: Bagger gegen Liegestühle
Ihren Unmut bekommen die Hoteliers ab: "Unverschämtheit", "Ich komme nie wieder", "Soll ich denn da draußen verbrutzeln?", bekommen sie zu hören. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
6
Was passiert mit der Erde?
Allerdings wird die Sonne den Planeten Erde eines Tages auch unbewohnbar machen: Sie wird ihn verbrutzeln. Aber keine Sorge – das passiert erst in sehr, ... «svz.de, 4月 16»
7
Sonne wird die Erde unbewohnbar machen
Allerdings wird die Sonne den Planeten Erde eines Tages auch unbewohnbar machen: Sie wird ihn verbrutzeln. Aber keine Sorge – das passiert erst in sehr, ... «Thüringische Landeszeitung, 4月 16»
8
Tausendsassa mit Herz und Kunstsinn
«Inzwischen habe ich tonnenweise Metall in meinem Keller – so lange lebe ich gar nicht mehr, dass ich alles verbrutzeln kann.» Seine Schaffenskraft stellt er ... «Zürichsee-Zeitung, 1月 16»
9
„Sword Coast Legends“ im Test | Ein Rollenspiel-Traum – nicht nur ...
Im Kampf holt sie dennoch zum „Heiligen Schlag“ aus, um Gegner zu verbrutzeln – wenn sie nicht gerade ihre Kameraden heilt. ▻ Jarhild ist eine knallharte ... «BILD, 10月 15»
10
Grillen geht auch anders: Mit neuen Energien wie der Sonne ...
Merke: Auf diesem Grill gehören die Tiere superflott an den leicht kühleren Rand gelegt, wo sie aber auch verbrutzeln, wenn man nicht höllisch aufpasst. «DIE WELT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. verbrutzeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verbrutzeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA