アプリをダウンロードする
educalingo
verdirb

"verdirb"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERDIRBの発音

verdirb


VERDIRBと韻を踏むドイツ語の単語

stirb · wirb

VERDIRBのように始まるドイツ語の単語

verdienstvoll · verdient · verdientermaßen · verdienterweise · verdieseln · Verdikt · Verding · verdingen · Verdinger · Verdingerin · verdinglichen · Verdinglichung · Verdingung · Verdingungsausschuss · Verdingungsordnung · verdirbst · verdirbt · verdolen · verdolmetschen

VERDIRBのように終わるドイツ語の単語

Adverb · Brotkorb · Erwerb · Fotowettbewerb · Kerb · Korb · Maulkorb · Obstkorb · Papierkorb · Proverb · Suburb · Verb · Warenkorb · Wettbewerb · Wäschekorb · derb · harb · herb · starb · superb

ドイツ語の同義語辞典にあるverdirbの類義語と反意語

同義語

«verdirb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERDIRBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verdirbを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverdirbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verdirb»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

溺爱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estropear
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spoil
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लूट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غنيمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

портить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estragar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লুট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gâcher
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merosakkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verdirb
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

台無し
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

약탈
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spoil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cướp bóc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கெடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खराब करणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yağma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rovinare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zepsuć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

псувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bederf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förstöra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ødelegge
5百万人のスピーカー

verdirbの使用傾向

傾向

用語«VERDIRB»の使用傾向

verdirbの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verdirb»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verdirbに関するニュースでの使用例

例え

«VERDIRB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverdirbの使いかたを見つけましょう。verdirbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentar über die Psalmen
Das: verdirb nicht, als Wahlspruch Davids aufgefaßt, sindet seine Grundlage in Deut. 9, 26, wo Moses sagt : „und ich betete zum Herrn und sprach : o Herr verdirb nicht, NklüM ^7«, dein Volk und dein Erbe, das du dir erkauft durch deine Größe ...
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1844
2
Das Zeugniss der Seele: Zwanzig Predigten, in der Gemeine zu ...
O Herr, verdirb sie nicht, verdirb sie nicht, meine arme Seele! — Ich will thun, was ich vermag! so sprach ich, und mein Wort, es enthielt eine Verpflichtung auch für Euch, es war ein Schwur, den Eure Seele mir nachsprach, und den Gott hörte.
Theodor Kliefoth, 1853
3
Allgemeines deutsches Reimlexikon
ÍCA8 Algeiiras Schiras Tiras vier Als der Kurais «irb! u. irb verdirb ! wirb! ' erwirb ! Stirb und Verdirb irbe schmirbe Geschmirbe schwirbe Geschwirbe stürbe verdürbe mürbe irbcl Schirbel schwirbel ! Geschwirbel wirbel ! Ge wirbel Meergewirbel ...
Spiritus Asper, 1826
4
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
Der Du annimmfi* für uns die Fürbitte Deines Propheten Mohammed (welchem Du gnädig feyny und den Du grüßen wolleftx gib uns Auffchub, und verdirb uns nicht ob unferer Sündeny und beftraf uns nicht für das Böfe unferer Thaten„ verdirb ...
5
Jahrbücher der Literatur
Der Du annimmft für uns die Fürbitte Deines Propheten Mohammed (welchem Du gnädig feyn, und den Du grüßen wolleft). gib uns Auffchub, und verdirb uns nicht ob unferer Sünden, und beftraf uns nicht für das Böfe unferer Thaten, verdirb ...
6
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments
Psalm i.vii. Gebet gegen Feinde. «. Dem Musikmeister; snach^j „Verdirb nicht;" » on David eine Schrift, als er floh vor Saul in die Hole. 2. Erbarme dich mein, o Gott/ erbarme dich mein ! Denn zu dir flüchtet meine Seele; in deiner Fittigc ...
‎1839
7
Entdecktes Judenthum: Oder gründlicher und wahrhaffter ...
Dursi/(dasist,Eiftr/)Ihr(Judev)sagt: Verdirb und schlaudere die Heyden/ die lasterhaffre Riesen/ dlcKedarenerundEdomiter/ zc. Aber sieheich antwortete ihm / daß er den einfältigen Verstand (dieser, Worte) nicht verstehe/und daß es kein Gebet ...
Johann-Andreas Eisenmenger, 1711
8
Erbauliche Erklärung der Psalmen
Es verstehen einige diese Worte von dem Anfange eines gewissen tied«, nach dessen Melodie dieser Psalm gesungen werden solle, daß der Vorsanger solches nach der Weise des tiedes Al Taschchet oder verdirb nicht, habe absingen ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomon Semler, 1759
9
Vom Erhabenen: der Traktat "Peri Hypsous" und seine ...
Im Umschlag vom fast innigen Ton der ersten beiden Verse des Gebets zum zornigen »Im Licht doch verdirb uns!« artikuliert sich ein Ausbruch von pathos, in dem die für Aias typische Hochsinnigkeit sichtbar wird: »So ist wahrhaft das Pathos ...
Martin Fritz, 2011
10
Jahrbucher der literatur
Der Du annimmst für uns die Fürbitte Deines Propheten Mohammed (welchem Du gnädig seyn, und den Du grüßen wollest), gib uns Aufschub, und verdirb uns nicht ob unserer Sünden, und bestraf uns nicht für das Böse unserer Thaten, ...

用語«VERDIRB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverdirbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
kontertext: Der Männerbund
Verdirb mir meinen Wahlkampf nicht. Es wird auch für Dich etwas rausspringen... So ungefähr könnte sich Trump angedient haben. Weil wir zwei gleich böse ... «Infosperber, 1月 17»
2
Die Utopie denken
Hab dich nicht so, verdirb mir nicht den Spaß, sei nicht so kleinlich, bevormunde mich nicht: Die politisch unkorrekte Gegenentrüstung ist ihrerseits eine dumme ... «Wiener Zeitung, 12月 16»
3
Israel Heute Morgen
»Verdirb nicht.« Von David, ein Miktam, als er vor Saul in die Höhle floh. 2 Sei mir gnädig, o Gott, sei mir gnädig! Denn bei dir birgt sich meine Seele, und ich ... «israel heute ltd., 11月 16»
4
Kurzsichtigkeit: Kind, verdirb dir nicht die Augen!
In der südchinesischen Stadt Yangjiang sitzen Kinder in einem Klassenzimmer aus Glas. Wie ein riesiger, durchsichtiger Bauklotz liegt das Gebäude auf dem ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
Fernbeziehung auf Zeit: Wenn der Freund im Ausland ist
Verdirb ihm die Freude auf den Trip nicht, sondern unterstütz ihn bei seiner Planung. Lass von dir hören. Sicher hat er gerade eine aufregende Zeit, davon wird ... «www.fem.com, 4月 16»
6
Dschungelcamp 2016: Helena, Fürstin der Fliegen
Und ein Lächeln von der Helena für den Thorsten. "Respekt" und so. Jetzt hör mal gut zu, RTL: Verdirb uns hier nicht jetzt schon den ganzen Spaß, hörste?! «STERN, 1月 16»
7
James Bond in «Liebesgrüsse aus Münchenstein»
Wir könnten Filmtitel wie «James Bond jagt Dr. Pegoraro», «Verdirb an einem anderen Tag» und «Hegen und kerben lassen» als Handlungsmaximen ... «Basellandschaftliche Zeitung, 10月 15»
8
Networking auf Events: 5 Tipps von MOO, wie du es richtig machst
Wenn dich jemand nach deiner Karte fragt, dann ist das eine gute Gelegenheit, im Gedächtnis zu bleiben – also verdirb es nicht mit dünnem Papier oder einem ... «t3n Magazin, 4月 15»
9
Spielekolumne Einer wird gewinnen: Legt euch vor den Hühnerstall
Ullrich, sagte die Buchhändlerin, verdirb dem Jungen doch nicht den ganzen Spaß. Dann murmelte sie: Naseputzen!, und ging schnell aus dem Zimmer. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 15»
10
Jugendherbergen Es war nicht alles schlecht am Ersten Weltkrieg
... Cordhosen, die aufpassten, dass das Jungvolk nicht über die Stränge schlug, nach dem Motto: „Verdirb uns bitte nicht die Luft mit Tabak und mit Kneipenduft. «DIE WELT, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. verdirb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verdirb>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA