"Papierkorb"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPAPIERKORBの発音

Papierkorb  [Papi̲e̲rkorb ]

ドイツ語でPAPIERKORBはどんな意味ですか？

ゴミ

Papierkorb

ゴミ箱はゴミ箱であり、一般的にプロのプライベート作業エリアや公共交通エリアに置かれ、排他的にまたは主に紙のゴミを対象としています。 これは主にバスケット材料で構成されていましたが、現在はさまざまな材質の紙製バスケットがあります。 安全のある領域では、防火システムは、耐火材料製のバスケットに蓋を部分的に挿入します。

Ein Papierkorb ist ein Abfalleimer, der typischerweise in einem beruflichen, privaten Arbeitsbereich oder öffentlichen Verkehrsraum aufgestellt ist und ausschließlich oder überwiegend für Papiermüll bestimmt ist. Während er früher hauptsächlich aus Korbmaterial bestand, existieren heute Papierkörbe aus unterschiedlichsten Materialien. In bestimmten Sicherheitsbereichen schreibt der Brandschutz Papierkörbe aus feuerfestem Material teilweise mit Deckel vor.

ドイツ語辞典でのPapierkorbの定義

紙のコンテナ、処分される紙用©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、AugsburgImagesごみの中のゴミは膨らみます。

Behälter für Papier , für Papiere , die zum Wegwerfen bestimmt sind© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleder Papierkorb quillt überetwas in den Papierkorb werfen.

ドイツ語で«PAPIERKORB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Papierkorb»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Papierkorbのドイツ語での同義語

Abfallbehälter · Abfalleimer · Abfallkorb · Abfalltonne · Ascheimer · Coloniakübel · Dranktonne · Mistkübel · Müllcontainer · Mülleimer · Mülltonne

PAPIERKORBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPapierkorbを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPapierkorbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Papierkorb»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 垃圾
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: basura
• ドイツ語翻訳家 - 英語: waste paper bin
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कचरा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قمامة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: дрянь
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: lixo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আবর্জনা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: déchets
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sampah
• ドイツ語: Papierkorb
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ゴミ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 휴지통
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Trash
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: rác
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குப்பைக்கு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कचरा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çöp
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: spazzatura
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: śmieci
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: погань
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: gunoi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σκουπίδια
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: asblik
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Trash
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Trash

ドイツ語での«PAPIERKORB»の引用

Papierkorbという言葉で有名な引用文や文章

1

Isaac Bashevis Singer

Der Papierkorb ist der beste Freund des Schriftstellers.

2

Wladimir Tendrjakow

Wer würde es wagen eine Akte in den Papierkorb zu werfen? Solche Helden gibt es nicht!

3

Erwin Koch

Das wichtigste Arbeitsmittel des Journalisten ist der Papierkorb.

4

Kurt Tucholsky

Die Seele jeder Ordnung ist ein großer Papierkorb.

5

Peter Sirius

Manche Menschen erniedrigen sich zum Papierkorb der Gedanken anderer.

6

Harald Schmidt

Es ist nicht einfach mit diesen EU-Verordnungen: Die werden in Brüssel beschlossen, in Frankreich gelesen, in Italien in den Papierkorb geworfen und in Deutschland befolgt!

7

Kurt Tucholsky

Die Basis einer gesunden Ordnung ist ein großer Papierkorb.

8

Kurt Tucholsky

Die Basis jeder gesunden Ordnung ist ein großer Papierkorb.

9

Manfred Hinrich

Bleistift, Radiergummi, Papierkorb – die Dreifaltigkeit des Schreibens.

«PAPIERKORB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPapierkorbの使いかたを見つけましょう。Papierkorbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mac OS X: Missing Manual, Tiger-Ausgabe

Der Papierkorb Kein anderes Element der Macintosh-Oberfläche hat einen so großen Wiedererken- nungswert wie der Papierkorb, der nun am Ende des Docks steht. Sie können fast beliebige Symbole entfernen, indem Sie diese auf das ...

David Pogue, André Aulich, Rudolf Steffens, 2005

Das C# 2010 Codebook

WriteLineCDer Ordner 'IOC konnte nicht in den Papierkorb " + "verschoben werden.", folderName); } Listing 273: Verschieben einer Datei und eines Ordners in den Papierkorb (Forts.) 159 Größe des Papierkorbs und Anzahl der Dateien im  ...

Jürgen Bayer, 2010

Windows XP Home: Service Pack 2 ; kompakt, komplett, ...

Die gelöschten Objekte sind nach dem Löschvorgang jedoch nicht wirklich gelöscht, sondern befinden sich erst einmal im Papierkorb, um versehentlich gelöschte Objekte wieder »reaktivieren« zu können. Obwohl das Objekt von der  ...

Ingo Lackerbauer, 2005

Apple Mac OS X 10.6 Snow Leopard: der PowerFinder für Ihren Mac

Ganz rechts bzw. unten im Dock befindet sich der Papierkorb. In diesen werden Objekte gelegt, die später gelöscht werden sollen. Die Objekte sind dann in einen unsichtbaren Ordner mit dem Namen »Trash« verschoben, den der Finder für ...

Uthelm Bechtel, 2009

Mein Mac: von MacBook bis iMac

Nicht mehr benötigte Objekte werden beim Mac wie in einem Büro in den Papierkorb geworfen. Das lcon des Papierkorbs ist Ihnen sicher schon im Dock ganz rechts aufgefallen. Wenn sich nichts im Papierkorb befindet, ist er leer dargestellt, ...

Ulrich Borstelmann, 2010

Windows XP Secret Tricks: Enthüllen Sie die Geheimnisse von ...

8. Netzwerk. Vorsicht. beim. Papierkorb-Einsatz. im. Netzwerk. Arbeiten Sie unter Windows XP innerhalb eines Netzwerks, sollten Sie den Papierkorb nur mit Vorsicht einsetzen, um ungewünschten Datenverlust zu vermeiden. Haben Sie auf ...

Andreas Maslo, Helmut Vonhoegen, Horst-Dieter Radke, 2005

Apple OS X Lion: der PowerFinder für Ihren Mac

Der. Papierkorb. Ganz rechts bzw. unten im Dock befindet sich der Papierkorb. In diesen werden Objekte gelegt, die später gelöscht werden sollen. Die Objekte sind dann in einen unsichtbaren Ordner mit dem Namen ».Trash« verschoben ...

Uthelm Bechtel, 2011

Mac OS X 10.4 Tiger: der PowerFinder für Ihren Mac

Ganz rechts bzw. unten im Dock befindet sich der Papierkorb. In diesen werden Objekte gelegt, die später gelöscht werden sollen. Diese Objekte sind dann in einen unsichtbaren Ordner mit dem Namen »Trash« verschoben, den der Finder  ...

Uthelm Bechtel, 2005

PC-Tuning: so wird Ihr eigener Rechner wieder richtig schnell

Neuer Name unerwünscht: Der Papierkorb von Windows wehrt sich mit Händen und Füßen gegen einen neuen Namen. Weder die Taste F2 noch die rechte Maustaste locken den Papierkorb aus der Reserve. Der Umbenennen-Befehl ...

Jörg Schieb, Mirko Müller, 2006

Windows 98 zweite Ausgabe: Buch

Der Papierkorb wirkt nur bei Dateien, die innerhalb der Benutzeroberfläche gelöscht werden. Werden Dateien innerhalb der MS-DOS-Eingabeaufforderung oder direkt durch eine Anwendung gelöscht, werden sie nicht in den Papierkorb  ...

Konstantin Lindenau, 2000

用語«PAPIERKORB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPapierkorbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gorbatschows Ende: Zettel im Papierkorb versetzt UdSSR den ...

Nach langem Suchen findet man es – im Papierkorb der Leibwächter. Die hatten das handgeschriebene Papier gefunden und nichts mit ihm anzufangen ... «DIE WELT, 12月 16»

Bad Bentheim – Papierkorb auf Toilette angezündet

Polizei Bad Bentheim (ots) – Zwei vermutlich jugendliche Täter haben in der Nacht zu Samstag einen Papierkorb in dem Toilettenhäuschen des ... «El-News.de, 11月 16»

SC Freiburg - "In den Papierkorb"

Im Gegenteil: "Wenn ich sehe: 24 zu 11 Torschüsse, 55 Prozent gewonnene Zweikämpfe - die ganze Statistik kannst du in den Papierkorb werfen.". «Süddeutsche.de, 11月 16»

Wenn der Papierkorb in Flammen steht

Also wenn der Adventskranz brennt, ein Fernseher implodiert oder ein Papierkorb in Flammen steht. An einem größeren Feuer kann man da nichts ausrichten. «Thüringer Allgemeine, 11月 16»

macOS Sierra: So löschen Sie Dateien im Papierkorb nach 30 ...

Vielleicht gehören Sie zu den Leuten, die zwar regelmäßig Dateien in den Papierkorb schieben, aber diesen selten löschen. Womöglich löschen Sie den ... «maclife.de, 10月 16»

Lollapalooza-Bilanz: Papierkorb und Laterne beschädigt

Der Rasen habe unterschiedlich stark gelitten, einzelne Kantsteine seien herausgebrochen, ein Papierkorb und eine Laterne seien beschädigt worden, erklärte ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»

Google Docs, Tabellen und Präsentationen für Android haben nun ...

... Variante auch gelöscht, keine Chance, da noch einmal ranzukommen. Das ändert sich nun, im Menü gibt es nun den Papierkorb, der auch zugänglich ist. «Caschys Blog, 9月 16»

Erfurter Amt evakuiert - Mitarbeiterin: Afghanen stopften Tasche in ...

Eine Mitarbeiterin des Bürgeramtes will beobachtet haben, wie zwei Afghanen beim Verlassen des Gebäudes eine Tasche in den Papierkorb am Eingang ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»

Zeitmanagement-Training: Werfen Sie drei Dinge in den Papierkorb

Sie wollen keine Zeit mehr verplempern? Mit unserem Training können Sie Ihren Alltag in nur acht Wochen vereinfachen und entzerren. Hier kommt Teil zwei. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Windows 10: Papierkorb-Symbol auf dem Desktop zeigen

Wer versehentlich den Papierkorb vom Desktop löscht, muss nicht verzweifeln: Mit wenigen Handgriffen lässt sich der Papierkorb wiederherstellen. Meerbusch ... «HNA.de, 6月 16»