"verinnerlichen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVERINNERLICHENの発音

verịnnerlichen

ドイツ語でVERINNERLICHENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのverinnerlichenの定義

内向きにする。 内部から内在化する。 内向きにする。 内部から、生きる生き方の例は内面化された人を内在化させる。

ドイツ語の動詞VERINNERLICHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verinnerliche

du verinnerlichst

er/sie/es verinnerlicht

wir verinnerlichen

ihr verinnerlicht

sie/Sie verinnerlichen

Präteritum

ich verinnerlichte

du verinnerlichtest

er/sie/es verinnerlichte

wir verinnerlichten

ihr verinnerlichtet

sie/Sie verinnerlichten

Futur I

ich werde verinnerlichen

du wirst verinnerlichen

er/sie/es wird verinnerlichen

wir werden verinnerlichen

ihr werdet verinnerlichen

sie/Sie werden verinnerlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verinnerlicht

du hast verinnerlicht

er/sie/es hat verinnerlicht

wir haben verinnerlicht

ihr habt verinnerlicht

sie/Sie haben verinnerlicht

Plusquamperfekt

ich hatte verinnerlicht

du hattest verinnerlicht

er/sie/es hatte verinnerlicht

wir hatten verinnerlicht

ihr hattet verinnerlicht

sie/Sie hatten verinnerlicht

Futur II

ich werde verinnerlicht haben

du wirst verinnerlicht haben

er/sie/es wird verinnerlicht haben

wir werden verinnerlicht haben

ihr werdet verinnerlicht haben

sie/Sie werden verinnerlicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verinnerliche

du verinnerlichest

er/sie/es verinnerliche

wir verinnerlichen

ihr verinnerlichet

sie/Sie verinnerlichen

Futur I

ich werde verinnerlichen

du werdest verinnerlichen

er/sie/es werde verinnerlichen

wir werden verinnerlichen

ihr werdet verinnerlichen

sie/Sie werden verinnerlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verinnerlicht

du habest verinnerlicht

er/sie/es habe verinnerlicht

wir haben verinnerlicht

ihr habet verinnerlicht

sie/Sie haben verinnerlicht

Futur II

ich werde verinnerlicht haben

du werdest verinnerlicht haben

er/sie/es werde verinnerlicht haben

wir werden verinnerlicht haben

ihr werdet verinnerlicht haben

sie/Sie werden verinnerlicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verinnerlichte

du verinnerlichtest

er/sie/es verinnerlichte

wir verinnerlichten

ihr verinnerlichtet

sie/Sie verinnerlichten

Futur I

ich würde verinnerlichen

du würdest verinnerlichen

er/sie/es würde verinnerlichen

wir würden verinnerlichen

ihr würdet verinnerlichen

sie/Sie würden verinnerlichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verinnerlicht

du hättest verinnerlicht

er/sie/es hätte verinnerlicht

wir hätten verinnerlicht

ihr hättet verinnerlicht

sie/Sie hätten verinnerlicht

Futur II

ich würde verinnerlicht haben

du würdest verinnerlicht haben

er/sie/es würde verinnerlicht haben

wir würden verinnerlicht haben

ihr würdet verinnerlicht haben

sie/Sie würden verinnerlicht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verinnerlichen

Infinitiv Perfekt

verinnerlicht haben

Partizip Präsens

verinnerlichend

Partizip Perfekt

verinnerlicht

ドイツ語で«VERINNERLICHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verinnerlichen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

akzeptieren · annehmen · beherzigen · internalisieren

VERINNERLICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のverinnerlichenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverinnerlichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verinnerlichen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 内在
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: interiorizar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: internalize
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: भली
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: استيعاب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: усваивать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: internalizar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অন্তরীণ করে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: intérioriser
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hayati
• ドイツ語: verinnerlichen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 内面化
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 내면화
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: internalize
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trong lòng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உட்புறப்படுத்த
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आत्मसात
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: özümsemek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: internalizzare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: internalizować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: засвоювати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: internalizează
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εσωτερικεύουν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: internaliseer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: internalisera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: internal

ドイツ語での«VERINNERLICHEN»の引用

verinnerlichenという言葉で有名な引用文や文章

1

Mary Kay Ash

Wussten Sie, dass jeder Schritt, den Sie je zu gehen träumen, in Ihrer Macht liegt, und dass jede Freude, die Sie je erleben möchten, in Ihrer Macht liegt? In Ihnen selbst liegt alles, was Sie träumten, je zu sein. Werden Sie das, was Gott Sie werden lassen wollte. Es liegt in Ihrer Hand. Wagen Sie, in Ihren Träumen zu wachsen, und verinnerlichen Sie dieses Motto: Ich will ganz ich selbst sein.

2

Boris Becker

Man muss den Sport verinnerlichen, ihn lieben, sich quälen, sich nach einem Grand-Slam-Sieg geradezu sehnen und diesem Wunsch, diesem Ziel alles unterordnen.

3

Else Pannek

Der Mensch ist ein Wunder. Würde er das doch verinnerlichen und behutsamer mit sich und mit seinesgleichen umgehen.

«VERINNERLICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverinnerlichenの使いかたを見つけましょう。verinnerlichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Begriffskonflikte in Der Internationalen Politik: Zur Logik ...

Totalitäre Staaten möchten, dass die Bürger die Staatsideologie verinnerlichen, um sie zu mobilisieren, dem Regime gegenüber gefügig zu machen und dem Problem einer möglichen Revolution entgegenzutreten. Vielleicht wird der eine ...

Christina Ruta, 2012

Lass' los, was dir Sorgen macht!

Neue. Denk-. und. Verhaltensweisen. verinnerlichen. Wenn uns Ängste und Befürchtungen schon viele Jahre begleitet haben, lässt sich die Gewohnheit des Sich-Sorgens nicht von jetzt auf gleich abstellen. Um alte Muster loslassen und ...

Sigrid Engelbrecht, 2013

Sprachführer Englisch für Dummies Das Pocketbuch

Den. Rhythmus. verinnerlichen. Rhythmus und Melodie einer Fremdsprache verschaffen ihr erst Lebendigkeit und Charakter. Diese beiden Komponenten sind größtenteils dafür verantwortlich, dass sich Englisch wie Englisch und Deutsch ...

Gail Brenner, 2012

Stimme: Instrument des Erfolgs: Vom Stimmtraining zum ...

Im Folgenden bekommen Sie abschließend mentale Tipps zum Verinnerlichen. Stärken Sie Ihr Selbstwertgefühl durch das Bewusstmachen Ihrer positiven Ressourcen. Erinnern Siesichz.B.an bereits erlebteErfolgeoder denken Sie an ...

Katja Dyckhoff, Thomas Westerhausen, 2011

Buddhistische Lebenskunst: Mit dem B-Prinzip zu innerer ...

verinnerlichen. Das B Prinzip erkennen und verinnerlichen Man kannvom Buddhismus vieleslernen,auchohne Buddhist zusein. XIV. Dalai Lama Das im Folgenden vorgestellte ɯ Prinzip ist aus meinem Ver ständnis der buddhistischen Lehre, ...

Matthias Ennenbach, 2013

Die Kunst des Game Designs

Verinnerlichen Sie Ihr Geschäftsmodell Vielleicht sagen Sie ja: »Ich habe nicht die geringste Ahnung von geschäftlichen Dingen – dieser ganze Finanzkram ist mir einfach zu hoch.« Nun, Sie müssen ihn ja auch nicht bis ins Letzte ...

Jesse Schell, 2012

Handbuch QM-Methoden: Die richtige Methode auswählen und ...

Neue Sichtweise verinnerlichen – Qualität als oberstes Unternehmensziel begreifen 2. Engagement der Geschäftsführung – die Rolle des Vorbildes ausfüllen 3. Führungskräfteentwicklung – Fähigkeiten der Führungskräfte fördern 4.

Gerd F. Kamiske, 2013

Zur Kritik und Wiedergeburt der Geschichte

Denn was der individuelle Geift fich nicht verinnerlichen kann, das kann er- auch nicht begreifen; verinnerlichen kann er fich aber nur die Dinge dadureh- daß er fie in fich felbft und an fich felbfi begreift; was er daher nieht in fich felbfi und an ...

Heinrich Schulz, 1845

Tennis: werden Sie Ihr eigener Trainer! ; Lernen durch ...

43 Übung:Volley simulieren 125 Aufgabe: Ball mit den Händen fangen Ziel: Volleystellung und Schritt zum Ball verinnerlichen 44 Übung: Lenkradvolley 126 Aufgabe: Den Schläger am Kopfumfassen Ziel: Kurze Ausholbewegung trainieren 45 ...

Thomas Kosinski, Alexander Schepp, 2012

Mensch sein Mensch: der Kreislauf des Philosophierens

Von dieser tiefsten Spannung zwischen Form und Träger leiten sich alle anderen derartigen Spannungen her, weshalb sie alle bald mehr bald weniger durch das logische Zergliedern in das metaphysische Verinnerlichen hineinreichen, was ...

Johannes Baptist Lotz, 1982

用語«VERINNERLICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverinnerlichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Landtagspräsidentin Aras: "Werte nicht nur anerkennen, sondern ...

... Hinblick auf die Menschen, die als Flüchtlinge neu in unser Land kommen? Ja, auch sie müssen unsere Werte nicht nur anerkennen, sondern verinnerlichen. «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 17»

5 Tipps, wie du konstruktiv mit Kritik im Job umgehst

Abhängig ist das vor allem auch von der Art und Weise, wie die Kritik geäußert wird: So ist es leichter, Kritik zu verinnerlichen, wenn sie sachlich und konstruktiv ... «t3n Magazin, 12月 16»

Luis Garcia: "Liverpool hat den Klopp-Style"

... Liverpools, behauptet der 28-Jährige, sei vor allem die Tatsache, dass die Spieler den von Klopp geforderten Spielstil immer besser verinnerlichen. «spox.com, 12月 16»

Weltmeister unter Druck: Ismaël zählt Draxler an

... darüber zerbricht sich der Coach aktuell nicht den Kopf: "Wir werden in den nächsten Wochen sehen, wer bereit ist, unsere Philosophie zu verinnerlichen. «sport.de, 11月 16»

Erinnerungsgang: Schüler verinnerlichen Leidensweg

Das diesjährige Leitbild „Verinnerlichen, weitergeben & weiterleben“ hat Elisabeth Drab mit ihrer Abitur-Klasse erarbeitet: „Es soll zeigen, dass die Erinnerung ... «Nordwest-Zeitung, 11月 16»

"Der Zuhörer soll den Beat verinnerlichen"

... dass der Zuhörer dem Beat, dem groovigen, vorantreibenden Sound, nicht einfach nur begegnen – auf Englisch meet – sondern ihn verinnerlichen soll. Liebe ... «Badische Zeitung, 9月 16»

Bahoui will durchstarten: "Ich muss den HSV verinnerlichen"

Ich musste die Art des Fußballs beim HSV verinnerlichen. Wenn du dann zu viel denkst, bekommst du Probleme. Ich bin jetzt viel ruhiger im Kopf und weiß, was ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»

Brexit und die Generationsfrage - "Es ist eine Trägheit - auch aus ...

Sie fordert dazu auf, einen neuen Bürgerbegriff zu verinnerlichen. Nora Bossong im Gespräch mit Maja Ellmenreich. Die deutsche Schriftstellerin Nora Bossong ... «Deutschlandfunk, 7月 16»

JazzFacts - Rezension - Wie man Zugang zum Jazz findet

Du wirst die Chromatik und die Kadenzen verinnerlichen – selbst wenn du keine Ahnung von ihren Regeln hast. So bekommst Du einen tiefen Sinn dafür, was ... «Deutschlandfunk, 6月 16»

PONS Sprachkurs in Bildern: Bilder im Kopf (FOTO)

Denn durch das einzigartige visuelle Lernkonzept lässt sich der Stoff besonders schnell verinnerlichen. Die Kurse, die für Englisch, Italienisch, Spanisch und ... «Presseportal.de, 6月 16»