アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verschlammung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSCHLAMMUNGの発音

Verschlammung  [Verschlạmmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHLAMMUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHLAMMUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verschlammung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Verschlammung

沈泥

Versandung

派遣は、一方ではスラッジまたは堤防に対応し、沈降の過程である。 一方、文化の畑や居住地の分布は、砂漠の端に砂が広がることによって引き起こされます。 Versandung entspricht zum einen der Verschlammung oder Verschlickung und ist ein Prozess der Sedimentation. Zum anderen kommt es zur Versandung von Kulturfeldern und Siedlungen durch die Ausbreitung von Sand am Rand von Wüsten.

ドイツ語辞典でのVerschlammungの定義

沈黙している。 das Verschlammen.
ドイツ語辞典で«Verschlammung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSCHLAMMUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

VERSCHLAMMUNGのように始まるドイツ語の単語

Verschlackung
verschlafen
Verschlafenheit
Verschlag
verschlagen
Verschlagenheit
verschlagworten
verschlammen
verschlämmen
Verschlämmung
verschlampen
verschlanken
Verschlankung
verschlechtern
Verschlechterung
verschleiern
Verschleierung
Verschleierungstaktik
Verschleierungsversuch

VERSCHLAMMUNGのように終わるドイツ語の単語

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Mitbestimmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerschlammungの類義語と反意語

同義語

«Verschlammung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSCHLAMMUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verschlammungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerschlammungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verschlammung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

淤积
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sedimentación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

siltation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترسب الطمي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заиливание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assoreamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পলি জমা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

envasement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengelodakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verschlammung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

沈泥
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

퇴적물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

siltation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lắng bùn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வண்டல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

siltation
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Siltasyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

siltation
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamulenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

замулювання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

siltation
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσάμμωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toeslikking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

igenslamning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

siltation
5百万人のスピーカー

Verschlammungの使用傾向

傾向

用語«VERSCHLAMMUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Verschlammung»の使用頻度を示しています。
Verschlammungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verschlammung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSCHLAMMUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verschlammung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verschlammung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verschlammungに関するニュースでの使用例

例え

«VERSCHLAMMUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerschlammungの使いかたを見つけましょう。Verschlammungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mikroskopische Wasseranalyse
Schädigung durch Verschlammung der “'asserliiufe. Eine der auffallendsten Erscheinungen bei verschmutzten \Vasserläufen ist die intensive Verschlammung des Bachbetts, welche im Gefolge der Abwassercrganismen eintritt. Bei Abwässem ...
C.C. Mez
2
Versuch einer Abhandlung de iure vectigali, oder von den ...
Man brauchet sie in Lissabon um den Tags zu reinigen, welcher der Verschlammung sehr unterworfen ist. Man bedienet sich ihrer insonderheit zu Venedig, wo die Canäle durch die Verschlammung ganz unbrauchbar werden würden, wenn ...
Friedrich von Wissel, 1771
3
Die Makroinvertebratenbesiedlung zweier Bäche des ...
Kapitel 2.1.4, S. 14) hatte eine relativ starke Verschlammung vor allem mit Sedimentpartikeln < 63 /<m zufolge. Um dies zu vermeiden, da das Ziel der Untersuchung die Besiedlung von kiesigen Material in Bereich landwirtschaftlicher Nutzung ...
Uta Cascorbi, 1997
4
Osmanische Herrschaft und Modernisierung im Irak
Eine wichtige Rolle spielte die Verschlammung des Satt al-Hilla.439 Das osmanische [ahrbuch für Bagdad von 1309H (beg. 7.8.1891) machte hierfür die Reisbauem im Distrikt Dagära am Satt al-Hilla nördlich von Samäwa verantwortlich.
Christoph Herzog, 2012
5
Der Talsperrenbau
Die abgeschnittenem eichenen Bei dieser Gelegenheit wurde Striegelrohre in Rasendichtung. ferner eine Verschlammung bis - zu 4 In Höhe der Teichsohle festgestellt und durch Bremsberg etwa 2000 m3, eine geringe Menge noch durch  ...
P. Ziegler, 2012
6
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Von allen bei diesem Unternehmen zugezogenen Wasserbaukundigen ist erkannt, daß die Verschlammung des Hafens durch den aus dem Zuibersee kommenden Schlick veranlaßt, und begünstigt wird: durch die Unregelmäßigkeit der Ufer, ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1832
7
Beitrag zum derzeitigen Stande der Abwasserreinigungsfrage ...
Verschlammung und Regenerierung. Das Oxydationsverfahren ist abgeleitet von der intermittierenden Filtration. Von der letzteren ist die Ansicht sehr verbreitet, dafs die Filter beliebig lange im Betrieb gehalten werden könnten, ohne dafs ihre  ...
William Philipps Dunbar, Karl Thumm, 1902
8
Zur Geschichte und Theorie der Gartendenkmalpflege: ...
Es bestand die Hoffnung, auf diese Weise eine erneute Verschlammung der „ Gräben um den östlichen Vorplatz“ zu verhindern. Nach der Durchführung dieser Maßnahme verschlammte der daran anschließende südliche Graben, der eine ...
Ellen Brandenburger, 2011
9
Allgemeine Auf Geschichte Und Erfahrung Gegründete ...
... öftere Ausreinigung, um eine völlige Verschlammung zu verhindern, zur Folge, welches bey andern Canälen nicht so sehr der Fall ist, weil die verschiedenen Ursachen, die eine so schnelle Verschlammung bewirken, fehlen. Bey der Kultur  ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, Claus Kröncke, 1799
10
Morgenblatt für gebildete Leser: 1842
Aber Herr Russegger sagt S. 2Z7 mit Recht, die Verschlammung könne doch unmöglich gleich nach Erbauung ThebenS begonnen haben; man werde, so lange diese Stadt geblüht habe, den Andrang des Wasserö und Schlammes durch ...

用語«VERSCHLAMMUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerschlammungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verschlammung der Vereinsgewässer macht Sorgen
Hintergrund für die Maßnahmen: Ein großes Problem in den Gewässern ist insbesondere deren Verschlammung, die in der Folge die natürliche Artenvielfalt ... «baden online, 1月 17»
2
Umgestaltung hinter Juk-Haus : Große Lösung für Grünflächen
Zu viel Laub, Verschlammung, Sauerstoffmangel bei warmen Temperaturen – das halten die Fische nicht aus. Eine Trennung der Gewässer soll das in Zukunft ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
3
Stadtweiher ist stark verschlammt
Folge sind Verschlammung und dadurch auftretende Geruchsbelästigungen. Die Stadt weiß aber auch, dass die Ufergestaltung derzeit wenig naturnah ist. «Westdeutsche Zeitung, 12月 16»
4
Der Schlamm kommt weg: Arbeiten am Wiesensee: Beginn im ...
Die Verschlammung des Wiesensees und Möglichkeiten, etwas dagegen zu tun, waren in den vergangenen Jahren immer wieder Thema. Jetzt wird es konkret, ... «Nassauische Neue Presse, 10月 16»
5
Elbe: Renaturierung von Altarm hat über eine Million Euro gekostet
Eine erneute Verschlammung der Alten Elbe ist kurz- und mittelfristig nicht zu erwarten. Es dauert in der Regel 100 bis 150 Jahre, bis eine Verschlammung ... «Mitteldeutsche Zeitung, 10月 16»
6
BR-Bericht über Schlamm im Tegernsee
Die Verschlammung des Tegernsees schreitet zusehends voran. Vor allem in der Schwaighofbucht sehen viele Bürger ein großes Problem auf das Tal ... «Tegernseer Stimme, 9月 16»
7
Tegernsee in Not?: Bürgerinitiative will Verschlammung stoppen
Bestes Badewetter im Freistaat. Doch der Schwaighofbucht zwischen Tegernsee und Rottach-Egern nützt das nichts, sie verlandet nämlich zunehmend, es ist ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
8
Unter Beobachtung
... Kassernbach habe laut Main-Taunus-Kreis weder im Februar noch ganz aktuell vor der Ortsbeiratssitzung keine Hinweise auf eine Verschlammung ergeben, ... «Höchster Kreisblatt, 7月 16»
9
Sauerstoffzufuhr für See am Freizeitzentrum in Münster
... für die Rettung des Sees am Freizeitzentrum Münster eine Sofortmaßnahme für 45.000 Euro: Dem beliebten Gewässer droht Verschlammung. Von Jens Dörr. «op-online.de, 6月 16»
10
Bei "Rock am Ring" muss mit Starkregen gerechnet werden
Die Besucher des Festivals "Rock am Ring" müssen sich auf legendäre Woodstock-Verhältnisse mit viel Regen und Matsch einstellen. Wegen Verschlammung ... «WDR Nachrichten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verschlammung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschlammung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z