アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verschrumpeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSCHRUMPELNの発音

verschrumpeln  [verschrụmpeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHRUMPELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHRUMPELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verschrumpeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverschrumpelnの定義

例えば、りんごは、老いた女性をひどい顔で刈り取ります。 schrumplig werdenBeispieledie Äpfel verschrumpelneine alte Frau mit verschrumpeltem Gesicht.

ドイツ語辞典で«verschrumpeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERSCHRUMPELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschrumple
du verschrumpelst
er/sie/es verschrumpelt
wir verschrumpeln
ihr verschrumpelt
sie/Sie verschrumpeln
Präteritum
ich verschrumpelte
du verschrumpeltest
er/sie/es verschrumpelte
wir verschrumpelten
ihr verschrumpeltet
sie/Sie verschrumpelten
Futur I
ich werde verschrumpeln
du wirst verschrumpeln
er/sie/es wird verschrumpeln
wir werden verschrumpeln
ihr werdet verschrumpeln
sie/Sie werden verschrumpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschrumpelt
du hast verschrumpelt
er/sie/es hat verschrumpelt
wir haben verschrumpelt
ihr habt verschrumpelt
sie/Sie haben verschrumpelt
Plusquamperfekt
ich hatte verschrumpelt
du hattest verschrumpelt
er/sie/es hatte verschrumpelt
wir hatten verschrumpelt
ihr hattet verschrumpelt
sie/Sie hatten verschrumpelt
conjugation
Futur II
ich werde verschrumpelt haben
du wirst verschrumpelt haben
er/sie/es wird verschrumpelt haben
wir werden verschrumpelt haben
ihr werdet verschrumpelt haben
sie/Sie werden verschrumpelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschrumple
du verschrumplest
er/sie/es verschrumple
wir verschrumplen
ihr verschrumplet
sie/Sie verschrumplen
conjugation
Futur I
ich werde verschrumpeln
du werdest verschrumpeln
er/sie/es werde verschrumpeln
wir werden verschrumpeln
ihr werdet verschrumpeln
sie/Sie werden verschrumpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschrumpelt
du habest verschrumpelt
er/sie/es habe verschrumpelt
wir haben verschrumpelt
ihr habet verschrumpelt
sie/Sie haben verschrumpelt
conjugation
Futur II
ich werde verschrumpelt haben
du werdest verschrumpelt haben
er/sie/es werde verschrumpelt haben
wir werden verschrumpelt haben
ihr werdet verschrumpelt haben
sie/Sie werden verschrumpelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschrumpelte
du verschrumpeltest
er/sie/es verschrumpelte
wir verschrumpelten
ihr verschrumpeltet
sie/Sie verschrumpelten
conjugation
Futur I
ich würde verschrumpeln
du würdest verschrumpeln
er/sie/es würde verschrumpeln
wir würden verschrumpeln
ihr würdet verschrumpeln
sie/Sie würden verschrumpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschrumpelt
du hättest verschrumpelt
er/sie/es hätte verschrumpelt
wir hätten verschrumpelt
ihr hättet verschrumpelt
sie/Sie hätten verschrumpelt
conjugation
Futur II
ich würde verschrumpelt haben
du würdest verschrumpelt haben
er/sie/es würde verschrumpelt haben
wir würden verschrumpelt haben
ihr würdet verschrumpelt haben
sie/Sie würden verschrumpelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschrumpeln
Infinitiv Perfekt
verschrumpelt haben
Partizip Präsens
verschrumpelnd
Partizip Perfekt
verschrumpelt

VERSCHRUMPELNと韻を踏むドイツ語の単語


abstempeln
ạbstempeln 
abstrampeln
ạbstrampeln
anrempeln
ạnrempeln [ˈanrɛmpl̩n]
dümpeln
dụ̈mpeln
entrümpeln
entrụ̈mpeln [ɛntˈrʏmpl̩n]
fachsimpeln
fạchsimpeln [ˈfaxzɪmpl̩n]
herumdümpeln
hẹrumdümpeln
herumtrampeln
herụmtrampeln
hochkrempeln
ho̲chkrempeln
humpeln
hụmpeln 
krempeln
krẹmpeln
rempeln
rẹmpeln [ˈrɛmpl̩n]
rumpeln
rụmpeln 
stempeln
stẹmpeln 
strampeln
strạmpeln [ˈʃtrampl̩n]
tempeln
tẹmpeln
trampeln
trạmpeln 
umkrempeln
ụmkrempeln [ˈʊmkrɛmpl̩n]
zertrampeln
zertrạmpeln
überrumpeln
überrụmpeln 

VERSCHRUMPELNのように始まるドイツ語の単語

verschrecken
verschreckt
verschreiben
Verschreibung
Verschreibungspflicht
verschreibungspflichtig
verschreien
Verschrieb
verschrien
verschriften
Verschriftung
verschroben
Verschrobenheit
verschroten
verschrotten
Verschrottung
verschrumpelt
Verschrumpelung
verschrumpfen

VERSCHRUMPELNのように終わるドイツ語の単語

aufkrempeln
aufstempeln
austrampeln
beampeln
einschrumpeln
hampeln
herausstrampeln
herumhampeln
kampeln
krumpeln
niedertrampeln
pimpeln
rumhampeln
sampeln
schrumpeln
tottrampeln
verkrumpeln
verpimpeln
versimpeln
überstempeln

ドイツ語の同義語辞典にあるverschrumpelnの類義語と反意語

同義語

«verschrumpeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSCHRUMPELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verschrumpelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverschrumpelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verschrumpeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

枯萎
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encoger
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shrivel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूखना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذبل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высыхать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

murchar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোঁচকান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rabougrir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjadi layu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verschrumpeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

しぼみます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주름지다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shrivel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

teo lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுருங்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शुष्क होणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

büzmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avvizzire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zeschnąć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

висихати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cocoloși
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συστέλλω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verschrompelen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skrumpna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skrumpe
5百万人のスピーカー

verschrumpelnの使用傾向

傾向

用語«VERSCHRUMPELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«verschrumpeln»の使用頻度を示しています。
verschrumpelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verschrumpeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSCHRUMPELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verschrumpeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verschrumpeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verschrumpelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSCHRUMPELN»の引用

verschrumpelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Karlheinz Deschner
Der Mensch existiert nun einmal nicht geschlechtslos. Und wie er Arme und Beine hat, um sie zu benutzen, so hat er auch Phallus und Vulva, nicht um sie hinter Feigenblättern verschrumpeln zu lassen.

«VERSCHRUMPELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverschrumpelnの使いかたを見つけましょう。verschrumpelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Dann, durch Schrumpfen «er» meistertone, oder auch als ein Schulmeister, gleich einem Schulmet- stellen oder entstellt werden; X verschrumpeln , in einigen O. D. ster verbringen, zudringen. »Dann setze ich mich wieder zu meinem ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Verschrumpeln, v. »tr. mit sein, schrumpelig oder runzelig werden, D, Vecschrumpeln. IZerschrumpfen, v. u» mit sein, schrumpfig werde». Da« Obst verschrumpft, wenn es lang« liegt. Dann, durch Schrumpfen ver» st«ll«n oder entstellt werden ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Origenes und sein Erbe: Gesammelte Studien
Andere würden, so Epiphanius, dies bestreiten und behaupten, Origenes habe ein Medikament erfunden, um die Genitalien damit zu bestreichen und so verschrumpeln zu lassenöo. Epiphanius führt also (wie wir sahen abgeschlossen durch ...
Christoph Markschies, 2007
4
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
verbleichen )dl verfaulen idl vergammeln idl vergehen jdl vergilben idl verkohlen jdl vermodern idl vermosen jdl verrunzeln idl verschrumpeln jdl Produkte von Organismen verbittern pdkt 1 verblassen pdkt 1 verbleichen pdkt verdampfen pdkt ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
5
Geometrie und ihre Anwendungen in Kunst, Natur und Technik
Nachdem der „Schrumpffaktor“ aber nicht überall gleich ist, sondern z.B. bei den Blattadern geringer ist, kommt es bald zum „Verschrumpeln“ der Blätter. Auch wenn die Kontur eines Objekts im Raum eine „harmlose“ Kurve ist, treten bei den  ...
Georg Glaeser, 2014
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
... geöffnetes); auch «neig. f. brechen (den Eid); 2) schrotend verbrauchen, erschöpfen (Getreide, Malz,«.); di« Verschrotung. verschrumpfm, ziellos. Zw. m. sein, (gem. auch verschrumpeln), schrumpfig werden, «erschrecken — verschroten 1611.
Johann Christian August Heyse, 1849
7
Briefe von Chamisso, Gneisenau, Haugwitz, W. Von Humboldt, ...
... ich rasend kluge Entdeckungen gemacht; wie gute halbreife Früchte, die alles haben um göttlich zu werden, aber Ein Winter macht sie nicht weiterreifen, und sie verkommen, sie verschrumpeln, sie vertrock nen in sich; obgleich ihre Wurzel,  ...
Karl August Varnhagen von Ense, Ludmilla Assing, Adelbert von Chamisso, 1867
8
Fliegenpilz und Bohnenstange: Geschichten, die sogar kleinen ...
und ihn nicht kürbisseelenallein auf dem Mist verschrumpeln lassen? Eins von ihnen nahm einen dicken schwarzen Filzstift aus der Hosentasche und malte auf ihm herum! Die Kinder holten ein Küchenmesser und fingen dann an, an ihm ...
Susanne Püschel, 2004
9
Söhne der Rose 3: Die Zeit ist aus den Fugen
Und Angst. Diesmal wich er meinem Blick aus. Es spielte keine Rolle. „Und jetzt bekomme ich meine Antworten. Andernfalls kannst du zusehen, wie deine mickrigen Genitalien verschrumpeln, kurz bevor ich deine Augäpfel vertrocknen lasse.
Thorsten Bonsch, 2013
10
Problemzonen des Lebens: Meine Gespräche mit Fräulein Schröder
Das jedoch war, wie wir seither im— mer wieder schmerzvoll erfahren müssen, eine satte Lüge, denn wir verschrumpeln fortan langsam aber sicher wie ein Apfel, den jemand auf der Heizung hat liegen lassen, und segnen unwesentlich ...
Daniel Schnorbusch, 2011

用語«VERSCHRUMPELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverschrumpelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pelzpolizei kommt nach München: Dürfen wir mal Ihren Fellkragen ...
Verschrumpeln die Härchen und riechen nach verkohltem Plastik, besteht der Kragen tatsächlich aus Kunststoff. Auf die Kennzeichnungen an Kleidungsstücken ... «tz.de, 1月 17»
2
Gekühlte Tomaten schmecken nicht
Ob auf der Pizza, in der Sauce oder einfach so: die Deutschen lieben Tomaten. Damit sie lange knackig bleiben und nicht verschrumpeln oder Schimmel ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
3
Zimmerpflanzen: Farbtupfer auf der Fensterbank
Wenn die Spitzblume zu warm steht, verschrumpeln die Beeren und fallen schließlich ab. Wenn die Pflanze richtig gepflegt wird, kann sie in der Wohnung eine ... «NDR.de, 12月 15»
4
Papier faltet sich wie von selbst
Liegen Blätter in der Sonne, trocknen sie schnell aus, verschrumpeln und verändern ihre Struktur. Nach einem ganz ähnlichen Prinzip funktioniert ein ... «Welt der Physik, 11月 15»
5
6 verrückte Mythen über die Vagina: Daran glaubte man früher
Andere Wissenschaftler dieser Zeit warnten ebenfalls davor, dass die Gebärmutter wegen übermäßiger Beanspruchung des weiblichen Gehirns verschrumpeln ... «Huffington Post Deutschland, 12月 14»
6
"Fass das Basilikum nicht an!": Menstruations-Tabus in Indien
Fass die heilige Basilikumpflanze nicht an, sie wird sonst verschrumpeln. Berühre kein Pickle, das eingelegte Obst und Gemüse, denn es verdirbt dann. «Salzburger Nachrichten, 8月 14»
7
Kartoffeln richtig lagern
Die verschiedenen Sorten lassen sich unterschiedlich lange lagern, bevor sie verschrumpeln oder auskeimen. → Lattenroste, Kartoffelkisten oder große ... «kraut&rüben, 10月 13»
8
„Hitchcock“-Film Die Gattin warnt vorm Verschrumpeln
Das Grauen kehrt ins Kino zurück: Hollywood hat in „Hitchcock“ die Geschichte von „Psycho“ verfilmt. Nur: Anthony Hopkins kann in der Hauptrolle nicht ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 13»
9
Kunst verbindet
Etwa Installationen aus Eis, die praktisch verschwinden, und Skulpturen aus Gelatine oder Obst, die mit der Zeit verschrumpeln. Mit solchen Fragen von ... «DIE WELT, 12月 12»
10
Schreibtisch, Garten, Alltag (IX): zwischentag-Haiku
Es würde den Winter über alles Schlechte aufnehmen und darüber verschrumpeln. Ist die Kastanie, ist das fallende Laub für uns Herbst-Deutsche das, was die ... «Sezession im Netz, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. verschrumpeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschrumpeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z