アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"shuntage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSHUNTAGEの発音

shuntage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHUNTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSHUNTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«shuntage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シャント

Shuntage

シャントは、電気回路上のシャントのセットアップです。 鉄道用語では、軌道回路のシャントは、2つのレールの間にアクスルが存在することによって実現されます。 したがって、車軸が完全に導電性であり、ホイールレール接触が有効であるという条件で、ブロック上の車両の存在を検出することが可能である。 軌道線を分流することにより、軌道の一部分上の列車の存在情報を取ることが可能になる。 この機能は、列車を正しく配置したり、特異点の前に停止させるために使用されるため、非常に安全です。 ▪鉄道のポータル... Le shuntage est la mise en place d'un shunt sur un circuit électrique. En vocabulaire ferroviaire le shuntage du circuit de voie est réalisé par la présence d'un essieu entre les deux rails. On peut ainsi détecter la présence d'un véhicule sur un canton à condition que l'essieu soit parfaitement conducteur et que le contact roue-rail soit effectif. Le shuntage des files de rails permet de prendre l'information de présence d'un train sur une portion de voie. Cette fonction est très sécuritaire car cette information sert à espacer correctement les trains ou a les arrêter devant des points singuliers. ▪ Portail du chemin de fer...

フランス語辞典でのshuntageの定義

辞書のシャントの定義は、シャントを提供することです。 シャントを確立する。

La définition de shuntage dans le dictionnaire est munir d'un shunt; établir un shunt.

フランス語辞典で«shuntage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SHUNTAGEと韻を踏むフランス語の単語


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
chantage
chantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

SHUNTAGEのように始まるフランス語の単語

shirting
shocking
shogoun
shogounal
shogounat
shogun
shogunal
shogunat
shoot
shooter
shooteur
shopping
short
show
show-biz
show-business
shrapnel
shrapnell
shunt
shunter

SHUNTAGEのように終わるフランス語の単語

apparentage
appointage
appontage
brillantage
brocantage
charpentage
cimentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

フランス語の同義語辞典にあるshuntageの類義語と反意語

同義語

«shuntage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHUNTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語shuntageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのshuntageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«shuntage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分流
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

derivación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shunt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अलग धकेलना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ناور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шунт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desvio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সরিয়া যাত্তয়া
260百万人のスピーカー

フランス語

shuntage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Shunt
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Shunt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シャント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Shunt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

shunt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाजुच्या रुळावर नेण्याची क्रिया
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şönt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

derivazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bocznik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шунт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

derivație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διακλάδωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

shunt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

shunt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

shunt
5百万人のスピーカー

shuntageの使用傾向

傾向

用語«SHUNTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«shuntage»の使用頻度を示しています。
shuntageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«shuntage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SHUNTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«shuntage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«shuntage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、shuntageに関するニュースでの使用例

例え

«SHUNTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からshuntageの使いかたを見つけましょう。shuntageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traction électrique
Fig. 4.98 Moteur à courant ondulé avec shuntage automatique. Fig. 4.100 Shuntage automatique: caractéristiques de couple. Fig. 4.102 Moteur. De i de i dr Fig. 4.127 Courants et tensions dans un pont complet. u. 124 Traction électrique.
‎2008
2
Mémento d'électrotechnique
Réalisation du shuntage par résistance. — Pour que la commutation reste satisfaisante pendant les régimes transitoires, il est nécessaire que les variations du flux inducteur suivent sans retard les variations de courant dans l'induit. L' emploi ...
Adrien Curchod, Louis Vellard, 1932
3
Protection cathodique (L...
CONTINUITE ELECTRIQUE PARFAITE DE L'OUVRAGE Cette continuité est assurée par : - le shuntage (ou pontage électrique) de tous les joints non soudés : joints à brides, joints caoutchouc, etc, à l'exception des raccords isolants prévus  ...
4
International Congress: Proceedings
1 contacteur de shuntage de l'excitation série avec circuit de maintien assurant ce shuntage pendant toute la durée de la récupération. — 1 résistance de shuntage disposée au voisinage même des moteurs et mise en service par le ...
International Union of Public Transport, 1932
5
Revue générale de l'électricité: organe de l'Union des ...
Fig. 6. — Réduction de champ. a) Par contacteurs et résistances : shuntage discontinu. b) Par thyristors : shuntage continu. 1 : Inductance de lissage. - 2 : Induit. - 3 : Inducteur. - 4 : Résistance de shuntage permanent. - 5 : Shunt inductif.
Jules Blondin, 1971
6
La Revue électrique: bulletin de l'Union des syndicats de ...
Le combinateur permet de iéaliscr, outre le couplage habituel des moteurs en série et en parallèle, le shuntage des inducteurs. Dans le couplage en série le shuntage ne comporte qu'un seul degré (/îg. 3); dans le couplage en parallèle il en ...
Jules Blondin, 1913
7
La Houille blanche
Les enroulements inducteurs principaux permettent la marche en shuntage à 20 ou 40 %. Résistances des enroulements à 0°. Induit 0,1047 ohms plein champ) 0 ,0720 — ( champ minimum 0,0430 — Pôles auxiliaires 0,0338 — Coefficients ...
8
La Revue électrique
i i Dès le début de la traction électrique, on a bien appliqué le shuntage des inducteurs (dernier cran de marche) pour donner aux voitures la vitesse maximum, mais, par la suite, étant donnés les nombreux inconvénients que cette disposition ...
9
Revue générale de l'électricité
Fig. 6. — Réduction de champ. a) Par contacteurs et résistances : shuntage discontinu. b) Par thyristors : shuntage continu. 1 : Inductance de lissage. - 2 : Induit. - 3 : Inducteur. - 4 : Résistance de shuntage permanent. - 5 : Shunt inductif.
10
Bulletin
Le shuntage d'induit en cas de 'B patinage résorbe rapidement le glissement de l' essieu s" qui patine, comme l'indique la figure x2. La figure 13 3* illustre les utilisations correctes de Vantipatinage. 35 Après chaque amorce de patinage, ...
Société française des électriciens, 1960

用語«SHUNTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshuntageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entre ciel et terre, ERDF joue avec les fils sans couper le courant
... nécessitait la pose de matériels de protection et de shuntage spécifiques à ces travaux, notamment des échelles emboîtables sur le poteau. «La Voix du Nord, 6月 15»
2
Festival de Cannes
SUPREMUM et SHUNtAGE le premier jour y sont pour beaucoup mais également kANAKE, UNIATE ou MITSVA pour grappiller de précieux ... «FFSc, 2月 15»
3
Le Casino reste au délégataire SAS Casino
La commission des travaux a envisagé de réaliser une tranchée avec shuntage des canalisations existantes et évacuation, après pose de ... «lepopulaire.fr, 2月 15»
4
Échinghen: travaux d'entretien sous haute tension pour ERDF
L'entretien a concerné un interrupteur aérien à commande manuelle (IACM) qui a déclenché la pose de matériels de protection et de shuntage ... «La Voix du Nord, 2月 14»
5
Verton : ERDF a réalisé une intervention sous tension et très …
Cette intervention a nécessité l'utilisation d'une nacelle, la pose de matériel de protection et de shuntage spécifiques aux travaux sous tension. «La Voix du Nord, 8月 13»
6
Concert d'ouverture du Festival Claude Helffer
... du compositeur, retrouvant à travers l'écriture du timbre – les bisbigliandi du saxophone, le shuntage/filtrage des sonorités instrumentales… «ResMusica, 5月 13»
7
SNCF - DB : la bataille du rail va t-elle se rejouer en Bretagne ?
Les essais de shuntage des circuits de voie sont effectués depuis des années autour de Plouaret-Trégor. Peut-être avant même que RFF soit ... «Deplacements Pros, 2月 13»
8
RCEA C'est parti pour 3 ans de travaux
... rond-point de Droux avec la création de deux autres giratoires et de voies de shuntage pour alléger le flux de véhicules dans ledit rond-point. «Le JSL, 9月 12»
9
En 2007, la Honda Civic (1995) proie favorite des voleurs américains
7 années 7 jours. Ils ont fait le choix ultime,nos amis les spécialistes du crochetage de portières ou du shuntage des fils de démarreur.Une jolie ... «Le Blog Auto, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Shuntage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/shuntage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z