アプリをダウンロードする
educalingo
verschwinden lassen

"verschwinden lassen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSCHWINDEN LASSENの発音

verschwịnden lassen


ドイツ語でVERSCHWINDEN LASSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverschwinden lassenの定義

盗み、不正行為。


VERSCHWINDEN LASSENと韻を踏むドイツ語の単語

anfassen · anpassen · atlassen · ausgelassen · erfassen · fassen · gelassen · hinterlassen · jassen · lassen · passen · umfassen · unterlassen · veranlassen · verfassen · verlassen · verpassen · zerlassen · zugelassen · überlassen

VERSCHWINDEN LASSENのように始まるドイツ語の単語

verschwenderisch · Verschwendung · Verschwendungssucht · verschwendungssüchtig · verschwenken · Verschwenkung · verschwiegen · Verschwiegenheit · Verschwiegenheitspflicht · verschwiemelt · verschwimmen · verschwinden · verschwistern · Verschwisterung · verschwitzen · verschwollen · verschwommen · Verschwommenheit · verschwören

VERSCHWINDEN LASSENのように終わるドイツ語の単語

Brassen · anlassen · aufpassen · befassen · belassen · blassen · brassen · entlassen · erlassen · hassen · hängen lassen · loslassen · naturbelassen · offen lassen · ruhen lassen · spielen lassen · verblassen · zulassen · zusammenfassen · zusammenpassen

ドイツ語の同義語辞典にあるverschwinden lassenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSCHWINDEN LASSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verschwinden lassen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verschwinden lassen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSCHWINDEN LASSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verschwinden lassenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverschwinden lassenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verschwinden lassen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

使消失
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hacer desaparecer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Disappear
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गायब कर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جعل تختفي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

делают исчезнуть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fazer desaparecer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উধাও হয়ে যায়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire disparaître
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membuat hilang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verschwinden lassen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

消します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사라진다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggawe ilang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm biến mất
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறையச் செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अदृश्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yok et
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

far sparire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Marka znika
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Зникнути
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

face să dispară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να εξαφανιστεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdwyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gör försvinner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjør forsvinne
5百万人のスピーカー

verschwinden lassenの使用傾向

傾向

用語«VERSCHWINDEN LASSEN»の使用傾向

verschwinden lassenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verschwinden lassen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verschwinden lassenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSCHWINDEN LASSEN»の引用

verschwinden lassenという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgos Andrea Papandreou
Entweder wird Griechenland die Schulden verschwinden lassen oder die Schulden werden Griechenland verschwinden lassen.
2
Otto von Habsburg
Diktaturen haben niemals ein Problem gelöst. Sie haben es nur verschwinden lassen.
3
Francesco Petrarca
Ein ganz klein wenig Süßes kann viel Bitteres verschwinden lassen.
4
Gustave Flaubert
Man muß die Mode des Korsetts verschwinden lassen, eine scheußliche Angelegenheit von empörender Geilheit und extremer Unbequemlichkeit, in gewissen Momenten. Ich habe manchmal sehr darunter gelitten.

«VERSCHWINDEN LASSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverschwinden lassenの使いかたを見つけましょう。verschwinden lassenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von der Erde zur Arché - Band 1: Der Turm der Unendlichkeit
Kurz, sie können etwas was da ist, verschwinden lassen. Sie könnten diese Katze, welches geschaffen worden ist, verschwinden lassen, aber sie können sie nicht erschaffen. Die Katze könnte sich selbst auch nicht erschaffen. Wie können sie ...
Prof. Dr. Hans von Aiberg, 2012
2
Von der Erde zur Arché - Der Turm der Unendlichkeit
Kurz, sie könnenetwaswasda ist, verschwinden lassen.Sie könnten diese Katze, welchesgeschaffen worden ist, verschwinden lassen, abersiekönnensie nicht erschaffen. Die Katze könnte sich selbst auch nicht erschaffen. Wie könnensieetwas ...
Prof. Dr. Hans von Aiberg, 2012
3
Auflösungen der in M. Hirsch's Sammlung von Beispielen etc. ...
Wollen wir das zweite Glied verschwinden lassen, so werben wir (3v^.»)u-°-o haben, und da » nicht Null ist (sonst hatte man x-->, wodurch die gegebene Gleichung nur m eine andere verändert würde, wo die Unbekannte, statt x zu sein, ...
Johann Philipp Grüson, Meier Hirsch, 1834
4
Im Land des weiten Himmels: Roman
Siewaren anmeinen Sachen und haben sechs Quittungen verschwinden lassen! Sie wollen, dass ich sechs Monate länger zahle, soistesdoch, nicht wahr? Dasistungeheuerlich, Sir!« »Ihr Vorwurf ist ungeheuerlich!« Behringer bliebruhig  ...
Joanna Wolfe, 2012
5
Altraterra. Band 1: Die Prophezeiung
Tatsächlich hatte Henri nicht nur sich selbst verschwinden lassen, sondern gleich mehrere Personen mitsamt ihren Pferden. Und einmal hatte er sogar ihren gesamten Lagerplatz und das Feuer versteckt. Ihr Respekt vor Henris Fähigkeiten ...
Yvonne Pioch
6
MAGIX Video deluxe - der Meisterkurs
Nach geglückter Übergabe des Eimers müssen Sie noch das Podest verschwinden lassen. Dazu wird wieder der Greenscreen- Effekt und zusätzlich ein neutraler Hintergrund benötigt. 1. Platzieren Sie die Aufnahme des Hintergrunds an die ...
Rainer Hagner, 2009
7
Schmitz' Mama: Andere haben Probleme, ich hab' Familie
Das kennt wahrscheinlich jeder. Nein, Mama Houdini hat das Prinzip »Mütter können Sachen verschwinden lassen« – simsalabim – quasi erfunden und perfektioniert. Sie machen sich ja keine Vorstellung. Deswegen hier ein paar Beispiele.
Ralf Schmitz, 2011
8
Verzaubert: Roman
Warum sollte jemand oder etwas die Assistenten von Zauberkünstlern verschwinden lassen? Bei mir hatesgeklingelt, hatte Whoopsy gesagt, weil es während eines Zaubertrickspassierte. Allerdings stimmte dieser Vorfallin einigen Punkten ...
Laura Resnick, 2010
9
Astronomisches Jahrbuch für physische und naturhistor. ...
Man kann ihn an demselben Abende u. s. w. öfter verschwinden lassen, wenn man mit dem Fernrohre *) nachrückt, wobei die Ungleichheiten an den Ecken der Mauer nicht immer ihren Einfluss zeigen' können und man an ihnen genaue ...
Franz von Paula Gruithuisen, 1840
10
astronomisches jahrbuch
Man kann ihn an demselben Abende u. s. w. öfter verschwinden lassen, wenn man mit dem Fernrohre*) nachrückt, wobei die Ungleichheiten an den Ecken der Mauer nicht immer ihren Ein- fluss zeigen können und man an ihnen genaue ...

用語«VERSCHWINDEN LASSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverschwinden lassenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU will Cookie-Warnungen wieder verschwinden lassen
Diese Benachrichtigungen sollen wieder verschwinden. Die EU-Kommission schlägt vor, dass User ihre Privatsphäre-Einstellungen stattdessen generell über ... «derStandard.at, 1月 17»
2
Abgasskandal: Hat VW Beweise verschwinden lassen?
Die US-Handelsbehörde FTC erhebt nach Informationen des "Handelsblatts" schwere Vorwürfe gegen Volkswagen. Das Wolfsburger Unternehmen habe in der ... «NDR.de, 12月 16»
3
Stadtrat will einen alten Bahnübergang verschwinden lassen
Stadtrat will einen alten Bahnübergang verschwinden lassen. Der Stadtrat will den ehemaligen Bahnübergang am Sandackerweg besser absperren, weil ihn ... «Zürichsee-Zeitung, 10月 16»
4
Messenger Signal kann Nachrichten verschwinden lassen
Eine davon ist "Signal", die ihren Nutzer nun mit einer neuen Funktion ermöglicht, Nachrichten automatisch aus Unterhaltungen verschwinden zu lassen. «Internet World, 10月 16»
5
Volkwagen: Jurist wollte offenbar Daten verschwinden lassen
Kurz vor Bekanntwerden des VW-Abgasskandals hat eine Führungskraft offenbar versucht, Daten beiseite schaffen zu lassen. Einem Medienbericht zufolge ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Axl Rose will das "Fat Axl"-Meme verschwinden lassen
Musikalisch ist Axl Rose nach den Reunion-Shows mit Guns N' Roses und seinem Engagement als AC/DC-Sänger wieder obenauf. Vielleicht ist es ihm genau ... «Heute.at, 6月 16»
7
„Menschen verschwinden lassen? Nur Schwiegermütter!“
Manche glauben tatsächlich, sie hätten übernatürliche Kräfte: Die Magier Andreas und Chris Reinelt füllen die großen Hallen. Wie schaffen sie das? Und was ... «DIE WELT, 2月 16»
8
EU einig – Magier soll Flüchtlinge verschwinden lassen
Demnach soll ein international profilierter Zauberer möglichst zeitnah sämtliche Flüchtlinge verschwinden lassen, um das Gewissen der EU zu beruhigen und ... «DIE WELT, 2月 16»
9
Unerwünschte Apple-Apps verschwinden lassen
Manche Standard-Apps von Apple braucht man einfach nicht. Doch Apps wie Aktien, Health, Watch, Tipps oder Wetter lassen sich nicht einfach löschen. Da hat ... «iPhone-Fan.de, 1月 16»
10
Digitalisierung wird nur wenige Berufe verschwinden lassen
Nur 0,4 Prozent der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten arbeiten in Berufen, die durch Computertechnologie und Automatisierung komplett verschwinden ... «QZ-online.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. verschwinden lassen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschwinden-lassen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA