アプリをダウンロードする
educalingo
Verschworene

"Verschworene"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSCHWORENEの発音

Verschwo̲rene


VERSCHWORENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHWORENEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerschworeneの定義

物事を共謀した共謀者の女性の人。


VERSCHWORENEと韻を踏むドイツ語の単語

Alarmsirene · Auserkorene · Blindgeborene · Eingeborene · Eirene · Erdgeborene · Erkorene · Erstgeborene · Geschworene · Irene · Lambarene · Lebendgeborene · Mitverschworene · Nachgeborene · Schaumgeborene · Schizophrene · Schlusssirene · Sirene · Staubgeborene · Totgeborene

VERSCHWORENEのように始まるドイツ語の単語

Verschwiegenheit · Verschwiegenheitspflicht · verschwiemelt · verschwimmen · verschwinden · verschwinden lassen · verschwistern · Verschwisterung · verschwitzen · verschwollen · verschwommen · Verschwommenheit · verschwören · Verschworener · Verschwörer · Verschwörerin · verschwörerisch · Verschwörermiene · Verschwörung · Verschwörungstheorie

VERSCHWORENEのように終わるドイツ語の単語

Ausgewiesene · Ebene · Erwachsene · Fabriksirene · Feuersirene · Gene · Greene · Helene · Hippokrene · Hygiene · Lene · Marlene · Polizeisirene · Rheokrene · Scene · Schiffssirene · Szene · Vene · Warnsirene · bene

ドイツ語の同義語辞典にあるVerschworeneの類義語と反意語

同義語

«Verschworene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSCHWORENEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verschworeneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerschworeneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verschworene»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同谋
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conspirador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

conspirator
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

षड्यंत्रकारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متآمر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заговорщик
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conspirador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চক্রান্তকারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conspirateur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

konspirator
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verschworene
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

徒党
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공모자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

conspirator
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người âm mưu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சதிகாரர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

komplocu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cospiratore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konspirator
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

змовник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conspirator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνωμότης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

samesweerder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

komplottsmidaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

conspirator
5百万人のスピーカー

Verschworeneの使用傾向

傾向

用語«VERSCHWORENE»の使用傾向

Verschworeneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verschworene»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verschworeneに関するニュースでの使用例

例え

«VERSCHWORENE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerschworeneの使いかたを見つけましょう。Verschworeneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Beste von William Shakespeare / The Best of William ...
... Verschworene gegen Julius Cäsar CASSIUS, Verschworene gegen Julius Cäsar CASCA, Verschworene gegenJulius Cäsar TREBONIUS, Verschworene gegen JuliusCäsar LIGARIUS, Verschworene gegen Julius Cäsar DECIUS BRUTUS, ...
William Shakespeare, 2014
2
Julius Cäsar / Julius Caesar - Zweisprachige Ausgabe ...
... Verschworene gegen Julius Cäsar CASSIUS, Verschworene gegen Julius Cäsar CASCA, Verschworene gegenJulius Cäsar TREBONIUS, Verschworene gegen JuliusCäsar LIGARIUS, Verschworene gegen Julius Cäsar DECIUS BRUTUS, ...
William Shakespeare, 2014
3
Gesammelte Werke / Collected Works: Tragödien / Tragedies + ...
... Verschworene gegen Julius Cäsar CASSIUS, Verschworene gegen Julius Cäsar CASCA, Verschworene gegenJulius Cäsar TREBONIUS, Verschworene gegen JuliusCäsar LIGARIUS, Verschworene gegen Julius Cäsar DECIUS BRUTUS, ...
William Shakespeare, 2014
4
Gesammelte Historiendramen / Collected History Plays - ...
... Verschworene gegen Julius Cäsar CASSIUS, Verschworene gegen Julius Cäsar CASCA, Verschworene gegenJulius Cäsar TREBONIUS, Verschworene gegen JuliusCäsar LIGARIUS, Verschworene gegen Julius Cäsar DECIUS BRUTUS, ...
William Shakespeare, 2014
5
Sämtliche Tragödien / The Complete Tragedies - Zweisprachige ...
... Verschworene gegen Julius Cäsar CASSIUS, Verschworene gegen Julius Cäsar CASCA, Verschworene gegenJulius Cäsar TREBONIUS, Verschworene gegen JuliusCäsar LIGARIUS, Verschworene gegen Julius Cäsar DECIUS BRUTUS, ...
William Shakespeare, 2014
6
Theater: zwei Theile : mit dem Bildnisse des Herrn ...
Verschworene mit entblößten Schwerdem noch in der Ferne. Diego. Verschworene. Tobt! Todt ist derTirann! Diego. Was ist das? — Wie? Völligen schon die Thal? Verschworene. Almaaro lebe! Der Statthalier lebe! Diego. Sie rusen mir: die ...
Julius von Soden, 1814
7
Bildersaal der Weltliteratur aus dem Literaturschatz der ...
Dritte Seen«. Die Verschworene». (Sie schreiten auf einander in, reichen sich die Hände und wechseln mit leiser Stimme einige Worte.) Zweiter Verschworener. Halt! Wer da? Erster Verschworener leine brennende Fackel In der ^ Hand).
‎1848
8
Faszinierende Frühneuzeit: Reich, Frieden, Kultur und ...
20 Döscher, Verschworene Gesellschaft (Anm. Döscher, Verschworene Gesellschaft (Anm. Döscher, Verschworene Gesellschaft (Anm. Döscher, Verschworene Gesellschaft (Anm. Döscher, Verschworene Gesellschaft (Anm. 21 22 23 24 17) ...
Wolfgang E. J. Weber, Regina Dauser, 2008
9
STEUEROASEN Ausgabe 2013: Neue Einblicke in die Offshore-Welt
4. Verschworene. Offshore-Welt. Die Welt der Steueroasen und Offshore- Finanzzentren lässt sich in vier größere Zonen einteilen: ▫ Europäische Steueroasen und Offshore-Finanzplätze mit der Schweiz, Malta, Zypern etc. ▫ Britische Zone mit ...
Hans-Lothar Merten, 2012
10
Die gestohlenen Jahre: Erzählgeschichten und ...
3 (Vgl. dazu S. 335, wo der Befragte Gädtke von »in Jemeinschaft mehr zusammenjeschweißw spricht, ferner Beleg 37, wo Knickrehm erklärt, »Ich sag ja , wir waren so eine verschworene Gemeinschafw.) Um den besonderen Wert der  ...
Hans Joachim Schröder, 1992

用語«VERSCHWORENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerschworeneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BRK-Frauen-Bereitschaft: Eine verschworene Gemeinschaft
Und dass diese eine ausgezeichnete und verschworene Gruppe ist, das bestätigte Kreisgeschäftsführer Dieter Greger anlässlich des Jahresrückblickes 2016. «Main-Post, 1月 17»
2
Verschworene Gemeinschaft
Hillary Clinton wollte Julian Assange mit einer Drohne auslöschen und Barack Obama wurde doch in Kenia geboren. Woher wir das haben? Natürlich aus sehr ... «sz-magazin.de, 10月 16»
3
Die Wabersichs sind eine verschworene Gemeinschaft
Die Wabersichs sind eine verschworene Gemeinschaft. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter Share to Google+ Share to E-Mail Share ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
4
Verschworene Truppe mit neuer Spitze
Die ersten Ankömmlinge im Widderter Bundesliga-Camp nehmen die STC-Vorsitzende Simone Backhaus in die Mitte: Für Trainer Karsten Saniter (von links), ... «solinger-tageblatt.de, 7月 16»
5
Zug stellt wieder eine verschworene Einheit
Unverkennbar ist, dass Zug 94 unter Adams wieder zu einer verschworenen Einheit zusammengewachsen ist, das war auch das Ziel nach den vielen ... «REGIOfussball.ch, 5月 16»
6
Interview mit Stihl-Erben: „Wir sind eine verschworene Gemeinschaft“
Die Eignerfamilien des Sägen-Weltmarktführers Stihl haben ihre Anteile an die Nachkommen-Generation verschenkt, um Belastungen durch die geplante ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
7
Alte Herren eine verschworene Truppe
Nun sind die „Alten Herren“ der FC-Fußballabteilung eine verschworene Gemeinschaft. Am grünen Rasen pflegen sie das Spiel und bei geselligen Terminen ... «Mittelbayerische, 2月 16»
8
Toyota Prius: Ein Angebot über die verschworene Prius-Gemeinde ...
Toyota Prius: Ein Angebot über die verschworene Prius-Gemeinde hinaus. In vierter Generation hat sich der Prius, Veteran der Hybridbewegung, der meisten ... «DiePresse.com, 2月 16»
9
Verschworene, sportliche Gemeinschaft
GRENZACH-WYHLEN. Wie fit bin ich noch? Die Möglichkeit, dies zu testen, bietet das Deutsche Sportabzeichen, das nun beim TV Grenzach verliehen wurde. «Badische Zeitung, 1月 16»
10
Handball-EM 2016: Warum läuft es so gut für Deutschland?
Eine verschworene Gemeinschaft Handball-EM 2016: Warum läuft es so gut für Deutschland? 0. Ein Teil der Einheit: Tobias Reichmann und die deutsche ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verschworene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschworene>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA