アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Versehrter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSEHRTERの発音

Versehrter  [Verse̲hrter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSEHRTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSEHRTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Versehrter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVersehrterの定義

身体障害者です。 jemand, der körperbehindert ist.

ドイツ語辞典で«Versehrter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSEHRTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bekehrter
Beke̲hrter
Brotgelehrter
Bro̲tgelehrter
Charter
[ˈt͜ʃartɐ]  , [ˈt͜ʃaːɐ̯tɐ]  , auch: [ˈʃ…] 
Converter
Converter
Entführter
Entfü̲hrter
Fachgelehrter
Fạchgelehrter
Gelehrter
Gele̲hrter [ɡəˈleːɐ̯tɐ] 
Gottesgelehrter
Gọttesgelehrter
Kriegsversehrter
Kri̲e̲gsversehrter
Kunstgelehrter
Kụnstgelehrter
Neubekehrter
Ne̲u̲bekehrter
Porter
Pọrter
Privatgelehrter
Priva̲tgelehrter
Quarter
[ˈkwɔːtɐ] 
Rechtsgelehrter
Rẹchtsgelehrter
Reporter
Repọrter 
Schriftgelehrter
Schrịftgelehrter
Sicherungsverwahrter
Sịcherungsverwahrter
Starter
Stạrter
Stubengelehrter
Stu̲bengelehrter

VERSEHRTERのように始まるドイツ語の単語

Versehgang
versehren
Versehrte
Versehrtensport
Versehrtheit
Versehrung
verseifen
Verseifung
verselbstständigen
Verselbstständigung
Versemacher
Versemacherin
versemmeln
Versende
versenden
Versender
Versenderin
Versendung
Versendungskauf

VERSEHRTERのように終わるドイツ語の単語

Anrufbeantworter
Anwärter
Frankfurter
Harter
Headquarter
Inverter
Kickstarter
Klagenfurter
Kleintransporter
Kombinierter
Konverter
Leserreporter
Organisierter
Prêt-à-porter
Sorter
Stuttgarter
Transporter
Versicherter
rter
rter

ドイツ語の同義語辞典にあるVersehrterの類義語と反意語

同義語

«Versehrter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSEHRTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versehrterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersehrterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versehrter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

截肢者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

persona sin extremidades
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

limbless person
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रूढ़ि-प्रिय व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شخص إنسان مشوه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безрукий человек
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa limbless
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যঙ্গহীন ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

personne limbless
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang tanpa tangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Versehrter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手足のない人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날개가없는 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong limbless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người không dịu dàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

limbless நபர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

limbless व्यक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

limbless kişi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

persona limbless
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

limbless osoba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безрукий чоловік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

persoana limbless
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς άκρα πρόσωπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pootlose persoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

limbless personen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

limbless person
5百万人のスピーカー

Versehrterの使用傾向

傾向

用語«VERSEHRTER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Versehrter»の使用頻度を示しています。
Versehrterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versehrter»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSEHRTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Versehrter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Versehrter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Versehrterに関するニュースでの使用例

例え

«VERSEHRTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersehrterの使いかたを見つけましょう。Versehrterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kriegsversehrte: allgemeine Lebensbedingungen und ...
allgemeine Lebensbedingungen und medizinische Versorgung deutscher Versehrter nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges in der Britischen Besatzungszone Deutschlands - dargestellt am Beispiel der Hansestadt Hamburg Uta Krukowska.
Uta Krukowska, 2006
2
Politik und Psychiatrie: Die staatliche Versorgung psychisch ...
Die Berentungsgeschichten verliefen demnach selten gleichförmig, sondern waren häufig Veränderungen unterworfen: Zu Beginn des Zweiten Weltkrieges konnte ein psychisch versehrter Kriegsteilnehmer auf einen nahezu zwanzigjährigen ...
Stephanie Neuner, 2011
3
Das Deuteronomium
Aus offenbarem Gegensatz gegen die Naturordnung Gottes ist v. 2 der Eunuch hervorgegangen. Pl3" plSS, nach Ew. §. 288b in Stücken gebrochen, nach Ges. im Thes. ein Versehrter der Zerdrückung, d. i. ein durch Zerdrückung Versehrter.
Friedrich Wilhelm Schultz, 1859
4
Verkürtzte Gerichts-Satzung der Statt Bern, sammt einem ...
Summ/ so die Kauff- Summ verschrieben/ 31. l,. so ihrenthalben verdacht/ 32. l?. was an die Summ gewahrt wird/ kan an die Rechnung gezogen werden Sterben/ so ein Versehrter unerlaubt zu Kirchen u»d zu Märit gehet/ und dann stirbt/ 82.
5
Wohlerfahrner Pferde-Arzt: enthaltend Mittel für die Heilung ...
Kapitel. Von Versehrter oder zerrißcner Lunge. Diese Krankheit ist schwer zu kuririren, und oftmals tödt-, lich. Dieselbe entsteht aus zweyerley Ursachen , entweder wenn sich die Lunge durch schweren Husten, oder Fänlniß in ihr anfängt zu ...
Isaac Leib, 1842
6
Das Deuteronomium erklärt
Aus offenbarem Gegensatz gegen die Naturordnung Gottes ist v. 2 der Eunuch hervorgegangen. Flg'_l 1]'135, nach Ew. 288" in Stücken gebrochen, nach Ges. im Thes. ein Versehrter der Zerdrückung, d. i. ein durch Zerdrückung Versehrter.
Friedrich Wilhelm SCHULTZ (Professor of Theology at Breslau.), 1859
7
Alttürkische Handschriften: Buddhistische Beichttexte
259 Mainz 110 (Glas: T I Ks. 25a) Stark versehrter unterer Teil eines breitformatigen Blattes, große Teile des Unterrandes und ein Stück des rechten Randes, der vor dem Vorgang der Linierung durch einen Papierstreifen verstärkt wurde, ...
Jens Wilkens, 2003
8
Soziale Sicherheit
Wenn der Kläger aber ein Versehrter ist, der -— wie oben geschildert —-— ohne wesentliche Verdiensteinbuße in einem ihm zumutbaren Beruf nach seinem Unfall oder nach seiner Berufskrankheit weiterarbeitet, dann hat der ...
9
Heeres-Verordnungsblatt
Beschleunigter Arbeitseinsatz Versehrter in kriegswichtigen Betrieben. Die Kriegslage erfordert den sofortigen Einsatz jeder verfügbaren Arbeitskraft au kriegswichtige* Stelle. Hiervon darf auch bei Versehrten des jetzigen Krieges, die aus ...
Germany. Heer. Oberkommando, 1943
10
Geschichts-Schau-Bühne, deren Heldinnen
Versehrter Iungfrausckasst möch- Ludwig discsNahmen dcrEylfst ten dienen. WarhaftNg/ wann König in Franckreich erstauntt ab einmahl die Natur einvolltom- dem ersten Anblick ihres Pore«,» menes KunstStuck außerleftner der Massen ...
Ivo Hueber, 1716

用語«VERSEHRTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersehrterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stille Flucht
Voller Zuneigung und Ruhe beschreibt sie das karge Leben zweier Versehrter mit einem beglückenden Blick fürs Detail. Sie findet faszinierend originelle und ... «Wiener Zeitung, 1月 17»
2
Der Schmerzensmann
Heute ist er zwar clean, aber die Sucht bleibt der Gegner ein Leben lang. Er ist ein Versehrter. «Gegen aussen gehen! Das ist interessant, das trifft es viel besser ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
3
Trailer&Kritik: "Frantz" - der neue Film von François Ozon
Evident zumindest ist, dass auch Adrien als seelisch Versehrter aus dem Krieg heimgekehrt ist. Insofern reiht sich „Frantz“ als spätes Glied in eine lange Kette ... «DIE WELT, 9月 16»
4
The Light Between Oceans Der tote Mann und das Baby
Da zieht sich ein vom Ersten Weltkrieg seelisch versehrter Mann anno 1918 auf eine einsame Leuchtturminsel vor Westaustralien zurück, verliebt sich in eine ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
5
Propaganda im Ersten Weltkrieg: Der lächelnde Engel von Reims
Das Arrangement zerbrochener Engelsfiguren rief unmittelbar die Assoziation versehrter Soldaten herauf. Die Trümmerteile wurden sakralisiert, sie standen ... «Tagesspiegel, 5月 16»
6
Prinz Harry über Privatsphäre und seine Mutter Diana
Die "Invictus Games" sollen um Verständnis für das Schicksal versehrter Kriegsveteranen werben, die oftmals große Schwierigkeiten haben, sich an ihr neues ... «MDR, 5月 16»
7
Maxim Biller: "Biografie" - Neobarocke Wunderkammer
Auch für seinen neuen, 900 Seiten dicken Roman "Biografie", der Geschichte zweier psychisch versehrter Nachkommen von Holocaust-Überlebenden, braucht ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
8
Prinz Harry besucht Michelle und Barack Obama wegen "Invictus ...
Es sind die in dieser Form einzigen internationalen Sportwettkämpfe verwundeter und versehrter Soldaten. Harry selbst diente etwa zehn Jahre lang als Soldat ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
9
Unikat oder erster Prototyp?
Da gab es zum einen die gewerblichen Bedarfsträger und zum anderen die normalen Bürger, einschließlich vieler Versehrter in Folge des 2. Weltkrieges, die ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 10月 15»
10
Mbongwana Star: Aus dem Kongo in den Orbit
Und zuletzt sorgten Staff Benda Bilili für Furore, eine Truppe Polio-versehrter Rollstuhlfahrer, die sich auf den Straßen Kinshasas Blechdoseninstrumente und ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Versehrter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versehrter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z