アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Versenderin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSENDERINの発音

Versenderin  [Versẹnderin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSENDERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSENDERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Versenderin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVersenderinの定義

女性フォームから荷送人。 weibliche Form zu Versender.

ドイツ語辞典で«Versenderin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSENDERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allrounderin
Allrounderin
Anmelderin
Ạnmelderin
Ausbilderin
A̲u̲sbilderin 
Ausländerin
A̲u̲sländerin 
Bodybuilderin
Bodybuilderin
Cheerleaderin
Cheerleaderin
Engländerin
Ẹngländerin
Erfinderin
Erfịnderin [ɛɐ̯ˈfɪndərɪn]
Finderin
Fịnderin
Gründerin
Grụ̈nderin [ˈɡrʏndərɪn]
Holländerin
Họlländerin
Markscheiderin
Mạrkscheiderin
Mitbegründerin
Mịtbegründerin
Mörderin
Mọ̈rderin 
Niederländerin
Ni̲e̲derländerin
Schneiderin
Schne̲i̲derin [ˈʃna͜idərɪn]
Spenderin
Spẹnderin 
Sünderin
Sụ̈nderin
Uganderin
Ugạnderin
Wanderin
Wạnderin 

VERSENDERINのように始まるドイツ語の単語

Verseifung
verselbstständigen
Verselbstständigung
Versemacher
Versemacherin
versemmeln
Versende
versenden
Versender
Versendung
Versendungskauf
versengen
Versengung
versenkbar
Versenkbühne
versenken
Versenkung
Versepos
Verseschmied

VERSENDERINのように終わるドイツ語の単語

Anwenderin
Begründerin
Damenschneiderin
Einsenderin
Fassbinderin
Grenaderin
Inderin
Insiderin
Leaderin
Lederin
Linkshänderin
Mitgründerin
Outsiderin
Ruanderin
Schwarzwälderin
Südländerin
Treuhänderin
Tschaderin
Verkünderin
Zuschneiderin

ドイツ語の同義語辞典にあるVersenderinの類義語と反意語

同義語

«Versenderin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSENDERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versenderinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersenderinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versenderin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Versenderin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Versenderin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Versenderin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Versenderin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Versenderin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Versenderin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Versenderin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Versenderin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Versenderin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Versenderin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Versenderin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Versenderin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Versenderin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Versenderin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Versenderin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Versenderin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Versenderin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Versenderin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Versenderin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Versenderin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Versenderin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Versenderin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Versenderin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Versenderin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Versenderin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Versenderin
5百万人のスピーカー

Versenderinの使用傾向

傾向

用語«VERSENDERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Versenderin»の使用頻度を示しています。
Versenderinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versenderin»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSENDERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Versenderin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Versenderin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Versenderinに関するニュースでの使用例

例え

«VERSENDERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersenderinの使いかたを見つけましょう。Versenderinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NJW-Rechtsprechungs-Report: Zivilrecht
[20] dd) Diese Grundsätze gelten auch dann, wenn ein Dauerkunde - wie im vorliegenden Fall die Versenderin - dem Transportunternehmen ständig eine Vielzahl von Paketen übergibt. Ausweislich der EDI-Versandlisten hat die Versenderin ...
2
Zeitschrift für deutsches bürgerliches Recht und ...
October 1871 der Güter-Expedition zu Mülheim a. Rh. eine Kiste Woll- waaren zum Transporte nach Elberfeld übergeben. Dieselbe ist nicht an ihre Bestimmung gelangt, weshalb die Versenderin deren vollen Werthersatz von der Berg. Mark.
3
Revue Allemande de Droit Aérien Et Spatial
Die Ehefrau des Klägers ließ als Versenderin ausweislich des Air Waybill im März 2001 Hausrat per Luftfracht nach F. transportieren. Der Kläger lieferte die Gegenstände, bei denen es sich um 93 Kolli handelte, mit Hilfe von Bekannten am ...
4
Regresse und Haftung: Selbstbehalte und aktives ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,7, Hochschule Bremerhaven, Veranstaltung: Transportrecht, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit wurde als die Beste des Seminars bewertet.
Dominik Nadolski, 2010
5
Entscheidungen des Reichsgerichts in Zivilsachen
Mindestens aber könne die Versenderin verlangen, so gestellt zu werden, wie wenn der Tarif Polen-Polen mit seinen Ausnahmesätzen zur Anwendung gekommen wäre. Dann würde sich ein Unterschied für den Wagen von 6,75 Goldfranken ...
Germany. Reichsgericht, 1934
6
Erdbeschreibung und Geschichte von Amerika: Die vereinten ...
... den westlichen und söd, lichen Nachbarstaaten zu gute kommen, deren Versenderin Virginia nrm zum Theil werden wird. Vergl- ?r«c)ee6inß8 c>5 «iks Virzin!» ^88ern1o1^. I3O0. p. 66 k. Im ersten Halbjahre 131S siihpte Zllexandria 6,3«5 ...
Christoph Daniel Ebeling, Anton Friedrich Büsching, 1816
7
Allgemeine geographische Ephemeriden
Sie ist die erfte Stapelftadt an der Nordsee und der Sitz der ostindi- fchen Compagnie, und die Versenderin und Befiirderin des Ertrags der Fischereien an dièse n Kiiílen , der aber seit 15 Jalircn, vvie die Fischereien und selbst der Hariugs- ...
8
Allgemeine geographische Ephemeriden
... der Nordsee und der Sitz der ostindi- sclien Compagnie, urid die Versenderin nnd Beforderin des Ertrngs der Fischercien an dief-n Kiisten , der alier seit 15 Jahren, wie die Fischereien und selbst der Harings- fang, betrachtlich abgcriommen ...
Friedrich Justin Bertuch, 1807
9
Der CEO: Die Geschichte des Felix P.
„Damit nicht genug: Ich kann keine E-Mails mehr verschicken, weil mich irgendjemand bei mehreren internationalen Internet-Servern als Versenderin von Spam-Mails diffamiert hat. Ich stehe auf einer Art Watchlist. Alle E-Mails, die ich ...
Walter Schönthaler, 2014
10
Österreicher in der Südsee: Forscher, Reisende, Auswanderer
... denn anstatt der Stapelplatz dieses so sonderbar geführten Handels, die Niederlage und die Versenderin der fremden Producte zu sein, ist sie jetzt der Markt ihrer eigenen Erzeugnisse“ (Hügel 1860:159). Auch Jerolim Freiherr von Benko ...
Hermann Mückler, 2012

用語«VERSENDERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersenderinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Chocolatier, der von Genuss nie genug kriegt
Delikatessen-Versenderin Brigitta Zettl aus Oftering lässt dort exklusiv Pralinen anfertigen. Das tun auch viele andere Unternehmen, die Top-Schokolade mit ... «nachrichten.at, 1月 15»
2
Transportrecht Gut gemeint, teuer bezahlt
In dem Fall sollte eine Spedition im Auftrag einer Versenderin acht Kisten Laststufenschalter von Regensburg nach Kanada bringen. Für die Abholung beim ... «Eurotransport, 3月 14»
3
Anhängen an Verkaufsangebote auf Amazon kann rechtswidrig sein
Dementsprechend tritt die Beklagte aus Sicht des angesprochenen Verbrauchers lediglich als Verkäuferin und Versenderin des vermeintlichen „B1“-Produktes ... «shopbetreiber-blog.de, 11月 13»
4
Kurz erklärt: Offene Email-Verteiler vermeiden
In Bayern musste die Versenderin einer solchen Email schon ein Bußgeld bezahlen, weil die Adressen offen lesbar waren, ohne dass eine Einwilligung der ... «4websites.de, 10月 13»
5
Unerwünschte Post: Spam – Kuriose, nervige und verdächtige E-Mails
Die Versenderin der E-Mail lockt Sie mit einen Scheck in Höhe von 1.800.000 US-Dollar. Dafür will sie Ihre Kontaktdaten und Ihr Geld. Verfahren Sie mit der ... «DIE WELT, 11月 12»
6
Luftfracht per LKW
Da es sich bei der streitgegenständlichen Beförderung um einen Multimodaltransport handelte – der Transport des Gutes von der Versenderin zum Empfänger ... «Rechtslupe, 10月 12»
7
Leonessen-Hofübergabe „mit Sahne“
... FMT-Chef Angerlehner, Messepräsidentin Doris Schulz, Delikatess-Versenderin Brigitta Zettl, Tanzschul-Wirbelwind Christoph Hippmann und Günther Painsi, ... «nachrichten.at, 6月 12»
8
Single-Opt-in oder Double-Opt-in: Das ist die Frage
Da der Grundsatz gilt, dass jeder das für sich Günstige zu beweisen hat, oblag der Versenderin der Nachweis, dass es auch tatsächlich der Kläger – oder ein ... «datenschutz-praxis.de, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Versenderin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versenderin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z