アプリをダウンロードする
educalingo
Versform

"Versform"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSFORMの発音

Vẹrsform


VERSFORMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSFORMはどんな意味ですか?

韻律

詩集の要素と同様に、詩集の変容の教義は、教義やメトリクス(ギリシャ語のμετρική(τέχνη)metrikē(technē)、メートル法術、教義の教義、そしてラテン語(ars)メトリカ) 、音節とその測定、詩、およびメジャーまたはメトローム(ギリシャ語 - ラテン語)。

ドイツ語辞典でのVersformの定義

詩の形。

VERSFORMと韻を踏むドイツ語の単語

Ausdrucksform · Betriebsform · Darreichungsform · Darstellungsform · Erscheinungsform · Gesellschaftsform · Gesichtsform · Glasform · Gussform · Kommunikationsform · Lebensform · Organisationsform · Passform · Rechtsform · Regierungsform · Staatsform · Tagesform · Unternehmensform · Verlaufsform · Wuchsform

VERSFORMのように始まるドイツ語の単語

Versessenheit · Versetto · versetzen · versetzt werden · Versetzung · versetzungsgefährdet · Versetzungszeichen · verseuchen · Verseuchung · Versfuß · Versi liberi · Versi sciolti · versicherbar · Versicherer · Versicherin · versichern · Versicherte · Versichertenkarte · Versicherter · Versicherung

VERSFORMのように終わるドイツ語の単語

Befehlsform · Daseinsform · Dichtungsform · Gasform · Gesprächsform · Gestaltungsform · Gipsform · Herrschaftsform · Möglichkeitsform · Namensform · Pressform · Produktionsform · Siedlungsform · Steigerungsform · Umgangsform · Vergangenheitsform · Verkleinerungsform · Wirtschaftsform · Äußerungsform · Übergangsform

ドイツ語の同義語辞典にあるVersformの類義語と反意語

同義語

«Versform»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSFORMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versformを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersformの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versform»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

verse
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कविता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

آية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стих
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্লোক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verset
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ayat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Versform
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ayat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thơ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வசனம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काव्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

versetto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

werset
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вірш
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vers
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στίχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vers
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vers
5百万人のスピーカー

Versformの使用傾向

傾向

用語«VERSFORM»の使用傾向

Versformの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versform»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Versformに関するニュースでの使用例

例え

«VERSFORM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersformの使いかたを見つけましょう。Versformに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mode - Schein !?: In Versform
Nicht nur Textiles. Ist Mode Individualität oder Schein?In Versform setzt sich der Autor mit dieser Spannung auseinander.
Gert Podszun, 2012
2
Lieb Vaterland ade: Geschichten in Versform
Diese „Geschichten in Versform“ handeln von den zahlreichen und nicht zuletzt von sehr verschiedenartigen Auswanderern, von Glücksrittern und Abenteurern, von peniblen Planern und spontanen Schwärmern, von gescheiterten Existenzen und ...
Christa Frei S., 2013
3
Zu Georg Heym: Ophelia - Textanalytische Übung
3. Metrische. Analyse. 3.1. Versform. Das Gedicht wird von einem fünfhebigen Jambus dominiert. Dadurch, dass sich diese jambischen Verse immer von neuem von einer Senkung zu einer Hebung bewegen, erhält das Gedicht eine deutliche ...
Sven Köhler, 2007
4
Das Symposium der "XII sapientes":
Die Wahl der Versform und die Benennung sapientes Die Überführung einer ernsthaften Gattung in die Kleinform birgt immer die Gefahr einer 'detractatio' des Erhabenen. Es stellt sich die Frage, inwiefern diese Entscheidung doppelsinnig ...
Anne Friedrich, 2002
5
Sprachkonkurrenz auf Korsika vom 19. zum 20. Jahrhundert
... der entpragmatisierten Textklasse in Versform Zusammengeschriebene Formen der Präpositionen in der entpragmatisierten Textklasse in Versform -ol-u in Lexemen mit der Basis it. Dio in der entpragmatisierten Textklasse in Versform Lat.
Simona Fabellini, 2010
6
Ein Papagei trifft Jesus: Satiren und Reportagen in Versform
Satiren und Reportagen in Versform Jean Christian de Mons. JEAN-CHRISTIAN DE MONS EIN PAPAGEI TRIFFT JESUS Satiriren und Reportagen in Versform GOETHE-Werkstatt Verlag Wetzlar Bibliographische Information der Deutschen ...
Jean Christian de Mons, 2014
7
Lateinische Metrik
Anmerkung zum Saturnier Obwohl uns nur ungefähr 160 saturnische Verse überliefert sind, ist die Struktur keiner anderen lateinischen Versform umstrittener . Die einzigen unbestrittenen Tatsachen sind (a), daß der Saturnier die älteste uns ...
James W. Halporn, Martin Ostwald, 1980
8
Europäische Komödie im übersetzerischen Transfer
In Ulysses von Ithacia wird der Epilog (in Versform und explizit an die Zuschauer gerichtet) gestrichen (Bd.4, S. 342), während der Epilog in Der eilfte Junius ( ebenfalls in Versform und explizit ad spectatores) entgegen der Gottschedschen  ...
Fritz Paul, Wolfgang Ranke, Brigitte Schultze, 1993
9
Generische Wahrheit: höfischer Polylog im Werk Jean Froissarts
dar zur Versform zurückkehrte und sich damit von der seit dem 13. Jahrhundert weithin vorherrschenden Prosaform distanzierte. Wieso tat er dies? M. Zink geht in seiner Analyse des Meliador1^ ausführlich auf diesen Aspekt ein: Die Wahl der ...
Michael Schwarze, 2003
10
Klares Bild: Gedanken und Gemütsbewegungen in Versform
Gedanken und Gemütsbewegungen in Versform Wilhelm Braisch. KLARES BILD Gedankengänge eines Fernfahrers in Versform Wilhelm Braisch Klares Bild Gedanken und Gemütsbewegungen in Versform Allen. Front Cover.
Wilhelm Braisch, 2012

用語«VERSFORM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersformという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rottweil: Das Evangelium in Versform ausgelegt
In Versform legte er dann das Evangelium aus, und am Ende gab es von den aufmerksamen Zuhörern Applaus ganz im Sinne von: "Wenn Schwaben mit den ... «Schwarzwälder Bote, 1月 17»
2
Vorverkauf startet am 15.11.2016
Das abendfüllende Krippenspiel in 5 Akten erzählt im heimischen Dialekt und in Versform die Weihnachtsgeschichte, die zeitlich in das Nachkriegsdeutschland ... «Mangfall24, 11月 16»
3
Albstadt - „Zoller“ in Versform ausgezeichnet
Das Gedicht „Der Hohenzoller“ der Pfeffinger Autorin Helga Götze zählt zu den besten Gedichten des Jahres in der Frankfurter Bibliothek. Helga Götze reichte ... «Zollern-Alb-Kurier, 11月 16»
4
Ursendung: Haiku - Japanische KurzgedichteMein Herz ist leer
Das schrieb der Wanderdichter Taneda Santōka (1882-1940) über sein Metier, die kurze japanische Versform. Seine modernen Haiku erzählen vom Brüllen der ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
5
Richtfest in der Ostseestraße
Die sprachen wie üblich in Versform. Allerdings mit ganz anderem Inhalt als bei solchen Richtfesten gewohnt. Sie gingen auf das Schicksal der zukünftigen ... «HL-live, 9月 16»
6
"Torquato Tasso" als artifizielles Gebilde im Burgtheater
Die in strenger Versform verfassten Dialoge lässt er in atemberaubenden Tempo abspulen, bricht durch viele Striche Zusammenhänge auf und montiert so ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»
7
Eine Biografie in Versform
Eine Biografie in Versform. Staunen, schmunzeln, lächeln oder auch mal den Kopf schütteln wird man beim Lesen des kürzlich erschienenen Buches von ... «Jungfrau Zeitung, 9月 16»
8
Gedichtband von Josef Čapek - Hölle in Versform
Die Torturen, die der tschechische Autor Josef Čapek im Konzentrationslager Sachsenhausen durchmachen musste, ließen ihn zum Dichter werden. «Deutschlandfunk, 9月 16»
9
Nähe und Unvereinbarkeit von Bibel und Koran (2)
Er besteht aus 114 Suren oder Gesängen in Versform. Es gibt nur einen einzigen Sprecher, den Propheten Mohamed, der die göttliche Wahrheit zu besitzen ... «Die Achse des Guten, 9月 16»
10
Ann Cotten - Verbannt!
Einer neunzeiligen Versform aus dem 16.Jahrhundert, nach Edmund Spenser benannt, einem Vorbild Shakespeares, der mit seinem Langgedicht „The Faerie ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Versform [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versform>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA