アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Versicherungspflicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSICHERUNGSPFLICHTの発音

Versicherungspflicht  Versịcherungspflicht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSICHERUNGSPFLICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSICHERUNGSPFLICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Versicherungspflicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

保険

Pflichtversicherung

強制保険は保険契約であり、結論は法律で要求されます。 これは多くの国で、例えば自動車賠償責任保険、職業賠償責任保険、そしてとりわけ社会保険に当てはまります。 法的に必須の会員、特に社会保険の場合、民間保険を締結する義務を負っている一般的な国家保険制度の違いがある。 ドイツでは、自動車賠償責任保険、職業賠償責任保険、狩猟賠償保険のように、第三者の保護に役立つ保険会社に主に選ばれています。 しかし、労働災害に対する法定保険の場合、この保護は労働組合の州の義務的メンバーシップによっても確立される。 強制保険に相当するのは、保険に加入していない人々のための自発的な保険です。 Eine Pflichtversicherung ist eine Versicherung, deren Abschluss gesetzlich vorgeschrieben ist. Dies ist in vielen Ländern zum Beispiel bei Kfz-Haftpflichtversicherung, Berufshaftpflichtversicherung und vor allem bei der Sozialversicherung der Fall. Man unterscheidet – in der Regel staatliche – Versicherungssysteme mit gesetzlicher Zwangsmitgliedschaft, vor allem bei der Sozialversicherungspflicht, sowie die Pflicht zum Abschluss privater Versicherungen. In Deutschland wird dies vor allem bei den Versicherungen gewählt, die dem Schutz Dritter dienen, wie dies bei Kfz-Haftpflichtversicherung, der Berufshaftpflichtversicherung und der Jagdhaftpflichtversicherung der Fall ist. Dieser Schutz wird aber bei der gesetzlichen Versicherung gegen Arbeitsunfälle auch im Wege der staatlichen Zwangsmitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft hergestellt. Das Gegenstück zur Pflichtversicherung ist die Freiwillige Versicherung für Menschen, die nicht der Versicherungspflicht unterliegen.

ドイツ語辞典でのVersicherungspflichtの定義

特定の場合に保険を引き出す法定義務。 gesetzlich verankerte Pflicht, in bestimmten Fällen eine Versicherung abzuschließen.
ドイツ語辞典で«Versicherungspflicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSICHERUNGSPFLICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

VERSICHERUNGSPFLICHTのように始まるドイツ語の単語

Versicherungskaufmann
Versicherungskennzeichen
Versicherungskonzern
Versicherungsleistung
Versicherungsmakler
Versicherungsmaklerin
Versicherungsmathematik
Versicherungsnehmer
Versicherungsnehmerin
Versicherungsnummer
versicherungspflichtig
Versicherungspolice
Versicherungsprämie
Versicherungsprodukt
Versicherungsrecht
Versicherungsschein
Versicherungsschutz
Versicherungssteuer
Versicherungssumme
Versicherungsteuer

VERSICHERUNGSPFLICHTのように終わるドイツ語の単語

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Scheinwerferlicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Zwielicht

ドイツ語の同義語辞典にあるVersicherungspflichtの類義語と反意語

同義語

«Versicherungspflicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSICHERUNGSPFLICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versicherungspflichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersicherungspflichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versicherungspflicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

强制保险
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seguro obligatorio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

compulsory insurance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्य बीमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التأمين الإلزامي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обязательное страхование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seguro obrigatório
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্যতামূলক বীমা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assurance obligatoire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

insurans wajib
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Versicherungspflicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強制保険
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강제 보험
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

insurance lampu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo hiểm bắt buộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டாய காப்பீடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनिवार्य विमा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zorunlu sigorta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assicurazione obbligatoria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obowiązkowe ubezpieczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обов´язкове страхування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

asigurare obligatorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποχρεωτική ασφάλιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verpligte versekering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obligatorisk försäkring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

obligatorisk forsikring
5百万人のスピーカー

Versicherungspflichtの使用傾向

傾向

用語«VERSICHERUNGSPFLICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Versicherungspflicht»の使用頻度を示しています。
Versicherungspflichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versicherungspflicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSICHERUNGSPFLICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Versicherungspflicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Versicherungspflicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Versicherungspflichtに関するニュースでの使用例

例え

«VERSICHERUNGSPFLICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersicherungspflichtの使いかたを見つけましょう。Versicherungspflichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ist die Versicherungspflicht von selbständig tätigen Lehrern ...
2 Entstehungsgeschichte der Versicherungspflicht Die Versicherungspflicht der selbständig tätigen Lehrer in der gesetzlichen Rentenversicherung kann auf eine zum jetzigen Zeitpunkt über einhundertjährige Entwicklung zurückblicken.
Dennis Bente, 2008
2
Künstlersozialversicherungsrecht: Versicherungspflicht, ...
Das vorliegende Buch gibt einen Überblick über die Versicherungspflicht selbstständiger Künstler und Publizisten, die Künstlersozialabgabe der Verwerter und damit einhergehender Rechtsfragen.
Joachim Berndt, 2008
3
SGB XI - Soziale Pflegeversicherung: Textausgabe mit ...
Leistungen kennen und nutzen!
Horst Marburger, 2013
4
Pflichtversicherung - Segnung oder Sündenfall: Dokumentation ...
Begründungen für eine Versicherungspflicht 3. Risikotheoretische Aspekte einer Versicherungspflicht 4. Zwei Beispiele ...86 ...87 ...92 ..94 4. 1 . Einführung einer Pflichtversicherung im Rahmen der EU- Richtlinie zur Umwelthaftung ..95 ..97 ...
‎2005
5
Betriebsrente der Beschäftigten des öffentlichen Dienstes: ...
Bestandsrenten umstellen. 7. Ubergangsregelungen zur Versicherungspflicht Nicht nur die bisher erworbenen Anwartschaften werden in das neue Punk- 149 temodell übertragen, sondern auch bestimmte Besitzstände von Beschäftigten, die ...
Bernhard Langenbrinck, Björn Mühlstädt, 2007
6
Sachversicherung bei Mobilienleasing
Regelung der Versicherungspflicht Gegen die bei Leasingverträgen regelmäßig bestehende Versicherungspflicht kann grundsätzlich kein ernsthafter Einwand erhoben werden. Sie wird zu Recht (nahezu2) ausnahmslos als zulässig ...
Winfried Schnepp, 1989
7
SGB VI - Gesetzliche Rentenversicherung: Textausgabe mit ...
3Personen, die aus einer Beschäftigung ausscheiden, in der sie versicherungsfrei waren und für sie nachversichert werden, sowie Personen, die aus einer Beschäftigung ausscheiden, in der sie von der Versicherungspflicht befreit waren, ...
Horst Marburger, 2014
8
Geringfügige Beschäftigung und Scheinselbständigkeit: ...
Sozialrecht, Steuerrecht, Arbeitsrecht. 4. Feststellung der Versicherungspflicht und Bescheiderteilung 455 Hat der Auftraggeber im Zusammenwirken mit dem Auftragnehmer Zweifel an der Widerlegbarkeit der Vermutung nach § 7 Abs. 4 SGB ...
‎1999
9
Von der Alterungsrückstellung bis zum Basistarif: Aufgaben ...
15. Versicherungspflicht. in. der. privaten. Krankenversicherung. Das GKVB-WSG hat der privaten Krankenversicherung einschneidende Änderungen verordnet, u.a. die in den Abschnitten 13.1 und 13.3 diskutierte Einbeziehung in eine ...
Jürgen Rudolph, 2009
10
Alterssicherung von Selbständigen: Bestandsaufnahme und ...
Danach blieben Selbständige außerhalb der Landwirtschaft, die in der DDR versicherungspflichtig waren und nicht unter die Versicherungspflicht des § 2 SGB VI fielen, in der jeweiligen Tätigkeit weiterhin versicherungspflichtig, konnten ...
Uwe Fachinger, Angelika Oelschläger, Winfried Schmähl, 2004

用語«VERSICHERUNGSPFLICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersicherungspflichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Versicherungspflicht Krank ohne Versicherung
Oft meiden sie Arztbesuche - aus Angst vor den Kosten. Kontrovers mit einer Bilanz: Wie steht es um die Versicherungspflicht zehn Jahre nach ihrer Einführung? «Bayerischer Rundfunk, 1月 17»
2
Versicherungspflicht von Studentenjobs neu geregelt
Ist das nicht der Fall, besteht - auch soweit die Voraussetzungen für das Werkstudentenprivileg vorliegen - Versicherungspflicht. Die erforderlichen Meldungen ... «Haufe - News & Fachwissen, 1月 17»
3
Versicherungspflicht für alle: Beamten-Bonus abschaffen: Wie ...
Von den derzeit gut drei Millionen privat versicherten Beamten und Pensionären wären laut der Untersuchung zwei Drittel versicherungspflichtig in der ... «FOCUS Online, 1月 17»
4
Studie - Gesetzliche Versicherungspflicht für Beamte sinnvoll
Die Einbeziehung von Beamten und Pensionären in die gesetzliche Krankenversicherung würde die öffentlichen Haushalte einer Studie zufolge deutlich ... «Deutschlandfunk, 1月 17»
5
Versicherungspflicht trotz eigenem Fahrzeug?
... sich die Richter des Hessischen Landessozialgerichts an. Sie wiesen eine Klage gegen die Feststellung der Versicherungspflicht als unbegründet zurück. «VersicherungsJournal Deutschland, 12月 16»
6
GDV-Forderung: Keine Versicherungspflicht für leichte Drohnen
Der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) fordert, leichte Drohnen von der aktuell bestehenden Versicherungspflicht für Luftfahrzeuge ... «CHECK24, 12月 16»
7
Fast jeder Dritte ist gegen die Versicherungspflicht
In der Schweiz gilt bei der Krankenkasse Versicherungspflicht. So ist eine individuelle Grundversicherung für jeden Bürger gesetzlich obligatorisch. Doch dies ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
8
Rente: Wann eine Versicherungspflicht für Selbständige sinnvoll ist
Alle in die gesetzliche Altersvorsorge? Auch verdi unterstützt eine Rentenversicherungspflicht für Selbständige. Aber nur, wenn alle Erwerbstätigen und auch ... «vorwärts.de, 7月 16»
9
Union plant offenbar Zwangsvorsorge für Selbstständige
Über den Grundsatz einer Versicherungspflicht für Selbstständige sei man sich in seit langem einig. Beide Schwesterparteien arbeiten demnach aber derzeit an ... «tagesschau.de, 7月 16»
10
Hundehaftpflicht: Nicht überall Pflicht, aber sinnvoll
In einigen Bundesländern gibt es sogar eine Versicherungspflicht für Hunde. ... für sie eine Versicherungspflicht in allen Bundesländern mit Ausnahme von ... «FOCUS Online, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Versicherungspflicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versicherungspflicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z