アプリをダウンロードする
educalingo
versiffen

"versiffen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSIFFENの発音

versịffen


VERSIFFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSIFFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのversiffenの定義

汚れている。


ドイツ語の動詞VERSIFFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verseife
du verseifst
er/sie/es verseift
wir verseifen
ihr verseift
sie/Sie verseifen
Präteritum
ich verseifte
du verseiftest
er/sie/es verseifte
wir verseiften
ihr verseiftet
sie/Sie verseiften
Futur I
ich werde verseifen
du wirst verseifen
er/sie/es wird verseifen
wir werden verseifen
ihr werdet verseifen
sie/Sie werden verseifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verseift
du hast verseift
er/sie/es hat verseift
wir haben verseift
ihr habt verseift
sie/Sie haben verseift
Plusquamperfekt
ich hatte verseift
du hattest verseift
er/sie/es hatte verseift
wir hatten verseift
ihr hattet verseift
sie/Sie hatten verseift
Futur II
ich werde verseift haben
du wirst verseift haben
er/sie/es wird verseift haben
wir werden verseift haben
ihr werdet verseift haben
sie/Sie werden verseift haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verseife
du verseifest
er/sie/es verseife
wir verseifen
ihr verseifet
sie/Sie verseifen
Futur I
ich werde verseifen
du werdest verseifen
er/sie/es werde verseifen
wir werden verseifen
ihr werdet verseifen
sie/Sie werden verseifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verseift
du habest verseift
er/sie/es habe verseift
wir haben verseift
ihr habet verseift
sie/Sie haben verseift
Futur II
ich werde verseift haben
du werdest verseift haben
er/sie/es werde verseift haben
wir werden verseift haben
ihr werdet verseift haben
sie/Sie werden verseift haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verseifte
du verseiftest
er/sie/es verseifte
wir verseiften
ihr verseiftet
sie/Sie verseiften
Futur I
ich würde verseifen
du würdest verseifen
er/sie/es würde verseifen
wir würden verseifen
ihr würdet verseifen
sie/Sie würden verseifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verseift
du hättest verseift
er/sie/es hätte verseift
wir hätten verseift
ihr hättet verseift
sie/Sie hätten verseift
Futur II
ich würde verseift haben
du würdest verseift haben
er/sie/es würde verseift haben
wir würden verseift haben
ihr würdet verseift haben
sie/Sie würden verseift haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verseifen
Infinitiv Perfekt
verseift haben
Partizip Präsens
verseifend
Partizip Perfekt
verseift

VERSIFFENと韻を踏むドイツ語の単語

Seiffen · abgegriffen · abgeschliffen · angegriffen · begriffen · einbegriffen · eingeschliffen · ergriffen · gegriffen · gekniffen · gepfiffen · geschliffen · inbegriffen · kiffen · kniffen · schiffen · sniffen · umschiffen · vergriffen · verschiffen

VERSIFFENのように始まるドイツ語の単語

versickern · Versickerung · versieben · versiegeln · Versiegelung · versiegen · Versiegung · versieren · versiert · Versiertheit · Versifex · versifft · Versifikation · versifizieren · Versikel · Versilberer · Versilberin · versilbern · Versilberung · versimpeln

VERSIFFENのように終わるドイツ語の単語

Steffen · abschiffen · ausschiffen · bekiffen · bekniffen · beschiffen · betroffen · durchschiffen · einschiffen · fein geschliffen · getroffen · handgeschliffen · hoffen · offen · schaffen · treffen · ungeschliffen · verkniffen · verschaffen · zukiffen

ドイツ語の同義語辞典にあるversiffenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSIFFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«versiffen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«versiffen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSIFFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versiffenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのversiffenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«versiffen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

versiffen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

versiffen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

versiffen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

versiffen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

versiffen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

versiffen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

versiffen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

versiffen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

versiffen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

versiffen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

versiffen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

versiffen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

versiffen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

versiffen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

versiffen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

versiffen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

versiffen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

versiffen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

versiffen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

versiffen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

versiffen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

versiffen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

versiffen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versiffen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

versiffen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

versiffen
5百万人のスピーカー

versiffenの使用傾向

傾向

用語«VERSIFFEN»の使用傾向

versiffenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versiffen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、versiffenに関するニュースでの使用例

例え

«VERSIFFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からversiffenの使いかたを見つけましょう。versiffenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wir haben doch ein Auto!: Eine italienische Reise mit dem ...
Erst forciert der Südländer voreiner Wahl ein Riesentheater, man macht ein Fassauf, protestiert, schwärzt den anderen an, provoziert Skandale, Talkshow über Talkshow mit profilierungssüchtigen Möchtegernregierenden versiffen das ...
Jutta Speidel, Bruno Maccallini, 2014
2
Ein katalanischer Gauner
Während der übrigen elf Monate im Jahr würde alles leer stehen und zu 'versiffen ' beginnen, wenn hiergegen nichts unternommen würde. Die Problematik der in der spanischen Sonne ungenutzt vor sich hin alternden Immobilien musste also ...
Manfred Tiede, 2013
3
Warum immer ich: Nichts ist Zufall
Waslos war, sollte ichnoch Stück fürStück undtagelang merken: Meine Nachbarin Claudia, auf dieichmich schon viele Jahre verlassen konnte, hatte meine gesamte Wohnung „versiffen“ (versauen)lassen, meine Tiere vernachlässigt undmeine ...
Angy Hoelters, 2013
4
Monsters of Poetry: Die Anthologie zur Tour
... Erderwärmung und die Frühwarnstufen Sag das verdammte F-Wort und dann kiffen wir damit wir darüber singen können wie wir den lieben langen Tag kiffen den Rest-Verstand mit Tabletten versiffen Alles hip und trendy außer die goldene  ...
‎2009
5
Platons Grotesker Irrtum: Und 98 Andere Neuronenstürme Aus ...
... dessen Qualität. Analysten müssen es ja wissen, weil sie so hohe Gehälter bekommen. Könnten Shareholder nicht wie Hausbesitzer sein? Diese bekommen oft hohe Mieten von Mietern, die aber die Wohnung dafür total versiffen lassen ...
Gunter Dueck, 2010
6
Ferkel Vinzenz
Was geschah da '.7 Das Versammlungszimmer, was ebenfalls unser Wohnraum ist, fing an zu versiffen. Es wurde Zeit zu handeln. Papa nahm es als Zeichen, der Tiger wollte raus, er packte die Seife energisch, entfernte die glibberige Folie ...
Vinzenz Weerth, 2011
7
Die Autonomen zwischen Subkultur und sozialer Bewegung
Diese Abkehr vom Leben in Großgruppen wird sowohl auf die genannten ideellen, aber auch auf praktische Gründe zurückgeführt: „Gemeinschaftsküchen und Bäder versiffen, eigene Zimmer müssen her" (Gibt es ein Leben nach der ...
Jan Schwarzmeier, 2000
8
Die Frau, für die ich den Computer erfand
... vonder Logik zurück zur Sprache zu stolpern. Am Ende zählen nichtdie Zahlen unddie Logik ... Waszähltschon am Ende...Ich glaube,es bleiben nichtdieFestplatten, die verrosten und versiffen irgendwann, wahrscheinlich bleibeneher die ...
Friedrich Christian Delius, 2009
9
Wie Werde Ich Erfolgreich
Und dazu gehört eben auch, die Wohnung nicht zu versiffen. Sie sehen, wie wichtig es ist, sich die Frage „WOFÜR werde ich bezahlt?“ zu stellen. Um das Beispiel zu vervollständigen. Wie würde ein denkfähiger Installateur arbeiten?
Bernhard Kneer, 2008
10
Die 50 besten Morde oder Frauen rächen anders
Er schaffte es innerhalb von fünf Minuten das Bad so zu versiffen, als hätte eine achtköpfige Familie drei Wochen dortgehaust und nichts saubergemacht.Wie die Küche nach seinen Kochaktivitäten aussah,darüber will ichnicht reden.
Birgit Ebbert, 2014

用語«VERSIFFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversiffenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studie räumt mit schmutzigen Arbeitsplätzen auf: Wer sein Büro ...
Studie räumt mit schmutzigen Arbeitsplätzen auf: Wer sein Büro versiffen lässt, wird dumm. Marion Lenke. 22.06.2016, 14:17; 459. facebook · linkedin · twitter ... «Business Insider, 6月 16»
2
Harz und Gummi für die Fugen: In den neuen Fußgängerzonen in ...
Die hellen Steine versiffen trotz einer zuvor viel gepriesenen Beschichtung schnell. In den breiten Fugen sammeln sich Abfälle und Zigarettenkippen. Jetzt soll ... «op-online.de, 7月 15»
3
Pirmin Bertle`s Rückblick auf 2010
Und alles nur dank einer Woche ordentlich versiffen. Wundersame kleine Sportkletterwunder. Wobei ich das mich Wundern eigentlich gelernt haben sollte. «Kletterszene, 1月 11»
4
Nach der Abwrackprämie: Autohändler beklagen Absatzeinbruch
... endlichen Ressourcen sinnlos ausbeuten und die Umwelt weiter versiffen und zerstören! Hauptsache der Schornstein raucht und Shareholders Rubel rrrollt. «ZEIT ONLINE, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. versiffen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versiffen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA