アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Versifikation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERSIFIKATIONの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERSIFIKATIONの発音

Versifikation  [Versifikatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSIFIKATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSIFIKATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Versifikation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVersifikationの定義

詩への変換。 Umformung in Verse.

ドイツ語辞典で«Versifikation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSIFIKATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

VERSIFIKATIONのように始まるドイツ語の単語

Versiegelung
versiegen
Versiegung
versieren
versiert
Versiertheit
Versifex
versiffen
versifft
versifizieren
Versikel
Versilberer
Versilberin
versilbern
Versilberung
versimpeln
Versimpelung
Versimplung
versingeln
Versingelung

VERSIFIKATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるVersifikationの類義語と反意語

同義語

«Versifikation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSIFIKATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versifikationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersifikationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versifikation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

韵律学
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

versificación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

versification
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छम्दोव्यवस्था
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نظم الشعر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стихосложение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

versificação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পদ্যরচনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

versification
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengalaman syair
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Versifikation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

作詩
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penggubahan syair
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phép làm thơ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவிதை இயற்றுதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पद्यरचना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nazım yapma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

versificazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wersyfikacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

віршування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

versificație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στιχουργία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beryming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

versifikation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

versification
5百万人のスピーカー

Versifikationの使用傾向

傾向

用語«VERSIFIKATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Versifikation»の使用頻度を示しています。
Versifikationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versifikation»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSIFIKATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Versifikation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Versifikation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Versifikationに関するニュースでの使用例

例え

«VERSIFIKATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersifikationの使いかたを見つけましょう。Versifikationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Metrik: eine historische Einführung
1 .2.3 Grundbegriffe der Versifikation Entsprechend den drei Arten der Prosodie, von denen eben die Rede war, lassen sich ... unabhängig davon, wie sie im einzelnen beschaffen sind, regelt die Versifikation die Anzahl der Silben im Vers.
Christian Wagenknecht, 2007
2
Der Genfer Psalter und seine Rezeption in Deutschland, der ...
41 Der vermittelnden Art der Versifikation entspricht, wie der Beitrag von Lars Kessner, Ambrosius Lobwasser. Humanist, Dichter, Lutheraner (in diesem Band) zeigt, auch eine ebensolche, zwischen calvinistischer und lutherischer Theologie  ...
Eckhard Grunewald, Henning P. Jürgens, Jan R. Luth, 2004
3
Wieland, Übersetzen: Sprachen, Gattungen, Räume
Die Kunst der Versifikation Wieland konnte seine Einsicht, dass der Streit über die Versifikation nicht aufzulösen, sondern allenfalls der Verzicht auf den Hexameter einen tragfähigen Kompromiss ermöglichte, in seiner Übersetzung des Horaz ...
Bettine Menke, Wolfgang Struck, 2010
4
Kunst und saelde: Festschrift für Trude Ehlert
Die Kriterien, nach denen sich die Komponisten für den Satztypus entschieden — Bekanntheit von Text und Melodie, Einfachheit von Versifikation und Diktion, Narrativität — sind im Einzelfall zwar erkennbar. Weil aber offenkundig schon ein  ...
Katharina Boll, 2011
5
Poetik und Rhetorik in Deutschland 1300-1700
Versifikation Horaz kommt an verschiedenen Stellen seiner ,Ars poetica' auf die Versifikation als ästhetisches Kennzeichen anspruchsvoller Dichtung zu sprechen. In den Versen 73-85 redet er vom elegischen Distichon als dem heroischen ...
Joachim Knape, 2006
6
Versus de Sanctis Barlaam et Josaphat:
Ein Blick auf die Belehrungsepisode des Barlaam an Josaphat bis zur Nachtigallparabel (Vers 188—607) zeigt, daß die Fassung des Vinzenz im Vergleich zur Versifikation viel weniger ausführlich ist (hier Kapitel 11 und Beginn Kapitel 12, ...
Matthias Fischer, 2003
7
Christus, Nikodemus und die Samaritanerin bei Juvencus: mit ...
officio (Luc. 1.23 d: ut conpleti sunt dies ministerii eius \ \ a aur b c f ff l q r1: ut impleti s. d. o. e., e: quomodo repleti s. d. o. e.; uq €TT\riaOr)aav ai »//n/m-i rrjq \ eiTovpyiai; aiirov; Orbän, Versifikation 241), !! 1.47f. conpleto ex ordine.../ officio ( Luc.
Cornel Heinsdorff, 2003
8
Literaturaxiologie:
Der spektakuläre Übergang vom silbenzählenden zum silbenwägenden, vom syllabischen zum syllabotonischen Vers in der russischen Versifikation des frühen achtzehnten Jahrhunderts wird in den Handbüchern bisweilen noch immer mit ...
Rainer Georg Grübel, 2001
9
Literatur und Gelehrtentum in Deutschland: Untersuchungen ...
... Stunde Versifikation. Sekunda: 8 Stunden Grammatik, 3 Stunden Repetition der Janua Comenii (seit 1686 Lektüre des Cornelius Nepos), 2 Stunden Ovid und Rhetorik, 2 Stunden Terenz (seit 1690 Weises »Bellaria Juventutis«, leichte  ...
Gunter E. Grimm, 1983
10
Der Gang der Geschichte: Rhetorik der Zeitlichkeit in ...
Hegel unterscheidet also an der dichterischen Darstellung nicht nur die Form ihrer Vorstellung von der Form ihres sprachlichen Ausdrucks, sondern als drittes Element noch zusätzlich ihre "Versifikation", insofern nämlich, wie von ihm ...
Thomas Sebastian, 1995

用語«VERSIFIKATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersifikationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Energiestrategie 2050: Keine neuen AKW, mehr erneuerbare ...
Werner Moser • vor 4 Monate. Es geht hier um Preis- / Risikodi-versifikation, nicht um risikohohe Risikokonzentration auf die mitunter volatilen Erneuerbaren. «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
2
Das georgische Nationalepos des hohen Mittelalters
Die Silbenzahlen der „niederen Versifikation“ entsprechen dem Prinzip des Goldenen Schnitts. Dieses Bauprinzip gibt es in vielen Kulturen der verschiedensten ... «literaturkritik.de, 8月 16»
3
Höfling und Revolutionär
... Anmut, Grazie, Gefälligkeit, Leichtigkeit, Lebhaftigkeit, Feinheit, Brillantes, Saillantes, Petillantes, Pikantes, Delikates, Ingeniöses, Stil, Versifikation, Harmonie, ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
4
Uraufführung: "Rommel – ein deutscher General"
... seine Fähigkeit allerdings, wenn er glaubt, unter die etwas dürftige Versifikation seines Stücks Vergleiche mit Kleists "Prinz von Homburg" mischen zu dürfen. «Badische Zeitung, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Versifikation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versifikation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z