アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"versifft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERSIFFTの語源

zu ↑Syph, der Kurzform von Syphilis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERSIFFTの発音

versifft  [versịfft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSIFFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSIFFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«versifft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのversifftの定義

汚れた、汚れた、裂け目のあるデッキの例、Tシャツは完全に傷つきました。 verschmutzt, verdrecktBeispieleeine versiffte Deckedas T-Shirt war völlig versifft.

ドイツ語辞典で«versifft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSIFFTと韻を踏むドイツ語の単語


abgeschlafft
ạbgeschlafft
ausgebufft
a̲u̲sgebufft
bekifft
bekịfft
erschlafft
erschlafft
geschafft
geschạfft
trifft
trịfft
unverhofft
ụnverhofft  , auch: […ˈhɔft]
verkifft
verkịfft
vermufft
vermụfft

VERSIFFTのように始まるドイツ語の単語

versieben
versiegeln
Versiegelung
versiegen
Versiegung
versieren
versiert
Versiertheit
Versifex
versiffen
Versifikation
versifizieren
Versikel
Versilberer
Versilberin
versilbern
Versilberung
versimpeln

VERSIFFTのように終わるドイツ語の単語

Airlift
Ankunft
Anschrift
Auskunft
Delft
Drift
Facelift
Gemeinschaft
Geschäft
Gesellschaft
Gift
Lift
Loft
Swift
Wirtschaft
Zukunft
dauerhaft
ft
oft
soft

ドイツ語の同義語辞典にあるversifftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSIFFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«versifft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
versifftのドイツ語での同義語

«versifft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSIFFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versifftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのversifftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«versifft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肮脏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inmundo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

filthy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गंदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قذر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imundo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অকথ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crasseux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kotor
190百万人のスピーカー

ドイツ語

versifft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

汚いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불결한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reged
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bẩn thỉu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அருவருப்பான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अश्लील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pis
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sporco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brudny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

murdar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βρώμικος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vuil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smutsigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skitten
5百万人のスピーカー

versifftの使用傾向

傾向

用語«VERSIFFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«versifft»の使用頻度を示しています。
versifftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versifft»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSIFFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«versifft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«versifft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、versifftに関するニュースでの使用例

例え

«VERSIFFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からversifftの使いかたを見つけましょう。versifftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Betrunken, versifft, tätowierttätowierttätowierttätowiert und obere und obere und obere und oberekelig.kelig.kelig.kelig. Um den strengen Geruch einzudämmen, haben Um den strengen Geruch einzudämmen, haben Um den strengen Geruch  ...
Lisa Monardi, 2009
2
PONS: Worterbuch der Jugendsprache; Mit 1.500 Eintragen aus ...
ver peí I tod/ verschlafen, verwirrt, nicht bei klarem Verstand verratzt adj heruntergekommen, dreckig, kaputt verschissen adj falsch gemacht verschliffen adj häßlich Versifft adj €><3> 1. Ich han am Vater sin Geburtstag versifft. Ich habe Vaters ...
Knut Amos, 2009
3
Die Volxbibel: Altes und Neues Testament
Die. Friedhöfe. von. Jerusalem. werden. versifft. 8. Jer 1 Gott sagtedann:„In der Zeit wird man die Leichen vonden Präsidenten von Juda, von den obersten Beamten, von den Priestern, von den Prophetentypen und überhaupt von allen Leuten, ...
Martin Dreyer, 2014
4
Schuldgefühle
Ein verdammtes Lästermaul hat er. Das sollte wohl komisch klingen, dachte Tim und reagierte nicht darauf, sondern bückte sich tief hinunter, um besser in den Schacht einsehen zu können. „Versifft ist der, völlig versifft“, stellte er fest. „ Dunkle ...
Franz Harbeke, 2012
5
Zwillingschaos hoch zwei
Weil der so „versifft“ war. Versifft??? Der warnur ein bisschen nass gewordenvon unserem gemeinsamen Wochenendzelten bei Johannes im Garten. Wisst ihr noch? Okay, ichhab dendamals nach dem Wochenende nicht richtigzum Trocknen ...
Andreas Schlüter, Irene Margil, 2013
6
Als sich Gott das Leben nahm
Wir sind halt ein bisschen versifft. Das macht Berlin doch sympathisch. – Zwischen ein bisschen versifft undbedrohlichverseucht ist ein Unterschied. – Ist klar. – Da!, Herr Zimmermann zeigte zu Fernando, der sich ausgerechnetjetzt bereit ...
Thorsten Nesch, 2012
7
Böse: Roman
Die Neonaziswaren genauso versifft undverkommen, wie Agnes sie sich vorgestellt hatte. Alsseien Nazis grundsätzlich versifft und verkommen. Klapperdürr und dreckig, mit teigiger Haut und blutunterlaufenen Augen, unddazu ständig am ...
Eirikur Örn Norddahl, 2014
8
Pias Weg durch Sternenstaub
Niemals hatte ich eine Wohnung versifft zurückgelassen, im Gegenteil, man sagte mir nach, dass ich eine ordentliche und gründliche Hausfrau wäre. Während meiner Trinkzeit hatte ich meinen Haushalt ein wenig vernachlässigt. Ich putzte ...
Petra Stern, 2011
9
Venus allein zu Haus: Roman
Die ganze Nacht lang. Weinen und schnapsen. Aber sicher nicht in einem Lokal, in dem wir Stammgäste sind, Verzeihung, ich Stammgastbin.Nein, dazu sucheich mir einen geeigneten Laden. Genau so versifft undtrostlos,wie es dem Anlass ...
Jana Voosen, 2009
10
Schenk mir einen Tobias
Wir haben es so ziemlich versifft.» «Ziemlich versifft...», wiederholte ich ihn. Der alte Waldbestand wuchs zwischen kurzgeschnittenem Rasen, wie man ihn auf den Golfplätzen pflegte. Der Gärtner kurvte scheinbar tagelang zwischen den ...
Paul Himmelblau, 2006

用語«VERSIFFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversifftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wortkarriere - Lieber versifft als verbiestert
Alternativ - so nannten sich einmal Ökos und Weltverbesserer. Jetzt haben diejenigen das Wort gekapert, denen Deutschland über alles geht. Und der "America ... «Deutschlandfunk, 1月 17»
2
"Wörterbuch des besorgten Bürgers" - Volksverräter, links-versifft ...
150 Begriffe von A wie Abendland bis Z wie Zionisten, dazwischen Genderwahn, links-versifft oder Toleranzfaschismus. Zu den Autoren gehört Nancy Grochol, ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
3
Grafinger Jugendinitiative - Sympathisch versifft
Grafinger Jugendinitiative Sympathisch versifft. Süddeutsche Zeitung Ebersberg Grafinger Jugendinitiative. Che Guevara schaut von hinten zu: Im Grafinger Jig ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
4
| „Alles linksgrün versifft – auch CDU und CSU!“
Ingolstadt – Bayerns AfD-Chef Petr Bystron (43) kam sofort zur Sache: Der Feind sei das „links-grün-versiffte Politik-Establishment“, tönte er in seiner ... «BILD, 11月 16»
5
Berlin-Kreuzberg: Grüne nehmen sich (und Rechte) aufs Korn
„Willkommen im grün-links-versifften Sektor“, steht auf dem Transparent, das in seiner Aufmachung an das Schild u. a. am Checkpoint Charlie in Mauerzeiten ... «B.Z. Berlin, 9月 16»
6
Schwechat: FPÖ-Gemeinderat regt mit Nazi-Sager auf
Leider wird das nicht passieren da auch die Gerichte bereits links versifft sind." Im weiteren Verlauf folgt dann der besagte Nazi-Sager, der die Wogen in der ... «Kurier, 8月 16»
7
AfD-Attacken: Claudia Roth und Claus Leggewie: Wie das „versiffte ...
Und da steht sie nun, die Vertreterin des „versifften links-rot-grünen 68er Deutschland“. So hat der AfD-Vorsitzende Jörg Meuthen die Bundesrepublik auf dem ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
8
Ehrlichste eBay-Anzeige ever: Oberhausener verkauft "versiffte ...
Schonungslos ehrlich geht dieser Verkäufer bei eBay mit seiner alten Karre ins Gericht. Denn bei besagter Karre, von ihm wahlweise auch als "Kackfass", ... «RTL Online, 6月 16»
9
Total versifft: Unterführung zwischen Frankfurter Südbahnhof und ...
Frankfurt – Die Hälfte der Lampen in der Unterführung zwischen Südbahnhof und Schweizer Straße ist kaputt. Auf dem Gehweg liegt Taubenkot, die Fahrpläne ... «extratipp.com, 6月 16»
10
Was heißt hier linksgrün?
Der genutzte Begriff lautet „linksgrün versiffte Gutmenschen“! Iris Bourbon. #2 — vor 8 Monaten. Neuerdings schmeißt die Linke doch auch Schokoladentorten, ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. versifft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versifft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z