アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Versiertheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSIERTHEITの発音

Versiertheit  [Versi̲e̲rtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSIERTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSIERTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Versiertheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVersiertheitの定義

敬虔さ。 das Versiertsein.

ドイツ語辞典で«Versiertheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSIERTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

VERSIERTHEITのように始まるドイツ語の単語

Versicherungszeit
versickern
Versickerung
versieben
versiegeln
Versiegelung
versiegen
Versiegung
versieren
versiert
Versifex
versiffen
versifft
Versifikation
versifizieren
Versikel
Versilberer
Versilberin
versilbern
Versilberung

VERSIERTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるVersiertheitの類義語と反意語

同義語

«Versiertheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSIERTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versiertheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersiertheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versiertheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Versiertheit
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Versiertheit
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Versiertheit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Versiertheit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Versiertheit
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Versiertheit
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Versiertheit
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Versiertheit
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Versiertheit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Versiertheit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Versiertheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Versiertheit
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Versiertheit
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Versiertheit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Versiertheit
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Versiertheit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Versiertheit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Versiertheit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Versiertheit
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Versiertheit
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Versiertheit
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Versiertheit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Versiertheit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Versiertheit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Versiertheit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Versiertheit
5百万人のスピーカー

Versiertheitの使用傾向

傾向

用語«VERSIERTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Versiertheit»の使用頻度を示しています。
Versiertheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versiertheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSIERTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Versiertheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Versiertheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Versiertheitに関するニュースでの使用例

例え

«VERSIERTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersiertheitの使いかたを見つけましょう。Versiertheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die dreifache schulung (śikṣā) im frühen Yogācāra: der 7. ...
89' Die acht Kapitel. die als "Nachweis" bezeichnet sind. ordnen Hayashiia und Mori ferner den Aspekten üc (*Ägaia) und ffi (*Adhigaia) zu: Die Übung des * Ägaia wird im fKapitel über den Nachweis der Versiertheit j (Ä-i-^Ä) erörtert. die ...
Jong-Nam Choi, 2001
2
Technik und Industriearbeit: soziologische Untersuchungen in ...
Spricht man von einem geschickten Dreher, so denkt man an etwas anderes, nämlich an die Versiertheit: das „Parat-haben" der jeweils richtigen Arbeitsmethode auf Grund von Erfahrungen oder eigener Kombinationsfähigkeit, ferner an ...
‎1976
3
Lügen im Alltag - Zustandekommen und Bewertung ...
In weiteren Analyse ergaben sich signifikante Zusammenhänge zwischen . Geschicklichkeit' und ,Versiertheit' sowie zwischen ,Versiertheit' und , Alltagslügen'. Auf eine detailliertere Wi- dergabe wird an dieser Stelle verzichtet, da dies nicht zur ...
Jeannette Schmid, 2000
4
Yoko Ono - In Her Own Write:
Die sprachliche Versiertheit von Yoko Ono, die sie im Englischen, welches nicht ihre Muttersprache ist, zeigt, beweist sie mit diesem bewußten Verzicht auf blumige Formulierungen einmal mehr. Yoko Ono hat mit ihrem Album "Feeling The ...
Katrin Berndt, 1999
5
1 X 1 Des Bewusst-Seins
Im täglichen Leben steigen unsere Anforderungen an das Vorhersehen- Können der Folgen einer Tätigkeit mit der Versiertheit einer Person in dieser Tätigkeit. Je geübter jemand in einer Tätigkeit ist, desto besser kann er deren Folgen ...
Jürg Rohrer, 2001
6
Hinter mir was noch kommt
Na klar: Unsicherheit + Versiertheit lässt im Handgeschriebenen die Unsicherheit sehen, im Maschinengeschriebenen die Versiertheit; wie ein Vexierbild. Welch entlarvende Mitteilung – ich werde sie streichen, sie kratzt einfach zu sehr an ...
Manuela Du Bois- Reymond, 2012
7
Die gebotene Grenze zwischen AGB und ...
Insbesondere aber kommt das Abstellen auf diese Kriterien einem Appell an den Paritätsgedanken nahe, soll doch das Eingreifen der Inhaltskontrolle damit von den intellektuellen Eigenschaften („geschäftliche Versiertheit“) des AGB-Kunden  ...
Felix Becker, 2011
8
Freiheitsübungen
... Ausführung der nötigen Arbeiten war er mir gegenüber im Vorteil, aber erwäre zweifellos ein dummer Mensch gewesen, wenner es darauf angelegt hätte, mit seinem Sachverstand und seiner Versiertheit zu prahlen. Er warmir voraus ...
Peter Nadas, 2010
9
Heterogenität macht Schule
Versiertheit in Didaktik und Methodik 2. Versiertheit im Umgang mit den besonderen psychodynamischen Prozessen im Lebensraum Schule und im Lebensraum Schule und Klinik und 3. Kenntnis spezifischer Krankheitsbilder 3 .
Birgit Warzecha
10
Der Buddhismus: Der indische Buddhismus und seine Verzweigungen
greifen in diesem Zusammenhang auf den Begriff der „Versiertheit in den rechten Mitteln" ( upäyakauialya) zurück.9 Versiertheit in den rechten Mitteln wurde bald im Mahäyäna anerkannt als eine der Vollkommenheiten (päramitä) , die ein ...
Heinz Bechert, 2000

用語«VERSIERTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersiertheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Maestro für die Champions League
Baeva kann singen mit der Geige – eine faszinierende Klangpoetin mit höchster rhythmischer Versiertheit (Finale). Und das Orchester ist bei ihr – hellwach, ... «Badische Zeitung, 1月 17»
2
Dem Erfolg von "Kitchen Impossible" auf der Spur "Ein kulinarischer ...
... und Gegner von Tim tendieren aufgrund ihrer technischen Versiertheit dazu, die Gerichte besser kochen zu wollen und ihre eigene Handschrift einzubringen. «DWDL.de, 1月 17»
3
Märchen – aber keine leichte Kost
Der dritte Satz wird zum akustischen Feuerwerk, und dank seiner technischen Versiertheit lässt Johansen das Cello klingen, als höre man phasenweise das ... «IKZ, 1月 17»
4
Mit Beethoven wird alles gut
Aber auch als Solist erweist sich der Nachfolger von Sir Neville Marriner am Pult der Academy als Schwergewicht - was seine Versiertheit, nicht aber sein ... «Bergsträßer Anzeiger, 1月 17»
5
Derman Disbudak verstärkt FCM für noch mehr Power im Angriff
Der Monheimer Trainer meint damit das seltene Zusammenspiel von körperlicher Länge und technischer Versiertheit. Dass der 1,92-Meter-Angreifer Disbudak ... «FuPa - das Fußballportal, 1月 17»
6
Andreas Wiedermann bringt Macbeth von William Shakespeare auf ...
Richard ist so böse, dass er in seiner Boshaftigkeit und rhetorischen Versiertheit schon wieder charmant rüberkommen kann. Hoher Trashfaktor. Man schaut ... «Merkur.de, 1月 17»
7
Grünwald: Kosmopolit, Chefarzt und Grünwalder Mitbürger
Seine vornehmste Pflicht sah er immer darin, neben der technischen Versiertheit ständig wachsam zu sein und es nie an Hilfsbereitschaft fehlen zu lassen. «Merkur.de, 1月 17»
8
Lahr Die musikalische Reise geht weiter
... bei der Gala im vergangenen Herbst mit einem Orchester zu begeistern, das mit seiner ungemeinen Spielfreude und technischen Versiertheit überzeugte. «Lahrer Zeitung Lokales, 1月 17»
9
Ungekünstelt virtuos
Die technische Versiertheit des Solisten macht sich bereits in der eröffnenden Kadenz bemerkbar; gesteigert zeigt sich das dann im halsbrecherischen 'Vivo' (VI ... «klassik.com, 1月 17»
10
Geigerin Nicola Benedetti beschert Gießener Publikum eine ...
Sie brillierte mit Kraft, Emotionalität und technischer Versiertheit gleichermaßen, kostete die Schönheiten der Musik aus, ohne etwas zu verschleppen. So ging ... «Gießener Anzeiger, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. Versiertheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versiertheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z