アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vertragstext"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERTRAGSTEXTの発音

Vertragstext  Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTRAGSTEXTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTRAGSTEXTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vertragstext»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVertragstextの定義

テキスト、契約書。 Text, Wortlaut eines Vertrages.

ドイツ語辞典で«Vertragstext»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTRAGSTEXTと韻を踏むドイツ語の単語


Bibeltext
Bi̲beltext [ˈbiːbl̩tɛkst]
Bildtext
Bịldtext [ˈbɪlttɛkst]
Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gebrauchstext
Gebra̲u̲chstext [ɡəˈbra͜uxstɛkst]
Gesetzestext
Gesẹtzestext
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Originaltext
Origina̲ltext [oriɡiˈnaːltɛkst]
Pressetext
Prẹssetext
Quelltext
Quẹlltext
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Videotext
Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst]
Volltext
Vọlltext
Werbetext
Wẹrbetext [ˈvɛrbətɛkst]

VERTRAGSTEXTのように始まるドイツ語の単語

Vertragspartei
Vertragspartner
Vertragspartnerin
Vertragspunkt
Vertragsrecht
Vertragsschluss
Vertragsspieler
Vertragsspielerin
Vertragsstaat
Vertragsstrafe
Vertragstreue
Vertragsunterzeichnung
Vertragsverhältnis
Vertragsverhandlung
Vertragsverlängerung
Vertragsverletzung
Vertragswerk
Vertragswerkstatt
vertragswidrig
Vertragswidrigkeit

VERTRAGSTEXTのように終わるドイツ語の単語

Begleittext
Bildschirmtext
Filmtext
Geheimtext
Gesamttext
Grundtext
Hilfetext
Kotext
Lauftext
Lückentext
Notentext
Operntext
Paratext
Predigttext
Prosatext
Prätext
Quellentext
Radiotext
Schlagertext
Zwischentext

ドイツ語の同義語辞典にあるVertragstextの類義語と反意語

同義語

«Vertragstext»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTRAGSTEXTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vertragstextを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVertragstextの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vertragstext»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

条约文本
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

texto del tratado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

treaty text
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संधि पाठ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نص المعاهدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

текст договора
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

texto do tratado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি টেক্সট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

texte du traité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teks perjanjian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vertragstext
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

条約のテキスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조약 텍스트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasepakatan teks
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

văn bản điều ước quốc tế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்தம் உரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करार मजकूर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

antlaşma metni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

testo del trattato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tekst traktatu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

текст договору
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Textul tratatului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το κείμενο της συνθήκης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdrag teks
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fördragstexten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

traktat tekst
5百万人のスピーカー

Vertragstextの使用傾向

傾向

用語«VERTRAGSTEXT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Vertragstext»の使用頻度を示しています。
Vertragstextの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vertragstext»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTRAGSTEXT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vertragstext»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vertragstext»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vertragstextに関するニュースでの使用例

例え

«VERTRAGSTEXT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVertragstextの使いかたを見つけましょう。Vertragstextに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
WORDgewandt: Praxisbewährter Leitfaden für Word und ...
... noch mehr Vertragstext, noch mehr Vertragstext, noch mehr Vertragstext, noch mehr Vertragstext, noch mehr, noch ganz viel Vertragstext. Weiterhin folgt Vertragstext für den Fall, dass der vorstehende Vertragstext nicht eingehalten wird.
Markus Graebig, Michael Thoss, DIN e.V., 2008
2
Die Auslegung und Fortbildung arbeitsrechtlicher ...
In diesem Fall haben die Adressaten kein Interesse daran, daß die Norm dem für sie nachteiligen Vertragstext entsprechend ausgelegt wird. Unter dem Gesichtspunkt des günstigeren wirklichen Willens der Tarifparteien entfällt jedoch immer ...
Norbert Liedmeier
3
Ambivalent Allies in the Asia-Pacific: Eine Bilanz der ...
Analyse der amerikanisch-australischen Beziehungen nach 50 Jahren ANZUS-Vertrag.
Friederike Bauer, 2013
4
HR-Shared-Services, -Outsourcing, -Service-Level-Agreements: ...
Ein Outsourcingvertrag sollte in einen Vertragstext und dazugehörige Anlagen gegliedert werden. Allgemeine Bestimmungen, die etwa die Haftung, die Zahlungsbedingungen, die Vertragslaufzeit und -beendigung oder die Geheimhaltung ...
Bernd Hentschel, 2008
5
Bedenkzeit vor und nach Vertragsabschluss: Verbraucherschutz ...
(2) Prospekt oder Integration in den Vertragstext? Auch bei der Textform sind noch Variationen möglich. Es sind separate Prospekte mit den obligatorischen Informationen denkbar, ferner Verweise hierauf (oder auf Briefe, E-Mails oder ...
Nils Neumann, 2005
6
Recht als Text: linguistische Untersuchungen zur Arbeit mit ...
Auch diese Exklusionsrelation ist eine intertexuelle Relation. Wegen der bestehenden "Vertragsfreiheit" und “Gestaltungsfreiheit" im Privatrecht kann ein Vertragstext dieselbe regulative Funktion hinsichtlich bestimmter Rechtsfolgen ( z.B. ...
Dietrich Busse, 1992
7
Geschichte und Personen bei Thukydides: Eine Interpretation ...
Das, was in 59 in unmittelbarem Anschluß an den Vertrag gesagt wird, scheint also zum Vertragstext nicht zu passen, wohl aber genau zu jener Tendenz, von der Tissaphernes sich leiten ließ, als er, wie in 57 (also unmittelbar vor dem in 58  ...
Ernst Heitsch, 2007
8
Finanzswaps und Swapderivate in der Bankpraxis: Eine zivil-, ...
Voraussetzung hierfür ist, daß es sich um einen im Inland oder international gebräuchlichen Vertragstext oder einen von einem Spitzenverband der Kreditwirtschaft zur Verwendung empfohlenen Vertragstext handelt“'. Ist dieser auf S 6 Abs. 1 ...
Lutz Krämer, 1999
9
Internationale Verträge
Eine derartige Inhaltskontrolle hat nur eine Relevanz, wenn der Vertragstext nicht im Einzelnen ausgehandelt wurde, sondern eine Partei den Vertragstext vorgegeben hat und hierüber nicht weiter verhandelt wird. Als ein Maßstab für die ...
Carsten Grau, Karsten Markwardt, 2011
10
Biete HAARSCHNITT gegen BROT
Auszüge aus „DIE FREIE WELT“: http://www.freiewelt.net/blog-3321/lesen-sie- hier-den-vertragstext- des-esm-vertrags!.html Der Vertragsentwurf zur Transferunion ist öffentlich(!) - Ziel ist die Beendigung staatlicher Haushaltssouveränität Der ...
Wolfgang Arnold

用語«VERTRAGSTEXT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVertragstextという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolumbien: Der neue Friedensvertrag zwischen Regierung und ...
Oktober wurden die Einwände der Opposition erörtert und in einem veränderten Vertragstext teilweise berücksichtigt. Ein Blick auf die zentralen Punkte des ... «RT Deutsch, 11月 16»
2
Friedensprozeß in Kolumbien Neue Einigung in absoluter Rekordzeit
Der neue Vertragstext sei, so ist in der gemeinsamen Erklärung von Regierung und Farc zu lesen, „ein Kompromiss zwischen allen Kolumbianern, der zur ... «taz.de, 11月 16»
3
Frank Bsirske zu Ceta - „Es muss klar sein, was gilt“
Zum zweiten können sie in Investitionsschutzverfahren laut Ceta-Vertragstext Entschädigungsansprüche auf Grundlage künftiger Gewinnerwartungen geltend ... «Frankfurter Rundschau, 11月 16»
4
Freihandel: Diese Mythen über Ceta halten sich hartnäckig
2. Ist das Abkommen so intransparent, wie immer behauptet wird? Der Ceta-Vertragstext ist seit September 2014 veröffentlicht und damit für jeden einsehbar. «DIE WELT, 10月 16»
5
foodwatch kritisiert CETA-Zusatzerklärung der EU
In internationalen Abkommen sowie im CETA-Vertragstext beschränke sich der Vorsorgegedanke auf den Umwelt- und Arbeitsschutz – in der EU erstrecke er ... «datensicherheit.de, 10月 16»
6
"Das ändert natürlich an dem Vertragstext nichts mehr"
Eine geplante Zusatzerklärung ändere am Vertragstext zwar nichts, aber sie könnte einige Unsicherheiten beseitigen. Markus Krajewski im Gespräch mit Jule ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
7
CETA-Zusatzerklärung: Alle Kritikpunkte bleiben aufrecht
Auch der Deutsche Gewerkschaftsbund hat in einem versehentlich veröffentlichen Papier festgehalten, dass nur konkrete Veränderungen im Vertragstext die ... «NEOpresse, 10月 16»
8
Cetas gewünschte Nebenwirkungen
"Die demokratie-, umweltpolitischen und arbeitsrechtlichen Gefahren von Ceta können nur durch Änderungen im Vertragstext selbst erreicht werden. «Wiener Zeitung, 10月 16»
9
Die seltsame Allianz der österreichischen CETA-Gegner
Nirgendwo sonst ist die Front gegen das EU-Handelsabkommen mit Kanada so breit wie in Österreich. Um den Vertragstext alleine kann es dabei nicht gehen. «Profil.at, 9月 16»
10
Liebe Leserinnen und Leser,
EU-Handelskommissarin Cecilia Malmström hat bereits erklärt, dass der CETA-Vertragstext nicht mehr geöffnet werden soll. Werden die Erklärungen, die ... «Mehr Demokratie e.V., 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vertragstext [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vertragstext>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z