アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vertragspartnerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERTRAGSPARTNERINの発音

Vertragspartnerin  Vertra̲gspartnerin [fɛɐ̯ˈtraːkspartnərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTRAGSPARTNERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTRAGSPARTNERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vertragspartnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVertragspartnerinの定義

女性の形で請負業者に。 weibliche Form zu Vertragspartner.

ドイツ語辞典で«Vertragspartnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTRAGSPARTNERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

VERTRAGSPARTNERINのように始まるドイツ語の単語

Vertragskündigung
Vertragslandwirtschaft
Vertragslaufzeit
Vertragslehre
Vertragslehrer
Vertragslehrerin
vertragslos
vertragsmäßig
Vertragspartei
Vertragspartner
Vertragspunkt
Vertragsrecht
Vertragsschluss
Vertragsspieler
Vertragsspielerin
Vertragsstaat
Vertragsstrafe
Vertragstext
Vertragstreue
Vertragsunterzeichnung

VERTRAGSPARTNERINのように終わるドイツ語の単語

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

ドイツ語の同義語辞典にあるVertragspartnerinの類義語と反意語

同義語

«Vertragspartnerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTRAGSPARTNERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vertragspartnerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVertragspartnerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vertragspartnerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缔约方
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contratante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

contracting party
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुबंध करने वाला पक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطرف المتعاقد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

контрагент
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contratante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তিবদ্ধ পক্ষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

partie contractante
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pihak kontrak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vertragspartnerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

契約当事者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계약 당사자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

contracting katelu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bên ký kết hợp đồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்த கட்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करार पक्ष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sözleşme tarafı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contraente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umawiających się stron
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

контрагент
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parte contractantă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμβαλλόμενο μέρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kontraksparty
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avtalspart
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

motpart
5百万人のスピーカー

Vertragspartnerinの使用傾向

傾向

用語«VERTRAGSPARTNERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Vertragspartnerin»の使用頻度を示しています。
Vertragspartnerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vertragspartnerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTRAGSPARTNERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vertragspartnerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vertragspartnerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vertragspartnerinに関するニュースでの使用例

例え

«VERTRAGSPARTNERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVertragspartnerinの使いかたを見つけましょう。Vertragspartnerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bildung besonderer Konzernorgane
Gegen die Gewerkschaft als Vertragspartnerin spricht aber, daß ihr nie alle betroffenen Arbeitnehmer angehören werden397. Zudem könnten konzernweit mehrere Gewerkschaften für die einzelnen Bereiche zuständig sein398. Als geborene ...
Rocco Jula, 1995
2
Der Zeichnungsvertrag: Rechtsgeschäft über den Beitritt zur ...
Diese ist Vertragspartnerin des Einbringenden. Denn erstens ist eine Differenzierung hinsichtlich des Vertragspartners vor und nach der Eintragung der Gesellschaft im Gesetz nicht angelegt. Zweitens wäre eine Bestimmung der gründenden ...
Daniel Hunecke, 2011
3
WechselG, ScheckG, AGB
Die Deutsche Bundesbank, die bisher nur Vertragspartnerin des Wechseleinzugsabkommens, nicht jedoch des Wechselrückgabeabkommens war, ist ebenfalls nicht unmittelbare Vertragspartnerin des Wechselabkommens. Sie hat jedoch ...
Peter Bülow, 2004
4
Haushaltsrecht: Vorschriftensammlung
Zu § 58: 1 Änderung von Verträgen 1.1 § 58 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 regelt nur Änderungen oder Aufhebungen, auf die die Vertragspartnerin oder der Vertragspartner keinen Rechtsanspruch hat; er regelt nicht die Anpassung eines Vertrags an ...
Johannes Schuy, 2012
5
JURA Examensklausurenkurs: Zivilrecht, Öffentliches Recht, ...
Deshalb kann das Folgeproblem offen bleiben, ob FCKW überhaupt den vertraglichen Herausgabeanspruch geltend machen könnte, wenn sie nicht wirklich Vertragspartnerin des S wäre, sondern von diesem nur aus Rechtsscheingründen in ...
Dagmar Coester-Waltjen, Dirk Ehlers, 2011
6
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Als Vertragspartnerin des Verwalters wird die Gemeinschaft Gläubigern der vereinbarten Ansprüche und schuldet die vereinbarte Verwaltervergütung250, die Wohnungseigentümer haften dafür nach § 10 VIII 1 WEG nur anteilig (RN 396 ).
Kurt Schellhammer, 2013
7
Festschrift für Johannes Semler zum 70. Geburtstag am 28. ...
Soll der Geschäftsführer (allgemein oder für den Einzelfall) vom Verbot des § 181 BGB befreit sein, so muß dies, wenn die GmbH Vertragspartnerin sein soll, deren Satzung bestimmen49. Wenn dagegen die KG die Vertragspartnerin sein soll, ...
Marcus Bierich, Peter Hommelhoff, Bruno Kropff, 1993
8
Der Bereicherungsausgleich im Überweisungsverkehr
... bei Empfang des doppelten Betrages nicht von einem Versehen der klagenden Bank, sondern zunächst allenfalls von einem Irrtum ihrer Vertragspartnerin im Valutaverhältnis ausgegangen sei. Nach entsprechenden Nachfragen sowohl bei ...
Oliver Seiler
9
Warum die Deutschen so wenige Kinder kriegen: Eine ...
Zumal die Vertragspartnerin zwar in den meisten Fällen sehr Vertrauen erweckend aussieht, sich in ihrer Denk- und Fühlweise jedoch oft erheblich von dem Mann unterscheidet und von ihm in letzter Konsequenz nicht durchschau- und schon ...
Beatrice von Singen, 2008
10
Public Private Partnership - Eine neue Leitidee für deutsche ...
... 3.6 Betriebsgeheimnisse über Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse der Vertragspartnerin/des Vertragspartners auch nach ihrem/seinem Ausscheiden aus der Firma Stillschweigen zu bewahren; 3.7 Benachrichtigung bei Fernbleiben vom ...
Patrick Brosch, 2000

用語«VERTRAGSPARTNERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVertragspartnerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar zu den Islamverträgen in Niedersachsen
... kann sie in der niedersächsischen Politik zwar weiterhin eine wichtige Gesprächspartnerin sein, aber eben keine Vertragspartnerin. Wenn sich die DITIB aber ... «NDR.de, 1月 17»
2
Wo der Wind die Musik macht
Die HKB ist Vertragspartnerin der Stiftung, unterstützt sie personell und lässt ihre eigenen historischen Instrumente von der Klingenden Sammlung betreuen. «Der Bund, 1月 17»
3
Veranstalter sagt beliebte Gartenmessen ab
Vor drei Jahren ist die WMG Vertragspartnerin geworden. Doch die WMG habe keinen Einfluss auf Pacht- oder Gebührenordnungen der Stadt, hieß es gestern ... «Wolfsburger Allgemeine, 1月 17»
4
Ditib - Unbequem
... Moscheeverband für Ankara, muss die Ditib Gesprächspartnerin von Bund und Ländern bleiben, aber nicht mehr Vertragspartnerin. Entscheidet sich die Ditib ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
5
Gast beschädigt Wohnungstür: Haftung des Mieters?
Für den Schaden müsse die frühere Vertragspartnerin ebenfalls aufkommen. So besage es zumindest eine Klausel im Mietvertrag. Die ehemalige Mieterin ... «anwalt.de, 1月 17»
6
Weitere Hochschulen winken ab
Diese sollte sich zwar mit der Thematik befassen, ein Beschluss dazu sei aber nicht geplant, so eine Sprecherin, da die KMK Vertragspartnerin der VG Wort sei. «börsenblatt, 11月 16»
7
Simap-Meldungen Woche 43: Ausschreibungen
Zieht die Anbieterin zur Leistungserfüllung Subunternehmer bei, übernimmt sie die Gesamtverantwortung, und ist alleinige Vertragspartnerin. Sie führt alle ... «Netzwoche, 10月 16»
8
Tiengens Postfiliale ist nach Umbaupause wieder geöffnet
Werbung. "Die Übergabe ist gut gelaufen", sagt Jutta Reinert als neue Vertragspartnerin der Deutschen Post AG. Bestätigen kann das Wilma Grießhaber, ... «Badische Zeitung, 9月 16»
9
Fehlende Piloten: Warum es zum Engpass bei Eurowings kam
Weil Personal fehlt, musste Eurowings Strecken früher einstellen oder ganz streichen. Vertragspartnerin Sun Express erklärt nun, was wirklich zum Engpass ... «aeroTELEGRAPH, 8月 16»
10
Der Rechtsanwalt als Handelsvertreter
... der Vermittlung entsprechender Verträge in ihre Beratungsgespräche einbringen konnte, hat die Vertragspartnerin, die für die tatsächlichen Voraussetzungen ... «Rechtslupe, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vertragspartnerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vertragspartnerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z