アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vertragslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERTRAGSLOSの発音

vertragslos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTRAGSLOSと韻を踏むドイツ語の単語


ahnungslos
a̲hnungslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
berührungslos
berü̲hrungslos [bəˈryːrʊŋsloːs]
besinnungslos
besịnnungslos 
bewegungslos
bewe̲gungslos [bəˈveːɡʊŋsloːs]
entschädigungslos
entschä̲digungslos [ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
fassungslos
fạssungslos 
hemmungslos
hẹmmungslos 
hoffnungslos
họffnungslos 
orientierungslos
orienti̲e̲rungslos [ori̯ɛnˈtiːrʊŋsloːs]
regungslos
re̲gungslos [ˈreːɡʊŋsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rettungslos
rẹttungslos
schonungslos
scho̲nungslos 
spannungslos
spạnnungslos
verantwortungslos
verạntwortungslos [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsloːs]
wirkungslos
wịrkungslos 
übergangslos
ü̲bergangslos

VERTRAGSLOSのように始まるドイツ語の単語

vertragsgebunden
vertragsgemäß
Vertragshändler
Vertragshändlerin
Vertragsheim
Vertragshotel
Vertragskündigung
Vertragslandwirtschaft
Vertragslaufzeit
Vertragslehre
Vertragslehrer
Vertragslehrerin
vertragsmäßig

VERTRAGSLOSのように終わるドイツ語の単語

abwechslungslos
arbeitslos
ausnahmslos
beitragslos
beschäftigungslos
beziehungslos
empfindungslos
endungslos
ergebnislos
erinnerungslos
ermüdungslos
führungslos
gesinnungslos
kompromisslos
richtungslos
rücksichtslos
stellungslos
voraussetzungslos
wohnungslos
zusammenhangslos

ドイツ語の同義語辞典にあるvertragslosの類義語と反意語

同義語

«vertragslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTRAGSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vertragslosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvertragslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vertragslos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vertragslos
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vertragslos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vertragslos
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vertragslos
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vertragslos
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vertragslos
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vertragslos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vertragslos
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vertragslos
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vertragslos
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vertragslos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vertragslos
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vertragslos
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vertragslos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vertragslos
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vertragslos
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vertragslos
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vertragslos
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vertragslos
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vertragslos
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vertragslos
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vertragslos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vertragslos
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertragslos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vertragslos
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vertragslos
5百万人のスピーカー

vertragslosの使用傾向

傾向

用語«VERTRAGSLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«vertragslos»の使用頻度を示しています。
vertragslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vertragslos»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTRAGSLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vertragslos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vertragslos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vertragslosに関するニュースでの使用例

例え

«VERTRAGSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvertragslosの使いかたを見つけましょう。vertragslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niemeyers Zeitschrift für internationales Recht
... keine Anwendung. Hinsichtlich dieser Gebiete erfolgt der Rechtshilfeverkehr vertragslos. b) Zu Artikel 1 des Vertrags: Ziffer 5: Eine nach § 235 des Strafgesetzbuchs strafbare Entführung ist nach belgischem Recht als Entführung nur strafbar ...
2
Niemeyers Zeitschrift für internationales Recht
Der Rechtsverkehr erfolgt vertragslos. Zustellungs- und Rechtshilfeersuchen sind dem deutschen Gesandten zu übersenden. In Strafsachen werden Ersuchen um Rechtshilfe regelmäßig unter den gleichen Voraussetzungen erledigt, unter ...
Theodor Niemeyer, 1930
3
Das Arbeitsverhältnis im Betriebe
Die Ansicht, daß Arbeitsschutz, Sozialversicherung .und Arbeitsgerichtsbasrkeit auch für vertragslos Beschäftigte gelten, wird dahin erweitert, daß auch die Vorschriften uber die Betriebsverfassung, die manche gleichfalls zum öffentlichen ...
Arthur Nikisch, 1944
4
Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12
Ich ärgere mich, dass wir so wenig Mumm, aber anscheinend so viel Geld haben, einen wegen eigener Fehleinschätzungen vertragslos gewordenen Vorstandsvorsitzenden weiter zu beschäftigen, für den maßgeblichen Teil dessen ...
Kid Klappergass, 2012
5
Ausgänge: zur DDR-Philosophie in den 70er und 80er Jahren
... benennende »akademieeigne Lizenzausgabe« der Hegelschen Logik, nach der Ausgabe von Georg Lasson, ohne jede Angabe oder gar Befragung des tatsächlichen Verlagseigners, also vollständig vertragslos wie gesetzeswidrig, an den ...
Hans-Christoph Rauh, 2009
6
Zweckerreichung und Zweckstörung im Schuldverhältnis
Dort konnte der vertragslos Tätige seine eigenen Belange nicht mit dem Geschäftsherrn aushandeln. Die Rechtsordnung muß ihn daher in Höhe seiner der Hilfeleistung angemessenen Vermögensopfer schützen. Über eine Analogie zu den ...
Volker Beuthien, 1969
7
Haftungsbeschränkungen zugunsten und zu Lasten Dritter
474 geforderte Schutzbedürftigkeit des Dritten, an der es fehle, wenn er nicht vertragslos mit dem Leistungsgegenstand in Berührung komme, sondern ihm eigene vertragliche Ansprüche desselben Inhalts gegen seinen Vertragspartner  ...
Günter Räcke, 1995
8
Musiker Macher Machos Mafiosi: Vom Amateurmusiker in die ...
Der Herr Greger hätte aber einen ZDF-Vertrag und Herr Edelhagen sei derzeit vertragslos. Vielleicht wusste sie nicht, dass im Kölner Cornet-Studio Heinz Gietz regelmäßig mit den Edelhagenmu- sikern die Sendung „Musik ist Trumpf“ ...
Tom Wohlert, 2010
9
Der Bock, der Ball und ich: Die Bundesligasaison 2008/09 des ...
Andere User schlagen Verstärkungen vor, interessant wäre dabei der ehemalige Spieler von Fenerbahce Istanbul Stephen Appiah, der momentan vertragslos ist und sofort verpflichtet werden könnte. Eine klasse, aber teure Lösung.
Udo Richebächer, 2009
10
Völkerrecht: ein Lehrbuch
Es wäre dann anzunehmen, daß gewisse fundamentale Schutzregeln auch vertragslos gelten65. So ist bei der Frage der Interessenabwägung sicherlich ausschlaggebend, inwieweit ein staatliches Interesse an der Respektierung des  ...
Karl Doehring, 2004

用語«VERTRAGSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvertragslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bunesliga: Ex-Schalker Farfán wechselt zu Lok Moskau
Der 32 Jahre alte Angreifer aus Peru war nach seiner Vertragsauflösung bei Al-Jazira Abu Dhabi im Oktober 2016 vertragslos gewesen. Wie Lokomotive ... «Yahoo! Nachrichten, 1月 17»
2
Formel 1: Mercedes nach Nico Rosberg: 'Nichts nachhaltig'
Im Jahr 2018 sind Fernando Alonso und Sebastian Vettel vertragslos und k nnten zu Mercedes sto en. "Wir werden schauen, wie sich Bottas im Vergleich zu ... «sportal.de, 1月 17»
3
Adebayor geht auf und neben dem Feld voran
Nach 15 Jahren auf Spitzenniveau ist der Stürmer aktuell vertragslos, allerdings könnten seine Leistungen in Gabun dafür sorgen, dass das nicht mehr lange so ... «FIFA.com, 1月 17»
4
Ex-MSV-Keeper Ratajczak schließt sich dem SC Paderborn an
Bundesliga im vergangenen Sommer vertragslos gewesen. Ratajczak hütete von 2013 bis 2016 in insgesamt 102 Ligapartien den Kasten des MSV und feierte ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
5
TSV 1860 München
Nach Ende seines Vertrags in Hamburg war Olic vertragslos. In München besitzt er aus seiner Bayern-Zeit sogar noch ein Haus. Das Ziel: Weniger Drama. «Lausitzer Rundschau, 1月 17»
6
Rosberg-Nachfolge: Lauda gesteht Probleme
Als Kandidaten gelten der Finne Valtteri Bottas (Williams/Vertrag bis 2018) und der Mercedes-Junior Pascal Wehrlein (Worndorf/vertragslos). Geht die Tür für ... «sport.de, 12月 16»
7
TVB 1898 Stuttgart: Neuer Keeper für den TVB
Mihai Pop, 31 jähriger Rumäne, spielte bis zum Sommer beim Champions-League Teilnehmer HCM Baia Mare in Rumänien und war zuletzt vertragslos. «Zeitungsverlag Waiblingen, 12月 16»
8
Tod mit 34: Trauer um ehemaligen NHL-Stürmer
In der Saison 2013/14 spielte Svatoš in seiner Heimat beim HC Kosice, seitdem war der Angreifer vertragslos. "Der gesamte Klub ist über diese Nachricht sehr ... «sport.de, 11月 16»
9
Erzgebirge Aue verpflichtet Torhüter Haas
Seit dem Sommer war er vertragslos. Aues Kapitän Männel hatte sich im September im Ligaspiel gegen Arminia Bielefeld (1:1) das Ellenbogengelenk ... «Derwesten.de, 10月 16»
10
Übersicht: Diese Spieler sind vertragslos
Das Transferfenster ist geschlossen – neue Spieler können aber trotzdem noch unter Vertrag genommen werden, sofern sie vereinslos sind. Der aktuell ... «transfermarkt, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. vertragslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vertragslos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z