アプリをダウンロードする
educalingo
Verwerfungslinie

"Verwerfungslinie"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERWERFUNGSLINIEの発音

Verwẹrfungslinie


VERWERFUNGSLINIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERWERFUNGSLINIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerwerfungslinieの定義

ライン、地球の表面と岩の移動©ムーンラン - Fotolia.com©ムーンラン - Fotolia.com


VERWERFUNGSLINIEと韻を踏むドイツ語の単語

Bahnlinie · Buslinie · Dienstleistungsrichtlinie · EG-Richtlinie · Eisenbahnlinie · Fluglinie · Grundlinie · Gürtellinie · Kennlinie · Küstenlinie · Leitlinie · Luftlinie · Produktlinie · Richtlinie · Schusslinie · Seitenlinie · Straßenbahnlinie · Trennlinie · Wasserlinie · Ziellinie

VERWERFUNGSLINIEのように始まるドイツ語の単語

Verwenderin · Verwendung · Verwendungsbereich · verwendungsfähig · Verwendungsmöglichkeit · Verwendungsweise · Verwendungszweck · verwerfen · verwerflich · Verwerflichkeit · Verwerfung · verwertbar · Verwertbarkeit · verwerten · Verwerter · Verwerterin · Verwertung · Verwertungsgenossenschaft · Verwertungsgesellschaft · Verwertungsrecht

VERWERFUNGSLINIEのように終わるドイツ語の単語

Blutlinie · EU-Richtlinie · Frontlinie · Grenzlinie · Ideallinie · Kiellinie · Kreditlinie · Kreislinie · Mittellinie · Querlinie · Rahmenrichtlinie · Schnittlinie · Seitenauslinie · Startlinie · Stromlinie · Torlinie · Tramlinie · Trennungslinie · Verbindungslinie · Verteidigungslinie

ドイツ語の同義語辞典にあるVerwerfungslinieの類義語と反意語

同義語

«Verwerfungslinie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERWERFUNGSLINIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verwerfungslinieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerwerfungslinieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verwerfungslinie»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

断层线
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

línea de falla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fault line
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गलती लाइन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خط الصدع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

линия сброса
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

linha de falha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফল্ট লাইনের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ligne de faille
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

garis kesalahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verwerfungslinie
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

断層線
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단층 선
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

baris fault
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đường đứt gãy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறு வரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दोष ओळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fay hattı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

faglia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

linia wina
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лінія скидання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

falie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρήγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verskuiwingslyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fellinjen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bruddlinje
5百万人のスピーカー

Verwerfungslinieの使用傾向

傾向

用語«VERWERFUNGSLINIE»の使用傾向

Verwerfungslinieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verwerfungslinie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verwerfungslinieに関するニュースでの使用例

例え

«VERWERFUNGSLINIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerwerfungslinieの使いかたを見つけましょう。Verwerfungslinieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corner Shop: Roman
Auf. einer. Verwerfungslinie. leben. An einem strahlenden Tag im Juli geht Lucky aus dem Haus, um Blumenfür seine Mutter zu kaufen, die im Krankenhaus liegt. Seine Freundin macht in ihrer gepflegten Wohnung auf der sogenannten ...
Roopa Farooki, 2011
2
Baedeker Reiseführer Kalifornien
QSan-Andreas-Graben Den Grenzbereich beider Platten markiert in Kalifornien die Verwerfungslinie der San Andreas Fault. Entlang dieser Störungszone schram— men die beiden oben genannten Platten mit einer Geschwindigkeit von  ...
Axel Pinck, Rainer Eisenschmid, Astrid Feltes-Peter, 2013
3
Fault Lines - Verwerfungen: Warum sie noch immer die ...
Verwerfungslinie. vertieft. sich. und. die. Kluft. zwischen. den. Entwicklungsländern. wird. größer. In einem entwickelten Land, vor allem einem mit funktionierenden Kapitalmärkten und Finanzinstitutionen, besitzen die Auslandsinvestoren ...
Raghuram G. Rajan, 2012
4
Skrifter
Folgende von diesen Hauptlinien fallen innerhalb der obersilurischen Gegend in Asker und Baarum: I. Die Verwerfungslinie des Askerelv und Bondivand. (Die Bondilinie). II. Die Verwerfungslinie des Skustadelv. (Die Skustadlinie). III.
5
Photoführer Usa - Südutah
Diesen Waterpockets, wasserspeichernden kleinen Tümpeln zwischen den spitzen Felskanten, verdankt die Verwerfungslinie ihren Namen. Erkundigen Sie sich im Visitor Center ob sie gefüllt sind, denn nur dann können Sie eins der ...
Jörg Sczepek, 2010
6
Die Zukunft: Sechs Kräfte, die unsere Welt verändern
623 DasProblem der Ungleichheitliegtauchauf der ideologischen Verwerfungslinie zwischen Demokratie undKapitalismus. Ungleichheit gilt denjenigen,die dem Kapitalismus den Vorrang geben, als naheliegendeund notwendige Bedingung ...
Al Gore, 2014
7
Jahrbuch Internationale Politik 1993-1994
Der Bürgermeister, der Sympathien für die Demonstranten gezeigt hatte, wurde abgelöst.3 Mit dem „Vorfall von Sivas" wurde unübersehbar, daß sich neben der ethnischen eine religiöse Verwerfungslinie zwischen der sunnitischen Mehrheit ...
Klaus Becher, 1996
8
Die Baumkatzen von Sphinx: Honor Harrington, Bd. 10. Roman
Niemand hatte etwas vonder winzigen Verwerfungslinie gewusst, dievonden Geologen später ›AthinaiZweig‹genannt werden sollte,und bei der Planung des Früherkennungsnetzes wareinwenig geschludert worden, weil jeder das Olympustal ...
David Weber, 2011
9
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Kalifornien
QSan-Andreas-Graben Den Grenzbereich beider Platten markiert in Kalifornien die Verwerfungslinie der San Andreas Fault. Entlang dieser Störungszone schram— men die beiden oben genannten Platten mit einer Geschwindigkeit von  ...
10
Die Ostsee: eine Natur- und Kulturgeschichte
SCHICHTSTUFEN 21 An der südwestlichen Grenze der geologisch alten Region Fenno- skandiens und der russischen Ebene entstand eine Verwerfungslinie, die Tornquistsche Linie oder Fennoskandische Bruchzone genannt wird.
Hansjörg Küster, 2004

用語«VERWERFUNGSLINIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerwerfungslinieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Topkapi-Palast rutscht ins Meer
... bis 1960er-Jahren verstärkt wurden. Dazu kommt die Gefahr von Erdbeben – die nordanatolische Verwerfungslinie verläuft nahe am Palast im Marmarameer ... «DiePresse.com, 1月 17»
2
Akademische Luft im Hochgebirge
Als sich herausstellte, dass der Naryner Campus gefährlich nahe an einer seismischen Verwerfungslinie vorgesehen war, «mussten wir mit der Planung ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
3
Tödlicher Unfall in ehemaligem Atomkraftwerk
Hintergrund war, dass unter dem Gelände eine unterirdische Verwerfungslinie - eine Bruchstelle im Gestein - verläuft. Mehr zu den Themen: Rheinland-Pfalz, ... «t-online.de, 12月 16»
4
Studieren im Hochgebirge
... sorgten für weitere Verzögerungen; als sich herausstellte, dass der Naryner Campus gefährlich nahe an einer seismischen Verwerfungslinie vorgesehen war, ... «Wiener Zeitung, 12月 16»
5
Megaprojekte am Bosporus: Das ist der letzte Stand
Das Projekt war in die Kritik geraten, weil die Anlagen nur 20 Kilometer von einer aktiven Verwerfungslinie erbaut wurden. Damit ist eine Bruchstelle im Gestein ... «Deutsch Türkisches Journal, 12月 16»
6
Kurden im Irak: Was kommt nach dem IS?
Die Grenze könnte zugleich aber auch die Verwerfungslinie für einen neuen Konflikt im Irak markieren, der ausbrechen könnte, sobald der IS geschlagen und ... «Handelsblatt, 12月 16»
7
Schluss mit Brüssel
... Flüchtlingskrise, in der Wirtschaftspolitik spaltet sich Europa rund um die Debatte um Investitionen und Spardiszplinin entlang der Nord-Süd-Verwerfungslinie. «Lost in EUrope, 9月 16»
8
Warnschuss des IWF: China soll Schuldenproblem schnell angehen
Der Schuldenberg sei die Verwerfungslinie für die chinesische Wirtschaft. Mehr zum Thema. Streit um Marktwirtschaftsstatus: China warnt EU vor Handelskrieg ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
9
San-Andreas-Graben: „Geladen und entsichert“: Mega-Erdbeben ...
Die Frage ist nicht, ob es kommt, sondern wann. Seit Jahrzehnten ist es verdächtig ruhig rund im südlichen Teil der San-Andreas-Spalte, jener Verwerfungslinie, ... «Berliner Kurier, 5月 16»
10
Dieser Wasserfall ist des Teufels
Verläuft dann etwa eine Verwerfungslinie, also eine Bruchstelle im Gestein unter dem Kessel? Dieser Riss müsste gewaltig sein, um die Wassermassen ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Verwerfungslinie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verwerfungslinie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA