アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vexation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VEXATIONの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVEXATIONの発音

Vexation  [Vexatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEXATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVEXATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vexation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVexationの定義

煩わしさ、拷問。 Ärgernis, Quälerei.

ドイツ語辞典で«Vexation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEXATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

VEXATIONのように始まるドイツ語の単語

Vettel
Vetter
Vetterin
Vetterleswirtschaft
vetterlich
Vetterliwirtschaft
Vetternschaft
Vetternwirtschaft
Vetterschaft
Vetus Latina
vexatorisch
Vexierbild
vexieren
Vexiergefäß
Vexierglas
Vexierkasten
Vexierrätsel
Vexierspiegel
Vexillologie
Vexillum

VEXATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるVexationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VEXATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vexation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vexationのドイツ語での同義語

«Vexation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEXATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vexationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVexationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vexation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烦恼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vejación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vexation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुब्बार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إغاظة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

досада
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vexação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিক্ষোভ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vexation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kekesalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vexation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悔し涙
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

괴로움의 원인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vexation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm phật ý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோபம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मनस्ताप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küsme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irritazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

utrapienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

досада
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obidă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενόχληση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

´n gejaag na
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vexation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ergrelse
5百万人のスピーカー

Vexationの使用傾向

傾向

用語«VEXATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Vexation»の使用頻度を示しています。
Vexationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vexation»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEXATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vexation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vexation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vexationに関するニュースでの使用例

例え

«VEXATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVexationの使いかたを見つけましょう。Vexationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angeschwemmt - Fortgeschrieben: Robinsonaden im 20. und ...
Ada Bieber Vexation Island – eine Robinsonade jenseits des Kinos I. Einleitung Die Videoarbeit Vexation Island des kanadischen Künstlers Rodney Graham ist der Auftakt einer Film-Trilogie, zu der auch die filmischen Arbeiten How I Became  ...
Ada Bieber, Stefan Greif, Günter Helmes, 2009
2
Die englische forum-non-conveniens-Doktrin und ihre ...
Denn hier sei es möglich, daß sich der Kläger von der Klageerhebung im Ausland verfahrens- oder sachrechtliche Vorteile erhoffe, so daß die vexation des Beklagten nicht das einzig mögliche Motiv sei. Deshalb komme es in diesen Fällen ...
Peter Huber
3
Die Sphäre des Ästhetischen bei Robert Musil: Untersuchungen ...
Somit wird die Vexation als implizit sadistisches, das Objekt tendenziell mortifizierendes Verfahren offenbar. Zwar findet keine Vexation im wortwörtlichen Sinne statt (es gibt also keine „Quälerei"), auch sind die Vögel nicht tot; es sind keine ...
Jürgen Gunia, 2000
4
Die Heiterethei und Ihr Widerspiel
Vexation!" schrie er. „Vexation! Ich weiß, was einer ermachen kann. Aber die Wirtin hat nicht vergeblich gered't. Da ist was Extra's aufgepackt." Die Heiterethei sagte: „Ia, sechs Schneider." Der Weber aber schämte sich in der Seele seines ...
Otto Ludwig, 1854
5
Gesammelte Werke
Vexation!" schrie er. .Vexation! Ich weiß, was einer ermachen kann. Aber die Wirthin hat nicht vergeblich gered't. Da ist was Extra's aufgepackt." Die Heiterethei sagte: „Ia, sechs Schneider." Der Weber aber schämte sich in der Seele seines ...
Otto Ludwig, Hermann Lücke, 1870
6
Theorie des gerichtlichen Beweises
Alle Vexation ausschließen heißt alle Regierung ausschließen. Gesetze zu machen, die keine Vexation zur Folge haben, ist der Plan eines Verrückten ; aber alle übertriebene, alle überflüssige Vexation zu unterdrücken, ist das Ziel, das die ...
Jeremy Bentham, Étienne Dumont, 1838
7
Anti-suit injunctions als Mittel der Jurisdiktionsabgrenzung
vexation or oppression " Durch die Verwendung der einprägsamen und griffigen Formel der „vexation or oppression" ebnete Lord Bowen den Weg für die englische Rechtsprechung in den folgenden 100 Jahren.97 Seine Formel wurde von ...
Jan Krause, 2005
8
Englische anti-suit injunctions zur Durchsetzung von ...
(i) Erster Schritt: Vexation oder Oppression? Zunächst ist zu prüfen, ob das ausländische Verfahren vexatious oder oppressive ist140, ob also der Beklagte einer „injustice" bzw. „serious in- justice"141 ausgesetzt ist. (1) Grundsatz Die bloße ...
Ingrid Naumann, 2008
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Perpétuel veuvage. Durant son veuvage." » VEXATION, s. f. ( ncdruehwr; ttiiekcn- f, die), Action de vexer. ,,Le procès qu'on luLfait est une vexation manifeste , une pure vexation. Il a été puni de ses vexations. Exercer, commettre des vexations.
Académie Française (Paris), 1839
10
Generation Tourismus:
Vexation. In der Snackbar schäumen zwei Kaskaden, die das Glas von Halbzylindern baden, die mit Spiegeln ihre Kräfte teilen und in Spiegeln sie zur Ganzheit laden. Und es fasst sie vormals weißer Marmor, jetzt gebräunt am Rand durch ...
Ulrich Hettmer, 2011

用語«VEXATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVexationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nathan Chen leads the way at US figure skating championships
... big thing in American figure skating doesn't worry about it while he's taking off for one of his myriad quads, or that triple axel that causes him so much vexation. «WPTZ, 1月 17»
2
Why the vexation, Modi?
India's continuous struggle to disband the much-needed peace talks, the aggression and the struggle to bring agitation and misery on both sides of the border, ... «Daily Times, 12月 16»
3
Vexation Gives Way to Pragmatism as Wall Street Girds for Trump
Wall Street power brokers may have rolled their eyes in private when ex-Goldman Sachs banker Steven Mnuchin agreed to be Donald Trump's national finance ... «NBCNews.com, 11月 16»
4
Nouvelle vexation pour la famille du garde du corps de Charb: "une ...
HOMMAGE - Presque deux ans après les attentats de Charlie Hebdo, le ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve inaugure, jeudi 3 novembre à Marseille, une ... «Le Huffington Post, 11月 16»
5
Samini denies publication of vexation against gov't
Management of veteran Ghanaian dancehall artist Samini has issued a rejoinder on allegations being peddled on social media that he has stated his misgivings ... «GhanaWeb, 10月 16»
6
Silicon Valley's top exorcist rushed off his feet as Demons infest ...
This has left space for Satan himself, and his tribes of demons, to create havoc via demonic attachment, infestation, vexation or full-scale possession. [You can ... «The Register, 9月 16»
7
Kuroda Price Vexation Means Less Misery at Tokyo Ramen Shops
Ivan Orkin puts freshly made ramen noodles into a 'furizaru' net prior to cooking at his ramen shop, Ivan Ramen, in Tokyo, Japan on Friday 10 April 2009. «Bloomberg, 8月 16»
8
Dear Crabby says paranormal vexation is abnormal
My husband says our house isn't haunted, because we've never seen an actual ghost in it. But I think it is haunted. Weird things happen all the time. «Yakima Herald-Republic, 5月 16»
9
On the Road in Vexation Lullaby
JUSTIN TUSSING'S cinematic, Almost Famous-esque second novel, Vexation Lullaby, offers a split narrative revolving around Jimmy Cross, an aging iconoclast ... «The Portland Mercury, 4月 16»
10
Dreams of different kinds
“Modi is not the liberal mind, wondering how to deal with all the vexations: the Dalit vexation, the Muslim vexation, the cosmopolitan vexation. Like the liberal, he ... «The Hindu, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vexation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vexation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z