アプリをダウンロードする
educalingo
Vielfalt

"Vielfalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVIELFALTの発音

Vi̲e̲lfalt 


VIELFALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIELFALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVielfaltの定義

明確なものが存在し、発生している様々な種類、形などの満ちるものが現れます。 多種多様な細胞の形 - ©書誌学書誌、マンハイム様々な細胞の形 - ©書誌書誌Institut、Mannheimの例は、驚くほどカラフルで混乱する多​​様性を示しています。


VIELFALTと韻を踏むドイツ語の単語

Angebotsvielfalt · Anhalt · Anstalt · Anwalt · Artenvielfalt · Asphalt · Aufenthalt · Einfalt · Erhalt · Galt · Gewalt · Halt · Haushalt · Inhalt · Meinungsvielfalt · Sorgfalt · alt · galt · halt · kalt

VIELFALTのように始まるドイツ語の単語

Vielfaches · Vielfachgerät · Vielfachmessgerät · Vielfachtäter · Vielfachtäterin · Vielfahrer · Vielfahrerin · vielfältig · Vielfältigkeit · vielfarbig · vielfärbig · Vielfarbigkeit · Vielfärbigkeit · Vielflach · vielflächig · Vielflächner · Vielflieger · Vielfliegerin · vielförmig · Vielfraß

VIELFALTのように終わるドイツ語の単語

Auslandsaufenthalt · Basalt · Bundesanstalt · Eigentumsvorbehalt · Fachanwalt · Gehalt · Gestalt · Hauptinhalt · Kobalt · Landesanstalt · Lehranstalt · Monatsgehalt · Rechtsanwalt · Sachsen-Anhalt · Sachverhalt · Tankinhalt · Unterhalt · Vorbehalt · handgemalt · uralt

ドイツ語の同義語辞典にあるVielfaltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VIELFALT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vielfalt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vielfalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIELFALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vielfaltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVielfaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vielfalt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

多样
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diversidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

diversity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विविधता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنوع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разнообразие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diversidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৈচিত্র্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

diversité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepelbagaian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vielfalt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

多様性
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다양성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bhinéka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đa dạng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பன்முகத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विविधता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çeşitlilik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diversità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

różnorodność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

різноманітність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

diversitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποικιλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diversiteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mångfald
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mangfold
5百万人のスピーカー

Vielfaltの使用傾向

傾向

用語«VIELFALT»の使用傾向

Vielfaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vielfalt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vielfaltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VIELFALT»の引用

Vielfaltという言葉で有名な引用文や文章
1
Amschel Mayer Rothschild
Nicht ständiger Kampf ist das Kennzeichen des gesunden Wettbewerbs, sondern Vielfalt.
2
Ashvaghosha
Wenn der Geist gestört ist, wird die Vielfalt der Dinge produziert, aber wenn der Geist beruhigt wird, verschwindet die Vielfalt der Dinge.
3
Benjamin Berton
Die Mode befindet sich in einer Phase völligen Niedergangs: Mit der Qualität geht es bergab, und die scheinbare Vielfalt der Modelle kann die mangelnde Inspiration der Designer und ihre Unterwerfung unter den Rentabilitätszwang kaum mehr verschleiern.
4
Blaise Pascal
Vielfalt, die sich nicht zur Einheit ordnet, ist Verwirrung. Einheit, die sich nicht zur Vielfalt gliedert, ist Tyrannei.
5
Erich Mende
Des Deutschen Vaterland ist das ganze Deutschland. Europa wird entstehen in der Vielfalt seiner Landschaften, seiner geschichtlichen Werte, seiner Lebensart.
6
Finck von Finckenstein
Die Vielfalt des Seins ist mit dem Verstand nicht zu erfassen.
7
Gertrude Stein
Wer Freude haben will an der bunten Vielfalt der Schöpfung, der muss an den Männern vorbeisehen.
8
Guido Westerwelle
Wenn Multikulti heißt, dass wir unsere Wertmaßstäbe aufgeben sollen, dann ist Multikulti ein Irrweg. Wenn Multikulti heißt, dass Vielfalt und Vernetzung mehr denn je unser aller Leben prägen, daheim und international, dann ist Multikulti Realität.
9
Gustav Heinemann
Unser Grundgesetz ist ein großes Angebot. Zum ersten Mal in unserer Geschichte will es in einem freiheitlich-demokratischen Rechtsstaat der Würde des Menschen Geltung verschaffen. In ihm ist Platz für eine Vielfalt der Meinungen, die es in offener Diskussion zu klären gilt.
10
Isaac Newton
Die Welt mit all ihrer Vielfalt konnte nur aus dem Willen Gottes entstehen.

«VIELFALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVielfaltの使いかたを見つけましょう。Vielfaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandelte Vielfalt: Die Konstruktion Von Diversity in ...
Anja Lindau untersucht auf Basis des Symbolischen Interaktionismus, wie Diversity und Diversitymerkmale von MitarbeiterInnen in Organisationen interaktiv hergestellt bzw. verhandelt werden.
Anja Lindau, 2010
2
Pädagogik der Vielfalt:
Das Buch analysiert die Bedeutung der Interkulturellen Pädagogik, der Feministischen Pädagogik und der Integrationspädagogik für eine Pädagogik der Vielfalt.
Annedore Prengel, 2006
3
Die Vielfalt des Lebens: Wie hoch, wie komplex, warum
Erwin Beck, Vorsitzender der Senatskommission für Biodiversitätsforschung in der Deutschen Forschungsgemeinschaft hat dieses Lesebuch herausgegeben, das dem Leser nicht nur die ungeheure Vielfalt des Lebens auf der Erde näherbringt, ...
Erwin Beck, 2012
4
Die Vielfalt des Fachjournalismus: Eine systematische Einführung
Gibt es den Fachjournalismus?
Beatrice Dernbach, 2010
5
Neue Vielfalt in der urbanen Stadtgesellschaft
Urbane Räume sind Transit- und Kontakträume. Hier treffen Differenzen aufeinander, werden Lebensentwürfe ausgehandelt, globale Entwicklungen auf vielfältige Weise lokal interpretiert und in den urbanen Alltag übertragen.
Wolf-Dietrich Bukow, Gerda Heck, Erika Schulze, 2011
6
Religiöse Vielfalt und der Religionsfrieden: Herausforderung ...
Adrian Loretan, Dr. iur. can. et lic. theol., Jahrgang 1959, ist Professor fur Kirchenrecht und Staatskirchenrecht an der Universitat Luzern. Judith Konemann, Dr. theol.
Judith Könemann, Adrian Loretan-Saladin, 2009
7
Taxonomie von Unterrichtsmethoden. Ein Plädoyer für ...
Das vorliegende Buch präsentiert für dieses Dilemma einen neuen Lösungsansatz. Peter Baumgartner entwickelt eine didaktische Taxonomie, die acht Handlungsschichten mit sechs Beschreibungsebenen verknüpft.
Peter Baumgartner, 2011
8
Vielfalt im Lehrerzimmer. Selbstverständnis und schulische ...
Die sich migrationsbedingt rasant kulturell und sprachlich pluralisierende Schülerschaft in Deutschland findet in der Lehrerschaft bisher keine Entsprechung.
Viola B. Georgi, Lisanne Ackermann, Nurten Karaka?, 2011
9
In Vielfalt geeint: die europäische Integration im Lichte ...
Die Rechtswissenschaft kann es sich nicht leisten, das bedeutende Politikfeld der offenen Methode der Koordinierung (OMK) fuer Sozialschutz und soziale Eingliederung (Teilaspekt: Alterssicherung) nicht in den Blick zu nehmen.
Melanie Böttger, 2009
10
Bei Vielfalt Chancengleichheit. Interkulturelle Pädagogik ...
Er dokumentiert Schritte der Institutionalisierung und präsentiert Beispiele der praktischen Umsetzung. Den sprachlichen Aspekten gilt dabei besondere Aufmerksamkeit.
Marianne Krüger-Potratz, Ursula Neumann, Hans H. Reich, 2010

用語«VIELFALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVielfaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eurovision Song Contest 2017 hat das Motto „Vielfalt feiern“
"Celebrate Diversity" (Vielfalt feiern) wird das Motto des diesjährigen Eurovision Song Contest (ESC) im ukrainischen Kiew. Das berichtete die deutsche ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»
2
Vielfalt ist Stärke der Hamburger Universität
Wird bald mehr Englisch in den Vorlesungen an der Hochschule gesprochen? Der Wissenschaftsrat hat nun sein beauftragtes Gutachten mit Blick auf die ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Wissenschaft: Vielfalt ist Stärke der Hamburger Universität
Wird bald mehr Englisch in den Vorlesungen an der Hochschule gesprochen? Der Wissenschaftsrat hat nun sein beauftragtes Gutachten mit Blick auf die ... «DIE WELT, 1月 17»
4
Zusammenleben in Vielfalt braucht alle Mitglieder der Gesellschaft
„Wir leben in einer offenen Gesellschaft der Vielfalt, die für viele Menschen auch eine Herausforderung darstellt. Zusammenleben in Vielfalt muss eingeübt ... «ZENIT, 1月 17»
5
Parzinger: Kultureinrichtungen müssen die Vielfalt verteidigen
Der Präsident der Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Hermann Parzinger, hat die Kultureinrichtungen in Deutschland dazu aufgefordert, die Vielfalt der Kultur zu ... «Monopol - Magazin, 12月 16»
6
Vielfalt von oben?
Wenige Tage nach Trumps Wahlsieg wurde eine Pressemitteilung der Kulturstiftung des Bundes veröffentlicht. Die Bundesstiftung, die Projekte der ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
7
AfD hat was gegen Aufklärung über sexuelle Vielfalt
Mit der Aufklärung von Schülern setzt sich die AfD in einem Positionspapier auseinander. Sexuelle Vielfalt solle im Unterricht keine Rolle spielen, heißt es dort: ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
8
Vielfalt in Unternehmen: Mehr als Frauenförderung
Die Charta für Vielfalt feiert Jubiläum. Viele Betriebe tun noch immer zu wenig gegen Ausgrenzung - und der Sieg von Donald Trump sei ein Schlag ins Gesicht. «Tagesspiegel, 11月 16»
9
Kommentar zur DFB-Pokal-Übertragung: Von Vielfalt ist nichts zu ...
Von Vielfalt nichts zu sehen. Die Einschaltquoten werden den Programm-Chefs der öffentlich-rechtlichen Sender ARD und ZDF wohl Recht geben. Aber darf ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
10
Vielfalt: "Ich wünsche mir freie Partnerschaften"
Leben und Lieben wie man will: Was schon im Kleinen Realität ist, sollte auch in den Köpfen aller ankommen, sagt Björn Adam. 19. Oktober 2016, 9:56 Uhr ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vielfalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vielfalt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA