アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Maß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MASSの語源

spätmittelhochdeutsch māʒ , vermischt aus mittelhochdeutsch māʒe , althochdeutsch māʒa = Zu-, Angemessenes; Art und Weise; Mäßigung und mittelhochdeutsch meʒ  = Ausgemessenes, Richtung, Ziel; zu ↑messen. mittelhochdeutsch māʒe, ↑Maß.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMASSの発音

Maß  [Ma̲ß ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Maß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMaßの定義

ユニットは何かの大きさや量を測定するために使用されます。 測定時には、寸法、大きさ、度、周長を測定して寸法または数量を測定するために使用される標準使用基準。 ユニットは何かの大きさや量を測定するために使用されます。 測定時には、標準的なドイツ語、英語の尺度を使用し、長さを測定するための尺度です。 1リットルのビールの量。 Einheit, mit der die Größe oder Menge von etwas gemessen wird; beim Messen geltende, verwendete Norm genormter Gegenstand zum Messen von Größe oder Menge durch Messen festgestellte Zahl, Größe Grad, Ausmaß, Umfang. Einheit, mit der die Größe oder Menge von etwas gemessen wird; beim Messen geltende, verwendete NormBeispieledeutsche, englische Maßeder Meter ist das Maß für die Bestimmung der Länge. Menge von einem Liter Bier.

ドイツ語辞典で«Maß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSと韻を踏むドイツ語の単語


Aufmaß
A̲u̲fmaß
Augenmaß
A̲u̲genmaß [ˈa͜uɡn̩maːs]
Ausmaß
A̲u̲smaß 
Bandmaß
Bạndmaß [ˈbantmaːs]
Fahrspaß
Fa̲hrspaß, Fa̲hrspass [ˈfaːrʃpaːs]
Heidenspaß
He̲i̲denspa̲ß
Höchstmaß
Hö̲chstmaß 
Längenmaß
Lạ̈ngenmaß [ˈlɛŋənmaːs]
Mindestmaß
Mịndestmaß [ˈmɪndəstmaːs]
Mittelmaß
Mịttelmaß
Riesenspaß
Ri̲e̲senspa̲ß, Ri̲e̲senspạss
Spaß
Spa̲ß  , Spạss
Stockmaß
Stọckmaß
Strafmaß
Stra̲fmaß [ˈʃtraːfmaːs]
fraß
fraß
maß
ma̲ß 
saß
saß
vergaß
vergaß
Übermaß
Ü̲bermaß 

MASSのように始まるドイツ語の単語

Marzipanschwein
Marzipanschweinchen
Marzipantorte
rzlich
rznacht
rzrevolution
rzsonne
rzveilchen
MAS
maß
Maßanalyse
maßanalytisch
Maßangabe
Maßanzug
Maßarbeit
Masaryk
Maßband
Maßbezeichnung
Mascagni
Mascara

MASSのように終わるドイツ語の単語

Bogenmaß
Ebenmaß
Feldmaß
Flächenmaß
Gardemaß
Gleichmaß
Hohlmaß
Höchstausmaß
Lochfr
Metermaß
Mordssp
Normalmaß
Raummaß
Trockenmaß
Untermaß
Versmaß
Vielfr
Winkelmaß
Zeitmaß
r

ドイツ語の同義語辞典にあるMaßの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MASS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Maß»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Maßのドイツ語での同義語

«Maß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Maßを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

测量
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

medir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

measure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قياس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

измерение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

medir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mesurer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengukur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Maß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

計測
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

측정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

langkah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அளவிட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोजण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölçmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

misurare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmierzyć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вимір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măsură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέτρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mäta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

måle
5百万人のスピーカー

Maßの使用傾向

傾向

用語«MASS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Maß»の使用頻度を示しています。
Maßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maß»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Maß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Maß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Maßに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MASS»の引用

Maßという言葉で有名な引用文や文章
1
Alan Patrick Herbert
Die Vorstellung von einem Ehepaar, das fünfundzwanzig Jahre ohne ein böses Wort zusammengelebt hat, verrät ein Maß an Geist und Temperament, das man sonst nur an Schafen bewundert.
2
Carl Friedrich Gauß
Ein eigentümlicher Zauber umgibt das Erkennen von Maß und Harmonie.
3
Daniel Sanders
Für das Maß seiner Begabung ist der Mensch nicht verantwortlich, wohl aber dafür, wie er die ihm verliehenen Gaben ausgebildet und benutzt hat.
4
Dionysius Areopagita
Das Licht ist Maß und Zahl der Jahreszeiten, der Tage und all unserer Zeit.
5
Erich Limpach
Wer ohne Maß sein Können überschätzt, bleibt fern dem Ziel, das sich sein Wollen setzt.
6
Eugen Drewermann
Das Maß unserer Menschlichkeit bestimmt sich wesentlich danach, inwieweit wir über Worte verfügen, die das Erleben und die Gefühlswelt von Menschen auszudrücken vermögen.
7
Friedrich Halm
In der Liebe giebt's nicht Maß, noch Grenzen, Kein Mehr und Weniger; Lieb' ist untheilbar, Und fehlt ein Gran an ihrem Vollgewicht, Ein Sonnenstäubchen, so ist's Liebe nicht!
8
Georg, Baron von Örtzen
Unser Herz mißt und versteht ein andres nicht über das Maß seines eigenen Fühlens hinaus.
9
Joachim Heinrich Campe
Wer ein großes Maß von Witz an andern ertragen will, muß selbst ein beträchtliches Maß davon besitzen.
10
Johann Bernhard Basedow
Fast die ganze Klugheit besteht darin, daß man das Maß der Wahrscheinlichkeiten richtig wisse. Der Weisheit Hauptregel ist, daß nach dem richtigen Urteile der Wahrscheinlichkeit muß gehandelt werden.

«MASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaßの使いかたを見つけましょう。Maßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maß- und Integrationstheorie
Solides, unerl liches Basiswissen f r weite Bereiche der Mathematik.
Jürgen Elstrodt, 2009
2
Maß- und Wahrscheinlichkeitstheorie: Eine Einführung
Das Buch liefert eine kompakte, leicht lesbare Einführung in die Maß- und Integrationstheorie, einschließlich der Wahrscheinlichkeitstheorie.
Norbert Kusolitsch, 2011
3
Über allgemeines Maß und Gewicht aus den Forderungen der ...
mit Vorschlägen zu mittleren Maasen und Gewichten und zu Münzen in leichtfaßlichen Verhältnissen mit den metrischen, unter vorzüglicher Rücksicht und Anwendung auf rheinische Lande. Erster Theil mit einem Titelkupfer und der  ...
Michael Friedrich Wild, 1815
4
Der Mensch als Maß der Dinge - von Vitruv bis Le Corbusier
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Uebergreifende Betrachtungen, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Philosophische Fakultat - Institut fur Kunst- und Musikwissenschaft), Veranstaltung: Mathematik und Kunst - Uber ...
Corinna Schultz, 2009
5
Maß und Zeit: entdecken Sie die neue Kraft der klösterlichen ...
Der Autor, Facharzt für psychosomatische Medizin und Psychotherapie, erläutert anschaulich, mit vielen Beispielen und praktischen Anregungen, wie äklösterliche Werteä (Demut, Bedürfnislosigkeit, Stille usw.) zeitgemäss und weltlich ...
Wilhelm Schmid-Bode, 2008
6
personal trainer: Tests und Workouts nach Maß
Mit dem personal trainer lassen sich individuelle Stärken und Schwächen ermitteln und typgerecht vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen trainieren.
Elmar Trunz-Carlisi, 2008
7
Der mentale Zugang zur Welt: Realismus, Skeptizismus und ...
Exkurs 4: „ Der Mensch ist das Maß aller Dinge " Wie der moderne Skeptizismus, so hat auch der ontologische Relativismus antike Vorläufer. Das bekannteste Beispiel ist der sogenannte Ho- mo-Mensura-Satz des Protagoras: „Der Mensch ist ...
Marcus Willaschek, 2003
8
Ein geschüttelt' Maß: Hundert Schüttelreimgedichte vom ...
Zu diesem Band schrieb Kurt F. Svatek im LITERARISCHEN STERREICH: Gottfried Pixner geht es in den Sch ttelwelten" nicht nur um den Sch ttelreim an sich, sondern er bem ht ihn als Stilmittel, um am sante Gedichte zu schaffen, heitere, ...
Gottfried Pixner, 2011
9
Handbuch Armut und Soziale Ausgrenzung
Sie liegen daher explizit oder implizit allen Überlegungen über Armut in den Artikeln dieses Handbuchs zugrunde. Dabei stellen Das Maß der Armut: Armutsgrenzen im sozialstaatlichen Kontext Der sozialstatistische Diskurs Richard Hauser.
Ernst-Ulrich Huster, Jürgen Boeckh, Hildegard Mogge-Grotjahn, 2008
10
Maß Und Integral
Das Lebesgue-Integral ist ein essentielles Werkzeug für Analysis und Stochastik und damit für viele Bereiche, in denen Mathematik zum Einsatz kommt.
Martin Brokate, Götz Kersting, 2011

用語«MASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oktoberfest - So viel Bier ist wirklich in einer Wiesn-Mass
Man habe am Mittwochabend 67 Maß Bier in den 13 großen Festzelten überprüft und dabei "ein verheerendes Ergebnis" feststellen müssen: "Im Schnitt waren ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Stuttgart: Preis für Wasen-Maß steigt
Die Maß Bier auf dem Cannstatter Wasen wird auch in diesem Jahr teurer. Am meisten müssen Volksfest-Besucher im Dinkelacker Festzelt bezahlen, nämlich ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 9月 16»
3
Oktoberfest 2016: Preiserhöhung - Teuerste Wiesn-Maß kostet 10 ...
Erneut erhöhen die Wirte auf dem Oktoberfest die Preise: Die Maß Bier kostet bis zu 10,70 Euro. Er sei über den „Erhöhungs-Automatismus“ auch nicht glücklich ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Oktoberfest in Zahlen: Eine Maß Bier für 10,40 Euro: Das verdienen ...
Aber wie viel bringt eigentlich eine Maß, wenn die Bierpreise zwischen 10,40 und 10,70 Euro liegen? Und was bleibt bei Hendl und Brezn beim Kellner? «FOCUS Online, 9月 15»
5
10,10 Euro für eine Maß: Oktoberfest ist teuer, aber diese Wiesn ...
Mehr als zehn Euro für eine Maß und weitere zehn Euro für ein Hendl: Viele Münchner können sich „ihr Oktoberfest“ nicht mehr leisten. Doch Wiesn-Wirte ... «FOCUS Online, 9月 15»
6
Maß Bier auf der Wiesn kostet jetzt mehr als zehn Euro
Zum ersten Mal wird die Maß (der Liter) nämlich in allen Zelten für zehn Euro oder mehr ausgeschenkt. In einzelnen Zelten kostete der Gerstensaft schon letztes ... «DIE WELT, 9月 15»
7
Hohe Preise – was uns die Maß Bier wert ist
Der Spaß auf dem Oktoberfest 2015 wird durch hohe Bierpreise getrübt: Die preisbewussten Deutschen sind im Schnitt bereit, knapp 8 Euro für eine Maß zu ... «Berliner Zeitung, 9月 15»
8
Oktoberfest 2015: Keine Wiesn-Maß mehr unter zehn Euro
Vergangenes Jahr riefen zehn Euro für die Wiesn-Maß bei vielen Oktoberfest-Besuchern Kopfschütteln hervor. Dieses Jahr geht unter einem Zehner schon gar ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
9
Oktoberfest-Bilanz Mehr Maß als Menschen
6,4 Millionen Gäste haben in den vergangen zwei Wochen das Oktoberfest getrunken. Obwohl ein Liter Bier fast zehn Euro kostete, wurden 6,7 Millionen Maß ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 13»
10
Kinder nach Maß Unternehmen sichert sich Patent auf „Designer ...
In Amerika hat ein Unternehmen ein Patent auf die Selektion von menschlichen Samen- und Eizellen erhalten. Demnach sollen Eltern die Spendersamen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Maß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mab-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z