アプリをダウンロードする
educalingo
vielschichtig

"vielschichtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVIELSCHICHTIGの発音

vi̲e̲lschichtig


VIELSCHICHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIELSCHICHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvielschichtigの定義

多くの異なるものからなる多くの層で構成されています。 多様; 複雑で異質である。 多くの異なるものからなる多くの層で構成されています。 多様; 複雑で異質な例可能な問題、発声。


VIELSCHICHTIGと韻を踏むドイツ語の単語

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vorsichtig · wichtig · wuchtig · übergewichtig

VIELSCHICHTIGのように始まるドイツ語の単語

vielmehr · Vielparteiensystem · vielsagend · Vielschichtigkeit · Vielschreiber · Vielschreiberei · Vielschreiberin · Vielseiter · Vielseiterin · vielseitig · Vielseitigkeit · Vielseitigkeitsprüfung · vielsilbig · vielsprachig · Vielstaaterei · vielstimmig · Vielstimmigkeit · Vielstoffmotor · vielstrophig

VIELSCHICHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · flüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるvielschichtigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VIELSCHICHTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vielschichtig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vielschichtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIELSCHICHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vielschichtigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvielschichtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vielschichtig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

复杂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

complejo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

complex
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जटिल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجمع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

комплекс
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

complexo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জটিল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

complexe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kompleks
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vielschichtig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンプレックス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

복잡한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Komplek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phức tạp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிக்கலான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जटिल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karmaşık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

complesso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kompleks
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комплекс
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

complex
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγκρότημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

komplekse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

komplex
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

komplekse
5百万人のスピーカー

vielschichtigの使用傾向

傾向

用語«VIELSCHICHTIG»の使用傾向

vielschichtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vielschichtig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vielschichtigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VIELSCHICHTIG»の引用

vielschichtigという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Tournier
Die Beziehung eines Mannes zum Geld sind ebenso vielschichtig und tiefgehend wie die Beziehungen, die er zu Gott, zum eigenen Körper, zu seiner Frau, zu seiner Mutter und so weiter zu haben vermag.

«VIELSCHICHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvielschichtigの使いかたを見つけましょう。vielschichtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Innovationen und Selbstorganisation - Vielschichtig- und ...
Einleitung Im Rahmen des Seminars OE (4)9 behandelten wir das Thema Innovationen und stellten uns die Frage, inwieweit Organisationen weiterzuentwickeln seien, um einen möglichst hohen Output an marktfähigen Neuerungen gewährleisten zu ...
Gerald Schlattl, 2001
2
Ich wollte Nackt erscheinen: Text zur Ausstellung ...
Aktgemäde von Ralf Rduch, Rolf Ohst und Hajo Schmidt, ausgestellt vom Verein SchwarzGoldRot im Potsdamer Kunsthaus Sans Titre waren der Anlaß für die Entstehung dieses lyrischen Textes, in dem sich der Lyriker Axel Schröder mit dem ...
Axel Schröder, 2014
3
Chefsache IT-Kosten
Die. Kostensituation. ist. vielschichtig. Sowohl für Planung/Budgetierung und Genehmigung als auch für die realistische Einschätzung von Aufwand und Ertrag ist ein vollständiger Überblick über die Kostensituation wichtig. Gerade für die IT ist ...
Theo Saleck, 2005
4
Generation Gold 50plus: Best-Practice aus dem Programm ...
2. Bunt. und. vielschichtig. –. Die. Zielgruppe. Generation. Gold. Der Beschäftigungspakt Generation Gold richtet sich an arbeitsuchende Menschen ab 50 Jahre in Ostwestfalen-Lippe. Die Projektpartner haben bewusst einen positiven Titel ...
Anne Meuer-Willuweit, 2008
5
Rechtsanthropologie
Seine Quantität ist räumlich einschichtig, zeitlich aber vielschichtig; seine Qualität ist zeitlich einschichtig, räumlich aber vielschichtig. Die räumliche Vielschichtigkeit seiner Formen bewirkt an der räumlichen Einschichtigkeit seiner Materie die ...
Ernst-Joachim Lampe
6
Frei zu lieben: Reflexionen, Impulse und Geschichten aus dem ...
Vielschichtig. Liebe umfasstsovielmehrals die Spanne erotischsexueller Lust und VerlusteoderdieFreuden und Sorgen partnerschaftlicher und familiären Beziehungen. Wahrhafte Liebeweitet den Blick aufdas Sozialverhaltender Menschen ...
Josef Hülkenberg, 2012
7
Multisystemische Therapie Bei Antisozialem Verhalten Von ...
vielschichtig. Nach unserer Erkenntnis reicht es bei den meisten in die MST überwiesenen Familien oft nicht aus, diesen einfach Ratschläge zu erteilen oder Hausaufgaben aufzugeben. Interventionen, die die Interaktionen zwischen Eltern  ...
Christian Bachmann, 2012
8
Gut reicht völlig!: Selbstbewusste Wege aus der Perfektionsfalle
vielschichtig. Wenn wir das Phänomen „Burn—out“ näher betrachten, stellen wir fest, dass es jeden von uns treffen und auch viele Ursachen in verschiedenen Lebensbereichen haben kann, nicht nur im Job. Unser Organismus bricht nach ...
Bettina Stackelberg, 2013
9
Burnout-Watcher: Die Leistungsfähigkeit erhalten; Das Leben ...
"Nur wer mit sich selbst im Reinen ist, wird die Souveränität erlangen, die Kraft, Lebensfreude und Ausstrahlung garantiert." Dr. jur. Matthias H. W. Braun
Matthias H. W. Braun, 2012
10
Harmonie im Widerspruch: die Frau im japanischen Märchen
Die Tatsache, daß die Wirklichkeit als vielschichtig wahrgenommen werden kann , zeigt, daß auch die Bewußtseinsstruktur vielschichtig ist. Die Schicht, die zu einer gewissen Zeit bewußt machen kann, was bisher unbewußt war, kann als das ...
Hayao Kawai, 1999

用語«VIELSCHICHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvielschichtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schülerstreich entpuppt sich als vielschichtig
Denn was zunächst wie ein makabrer Schülerstreich aussieht, entpuppt sich als vielschichtiger: An dem toten Lehrer entdeckt Stellbrink Symptome einer ... «Main-Echo, 1月 17»
2
Die Probleme sind vielschichtig
RÜSSELSHEIM - Der große Flüchtlingsandrang ist inzwischen abgeebbt. Die Frage, wie die Menschen hier in Deutschland und speziell in Rüsselsheim ... «Main-Spitze, 1月 17»
3
Das rechtsradikale Spektrum in Deutschland ist vielschichtig
Berlin. Erst kürzlich warnte das Bundeskriminalamt in einem Lagebericht: Es könnte Tote in Deutschland geben durch Angriffe von rechts. Die Radikalisierung ... «Westfalenpost, 1月 17»
4
„Attraktiv und vielschichtig
Stefan Geyer (Mitte) ist neuer Pressesprecher und Wirtschaftsförderer der Stadt Lüdinghausen. Bürgermeister Richard Borgmann (l.) und der Beigeordnete ... «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
5
Weil am Rhein Vielschichtig und aufregend
Im Kunstraum Kieswerk kommt man nicht einfach und flaniert an den ausgestellten Arbeiten entlang. Zu vielschichtig und aufregend ist immer der erste Eindruck ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 12月 16»
6
So bunt der Herbst, so vielschichtig das BR-Treffen am ...
Für diejenigen, welche an einem Kennen lernen anderer BR und deren Motivation, im Internetportal zu schreiben oder Fotos/Filme zu zeigen, ... «Lokalkompass.de, 10月 16»
7
Vielschichtig und zerrissen
Verden - Hermann Löns, ein Mann zwischen Heidedichter und Mythos und seine zweite Frau, Lisa Hausmann-Löns, eine Frauenrechtlerin und Pazifistin, ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
8
Abrupter Chef-Wechsel am Flughafen
Dohm selber sagt nur: „Die Gründe sind vielschichtig und vertraulich.“ Klar ist, dass sich der Flughafen zurzeit in einer extrem wichtigen und schwierigen Phase ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
9
So vielschichtig wie Asien selbst
Wer im Kim Sang auf sein Sushi wartet, für das Inhaber Kim-Chuong Phan berühmt ist, kann die Wellentapeten studieren oder der Winkekatze beim Winken ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
10
Silke Albrecht „vielschichtig und komplex“
Gut besucht war die Ausstellungseröffnung von „Lines of perforation“ in der Stadt-Galerie. Kein Wunder – die Werke von Silke Albrecht sind außergewöhnlich. «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. vielschichtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vielschichtig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA