アプリをダウンロードする
educalingo
Vinifizierung

"Vinifizierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVINIFIZIERUNGの発音

Vinifizi̲e̲rung


VINIFIZIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVINIFIZIERUNGはどんな意味ですか?

ワイン

ワイン生産とは、ブドウやブドウからのアルコールワインの生産を意味します。 白ワイン生産と赤ワイン生産における部分的に異なるプロセスによって区別することができます。

ドイツ語辞典でのVinifizierungの定義

醸造。

VINIFIZIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

VINIFIZIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Vindikation · Vindikationszession · vindizieren · Vindizierung · Vineta · Vingt-et-un · Vingt-un · Vinho verde · Vinifikation · vinifizieren · Vinkulation · Vinkulationsgeschäft · vinkulieren · Vinkulierung · Vinothek · Vinschgau · Vinschgerl · Vinyl · Vinylacetat · Vinylchlorid

VINIFIZIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるVinifizierungの類義語と反意語

同義語

«Vinifizierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VINIFIZIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vinifizierungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVinifizierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vinifizierung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酿酒
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Elaboración del vino
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Winemaking
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाइन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صناعة النبيذ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

виноделие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vinificação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াইননির্মাণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Winemaking
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

winemaking
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vinifizierung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワイン醸造
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포도주 양조법
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

winemaking
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sản xuất rượu vang
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒயின் தயாரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

winemaking
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Şarap Yapımı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vinificazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

winiarstwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виноробство
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Vinificație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οινοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wynmaak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vinframställning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vinproduksjon
5百万人のスピーカー

Vinifizierungの使用傾向

傾向

用語«VINIFIZIERUNG»の使用傾向

Vinifizierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vinifizierung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vinifizierungに関するニュースでの使用例

例え

«VINIFIZIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVinifizierungの使いかたを見つけましょう。Vinifizierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Reifeverlauf von trockenen und halbtrockenen ...
... durch sie wird das Geschmacksbild eines Weines wesentlich geprägt und die Struktur als Grundlage der Reifefähigkeit erzeugt. Hierbei hat der Kellermeister durch Vinifizierung und Ausbau vielfältige Einflussmöglichkeiten. Am Anfang der  ...
Karl-Heinz Frackenpohl, 2013
2
Positionierungs- und Produktdifferenzierungsstrategie eines ...
Diese Qualität wird hauptsächlich durch die Dimensionen der Vinifizierung beeinflusst. Dazu werden beispielhaft einige Dimensionen der Weinbearbeitung herausgegriffen. Eine Dimension stellt das Leseverfahren dar, das der Winzer im  ...
Christine Mühlhäußer, 2006
3
Griaß eich in der Steiermark: 66 Lieblingsplätze und 11 ...
Vierzig Minuten später sind wir um einiges schlauer, was Anbau, Vinifizierung und Charakter des regionstypischen Traminers betrifft, aber noch immer nicht einig, ob wir unsere Wanderung nun mit dem westlichen oder dem östlichen ...
Claudia Rossbacher, Hannes Rossbacher, 2013
4
Wein und Architektur: Ein Wein-Reiseführer für Architekten ...
Mit mehreren Selektionen bei der Weinlese, scho— nender Vinifizierung und getrenntem Ausbau nach Rebsorten, Weinbergslagen und Reifegrad hat man die Messlatte für die Vorstellung von Wein— qualität in der Tat sehr hoch gelegt.
Heinz-Gert Woschek, Denis Duhme, Katrin Friederichs, 2011
5
MARCO POLO Reiseführer Tessin
Ihre Vinifizierung ergibt einen ziemlich intensiven, rubinroten, ausgeglichenen, vollen Wein. Der Geschmack ist trocken, mit einem angenehmen, leicht bitteren Abgang. Dank seiner Struktur passt der Merlot ideal zu Minestrone, Käse, Polenta ...
Jürg Steiner, Manuschak Karnusian, Omar Gisler, 2014
6
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
den Weg gebracht, die weitere Verbesserungen der Weinbergsarbeit und Vinifizierung bringen werden. Die Stimmung in Montefalco ist gut und für die Zukunft optimistisch. Obwohl die Preise angezogen haben, kann noch immer längst nicht ...
Wolfgang Staudt, 2006
7
Fachberichte Koch/Refa (1.-3.Lehrjahr)
Die Weinherstellung (auch Weinbereitung, Vinifikation oder Vinifizierung) bezeichnet die Herstellung des alkoholischen Getränks Wein aus eingemaischten Weintrauben oder Traubenmost. Sie kann nach den teilweise verschiedenen ...
sabrina brandt
8
Burgund
03 80 25 04 80) erfährt man alles über Rebsorten, Vinifizierung, Klassifizierung, Weinfeste, Weinreise ... minente Weinkenner an die Côte d'Or zu Verprobung und Festbankett ein, und machen seither jedes Jahr aufs Neue dank ...
Klaus Simon, 2010
9
Crashkurs Wein
AUS TRAUBEN WIRD ROTWEIN, WEISSWEIN ODER ROSÉ – UNTERSCHIEDE IN DER HERSTELLUNG Die Weinherstellung, auch Weinbereitung, Vinifikation oder Vinifizierung genannt, verläuft für Rotweine und Weißweine in ...
Gerd Rindchen, 2012
10
Globus - Wo Weinkauf Spaß macht: Einkaufsführer und ...
Dadurch kann Kellermeister Sandro Santini bei der Vinifizierung auf chemische und teilweise physikalische Prozesse verzichten, damit die Reinheit und Eigentümlichkeit der Weine weitesgehend bewahrt werden kann. Auch im Hinblick auf ...
Dieter Freiermuth, 2014

用語«VINIFIZIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVinifizierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das 700-Jahrjubiläum der Stadt Meran und die Kellerei Meran
Das gelingt durch die hohe Qualität des Lesegutes, aber auch durch die schonende Arbeitsabläufe bei der Vinifizierung, durch den Einsatz innovativer ... «Stol.it, 1月 17»
2
Diese Weinregionen Österreichs sollten Sie kennen
Sein Sohn Lucas ist seit 1999 für die Vinifizierung zuständig. Weinkritiker Robert Parker zählt das Weingut zu den 100 besten weltweit. Ein Coup gelang Pichler ... «http://www.wein.com/, 1月 17»
3
Promi-Weine (1) – Günther Klum und Til Schweiger
Die Vinifizierung übernimmt die Winzerfamilie Steffen-Lex. In ihrem Besitz waren die Weinberge auch bevor sie der Vater von Moderatorin, TV-Schönheit und ... «http://www.wein.com/, 1月 17»
4
Carolin Hoffranzen ist die „Beste Riesling-Sortiment-Jungwinzerin ...
Hier bekam ich die Passion zur Vinifizierung, die ich dort auch ausleben konnte. Doch im Sommer 2010 entschied ich mich zurück ins elterliche Weingut zu ... «wissen.de, 11月 16»
5
Lanson Green Label: Nachhaltig vom Anbau bis zum Etikett
... Spritzigkeit und Feinheit resultiert aus der Pinot Noir-Traube und aus der klassischen Handwerkskunst bei der Vinifizierung. Wie bei allen Champagnern des ... «about-drinks, 10月 16»
6
Molitor kauft die ehemalige Staatsdomäne Serrig
Abgesehen davon entwickelte es sich durch vorbildliche Weinbergbewirtschaftung und fortschrittliche Vinifizierung zu einem weltweit bekannten Musterbetrieb. «http://www.wein.com/, 10月 16»
7
Weingut Markus Molitor | Übernahme der Staatsdomäne
Das Weingut entwickelte sich zu einem Musterbetrieb mit vorbildlicher Weinbergsbewirtschaftung und fortschrittlicher Vinifizierung. Vor dem ersten Weltkrieg ... «Gourmetwelten, 10月 16»
8
Agrarminister gratuliert Deutscher Weinprinzessin Mara Walz
Seit sie ihr Studium in Weinbau und Önologie abgeschlossen hat, kümmert sie sich um die Vinifizierung und Bewirtschaftung der Weinberge. Die anderen ... «t-online.de, 10月 16»
9
Lena Endesfelder ist neue Weinkönigin
Sie kümmert sich vor allem um die Vinifizierung und Bewirtschaftung der Weinberge. "Als Winzerin gehöre ich zu den wenigen Berufsgruppen, die sowohl den ... «Gourmetwelten, 9月 16»
10
"Ich kann es nicht erwarten, meinen Korkenzieher wegzuschmeißen"
Aber auch im Weinanbau wie in der Vinifizierung haben sich viele wichtige Dinge geändert. Es gab einen Generationenwechsel, verbunden mit einer anderen ... «WirtschaftsWoche, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vinifizierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vinifizierung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA