アプリをダウンロードする
educalingo
Vokativus

"Vokativus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VOKATIVUSの語源

zu lateinisch vocativus , eigentlich = jemand, der immerfort angerufen werden muss.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVOKATIVUSの発音

Vokati̲vus


VOKATIVUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOKATIVUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVokativusの定義

Schlauberger、Schalk; 悪魔。


VOKATIVUSと韻を踏むドイツ語の単語

Divus · Genitivus definitivus · Genitivus explicativus · Genitivus obiectivus · Genitivus partitivus · Genitivus possessivus · Genitivus subiectivus · Inzisivus · redivivus

VOKATIVUSのように始まるドイツ語の単語

Vokalisation · vokalisch · Vokalise · vokalisieren · Vokalisierung · Vokalismus · Vokalist · Vokalistin · Vokalkomposition · Vokalkonzert · Vokalmusik · Vokalpart · Vokalsolist · Vokalsolistin · Vokalstück · Vokalwerk · Vokation · Vokativ · vokativisch · Vokuhila

VOKATIVUSのように終わるドイツ語の単語

Airbus · Anus · Aus · Avus · Belarus · Bonus · Bus · Clavus · Favus · Homo novus · Klavus · Naevus · Nervus · Nävus · Plus · Status · Virus · aus · plus · servus

ドイツ語の同義語辞典にあるVokativusの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOKATIVUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vokativus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vokativus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOKATIVUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vokativusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVokativusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vokativus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Vokativus
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Vokativus
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Vokativus
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Vokativus
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Vokativus
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Vokativus
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Vokativus
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Vokativus
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Vokativus
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Vokativus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vokativus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Vokativus
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Vokativus
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vokativus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Vokativus
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Vokativus
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Vokativus
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vokativus
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Vokativus
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Vokativus
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Vokativus
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Vokativus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Vokativus
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vokativus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Vokativus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vokativus
5百万人のスピーカー

Vokativusの使用傾向

傾向

用語«VOKATIVUS»の使用傾向

Vokativusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vokativus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vokativusに関するニュースでの使用例

例え

«VOKATIVUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVokativusの使いかたを見つけましょう。Vokativusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pädagogisches Archiv: Monatsschrift für Erziehung, ...
Die Annahme, daß die Endung na im Vokativus im e abgeftumpft wor"den. läßt fich kaum begründen, da der Vorgang auf dem .Gebiete der indogermanifchen Sprache nicht nachweisbar ift. Schon das Sanskrit bietet in feinem Vokativus folcher ...
2
Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: ein ...
Vokatives, Vokativus in. (8. wt.), pfiffiger, verschlagener Mensch, Schlaukopf; vokativesig. „Daß du ein solcher Vokativus bist." A. Näuerle: der Leopoldstag 2, 12. Vol, Vul, Dialektform für Vogel; Schalt, stärker als Vokativus, ahd. lokal, mhd.
Joseph Kehrein, 1862
3
Der evangelische Religionsunterricht und Die deutsche Sprache
Was den Vokativus betrifft; fo unterfcheidet fich diefer in der griechifchen Sprache häufiger von dem Nominativus; als in der lateinifchen. Da er aber im Vluralis mit diefem Kafus ftets übereinftimmt; fo kann er wenigftens in diefem Numerus ...
Clemens Kohl, 2013
4
Forschungen zur brandenburgischen und preussischen ...
Er ift anch foin Vokativus. als die Kaufmänner alle find." So entftand meine Annahme. daß fich die Nonnen in ihrer peinlichen Situation vergleichen mit einem Unfchuldigen. den man. ohne daß er davon etwas ahnte. vor den Strafriehter gefiellt ...
5
Lehre von den Partikeln der griechischen Sprache. - ...
Zu diesem Behuf besitzt es die Casus Nomînativus und Vokativus für die besprochene und angeredete, die sogenannte dritte und zweite, Person: für die erste Person bedarf 05 keiner Form, weil der Sprechende nothwendig im» mer selbst ...
Johann-Adam Hartung, 1832
6
Kasuslehre der lateinischen Sprache, vom kausal-lokalen ...
Er sagt: der Nominativus und Vokativus heis- sen casus recti, die andern vier obliqui: weil jene eine Sache geradezu anzeigen, als J "rater venif , o frater; diese aber mit einem Absehen auf etwas Anderes, als Uber firatris, dedi librum firatri, ...
Conrad Michelsen, 1843
7
Vom unterschiede des Accusativs und Dativs, oder, des Mich ...
Subjektivus. Mein Freund (berichtet) Objektivus., das Unglück Contraktivus. seines Bruders Termina<ivus. mir ,,,. A d j e k t i y u s. in seinem Briese, ... Vokativus. o Lieber! Hier sehen Sie schon, daß der Contrakti» vus keinen bestimmten Platz ...
Karl Philipp Moritz, 1817
8
Lehre Von Den Partikeln Der Griechischen Sprache
Zu diesem Behuf besitzt es die Casus Nominativus und Vokativus für die besprochene und `angeredete, die sogenannte dritte und zweite, Person: für die erste Person bedarf es keiner lForm, weil der Sprechende nothwendig immer selbst ...
Johann Adam Hartung
9
Das Blatt im Staube: Volks-Lustspiel in fünf Aufzügen
Aus Eurer Physiognomie blitzt die pure Einfalt, in Euren Reden grassirt nicht wenig Ignoranz und schätz' ich richtig Eure Sympathie für das andere Serus, — so kann ich ohne viel Bedenken sagen: Ihr feid ein Vokativus! Wirth. Ein Vokativus!
‎1840
10
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher, ...
Flennen, weinen. Si hat den ganzen Tag gflent. - ' Flitschen, ein Schimpfnahme einer jungen Weibsperson. Geh du Flitschen! FeNstlrln, sich bei der Nacht am Fenster mit Mädchen unterhalten. > ' Vokativus, ein feiner durchtriebener Mensch .
Ignaz von Sonnleithner, 1824
参照
« EDUCALINGO. Vokativus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vokativus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA