アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Volksrede"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOLKSREDEの発音

Volksrede  Vọlksrede [ˈfɔlksreːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLKSREDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLKSREDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Volksrede»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVolksredeの定義

群衆へのスピーチWendungen、フレーズ、諺のフォークスピーチ/一般的なスピーチ。 Rede an eine VolksmengeWendungen, Redensarten, SprichwörterVolksreden/eine Volksrede halten.

ドイツ語辞典で«Volksrede»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLKSREDEと韻を踏むドイツ語の単語


Abrede
Ạbrede
Abschiedsrede
Ạbschiedsrede
Anrede
Ạnrede 
Antrittsrede
Ạntrittsrede [ˈantrɪt͜sreːdə]
Ausrede
A̲u̲srede 
Begrüßungsrede
Begrü̲ßungsrede [bəˈɡryːsʊŋsreːdə]
Dankesrede
Dạnkesrede
Einleitungsrede
E̲i̲nleitungsrede
Einrede
E̲i̲nrede
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Festrede
Fẹstrede [ˈfɛstreːdə]
Gedächtnisrede
[ɡəˈdɛçtnɪsreːdə]
Gerede
Gere̲de 
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Rektoratsrede
Rektora̲tsrede [rɛktoˈraːt͜sreːdə]
Schlussrede
Schlụssrede
Sonntagsrede
Sọnntagsrede [ˈzɔntaːksreːdə]
Trauerrede
Tra̲u̲errede [ˈtra͜uɐreːdə]
Verteidigungsrede
Verte̲i̲digungsrede
Vorrede
Vo̲rrede

VOLKSREDEのように始まるドイツ語の単語

Volksnahrung
Volksnahrungsmittel
Volkspark
Volkspartei
Volkspoesie
Volkspolizei
Volkspolizist
Volkspolizistin
Volksradfahren
Volksrecht
Volksredner
Volksrednerin
Volksrepublik
Volkssage
Volkssänger
Volkssängerin
Volksschädling
Volksschaffen
Volksschauspiel
Volksschauspieler

VOLKSREDEのように終わるドイツ語の単語

Brandrede
Büttenrede
Denkrede
Gedenkrede
Gegenrede
Grabrede
Grundsatzrede
Hin-und-her-Gerede
Jungfernrede
Kanzelrede
Leichenrede
Lobrede
Nebenabrede
Spottrede
Thronrede
Tischrede
Wahlrede
Wechselrede
Widerrede
Wutrede

ドイツ語の同義語辞典にあるVolksredeの類義語と反意語

同義語

«Volksrede»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLKSREDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Volksredeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVolksredeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Volksrede»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人们谈论
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la gente habla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

people talk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लोग बात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يتحدث الناس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

люди говорят
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

as pessoas falam
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানুষ কথা বলতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les gens parlent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang bercakap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Volksrede
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人々は話します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사람들은 이야기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong pirembagan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người ta nói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மக்கள் பேச
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोक बोलतात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

insanlar konuşmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la gente parla
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ludzie mówią
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

люди кажуть
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oamenii vorbesc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οι άνθρωποι μιλούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mense praat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

människor talar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

folk snakker
5百万人のスピーカー

Volksredeの使用傾向

傾向

用語«VOLKSREDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Volksrede»の使用頻度を示しています。
Volksredeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Volksrede»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLKSREDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Volksrede»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Volksrede»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Volksredeに関するニュースでの使用例

例え

«VOLKSREDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVolksredeの使いかたを見つけましょう。Volksredeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Logik der Rhetorik: Grundriss einer Theorie der ...
108 Gorgias fügt den der Uberlieferung nach bereits von Korax und Teisias unterschiedenen Redegattungen, der Gerichtsrede und der Beratungs- oder Volksrede,109 eine dritte Gattung hinzu, die Festrede. Diese Unterscheidungen bringen ...
Andreas Dörpinghaus, 2002
2
Zeitstimmen: eine Reihe von Abhandlungen zur Beleuchtung der ...
eine Reihe von Abhandlungen zur Beleuchtung der Gegenwart. ¬Der Bund der Feigen, Faulen und Verstockten, das Haupthemmniß bei der Rettung Deutschlands : eine Volksrede H. Bertholdi. d«»ch das bisher bälgte Aussaugungssystem ...
H. Bertholdi, 1848
3
Jahrschrift für Theologie und Kirchenrecht der Katholiken ...
Es soll eine Volksrede über die Wichtigkeit der Sonntagsfeyer und die wahre Art der Heiligung desselben gehalten werden, nach dem Texte: Gedenke,» dafs du den Sabbath heiligest. 2 B. Mos. 12, 8. Ir'n Frü/tjahre 1814. Eine Volksrede von ...
Ritter Benedikt Maria Leonhard von Werkmeister, 1815
4
W?rterbuch der els?ssischen Mundarten
Übergangen haben wir ferner die rein hochdeutsch'en Ausdrücke, welche je länger je mehr auch in die elsässische Volksrede eindringen. Aus anderen Gründen mussten wir selbst einiges altüberliefertes Sprachgut ausmustern. Derbe ...
M.E. Sandford, Lienhart Hans
5
Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...
3,4,9) und auch bei Syrianus (Commentaria in Hermogenem 11, 1721) gemeint, dass die Dreiteilung erst ein späterer Zusatz sei und sich ursprünglich im Text nur die Einteilung in Volksrede und Gerichtsrede finde. Nun ist aufschlussreich ...
Ulla Fix, 2008
6
Platon, Gorgias
482 c hältst du so eine Volksrede: dieser Hieb muss den Dialogiker Sokrates hart treffen, Kallikles wiederholt seinen Vorwurf 482 e und 494 d (vgl. 51 9 d). Sokrates sieht in der demegoria die Antithese zum gemeinsamen Gespräch (Prot .
Joachim Dalfen, 2004
7
Wörterbuch der elsässischen Mundarten: bd. A. E. I. O. U. F. ...
Übergangen haben wir ferner die rein hochdeutschen Ausdrücke, welche je länger je mehr auch in die elsässische Volksrede eindringen. Aus anderen Gründen mussten wir selbst einiges altüberliefertes Sprachgut ausmustern. Derbe ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1899
8
Rede-Rhetorik, Schreib-Rhetorik, Konversationsrhetorik: eine ...
Diese Staffelung entspricht auch den von Aristoteles für jede dieser drei Gattungen umrissenen Versprachlichungsstrategien.67 Die der Volksrede angemessene Redeweise sei der Kulissenmalerei vergleichbar: "Je größer nämlich die ...
Eugen Bader, 1994
9
DDR-Lyrik im Kontext
Diese Deutung der Karnevalisierung als Verwendung "unpublizierter Redesphären" hofft auf die Möglichkeit der Dichtung, zur lebendigen Volksrede zurückkehren zu können.49 Immerhin ist es für unser Thema wichtig, sich klarzumachen, ...
Christine Cosentino, Wolfgang Ertl, Gerd Labroisse, 1988
10
Verschiedene Fest- und Gelegenheitsreden: Ein Pendant zu ...
... und das Weib und Kinder »m Hungertuch nagen ließ, ihnen kein Kleid auf den leib verschaffen, für ihre Auferziehung , Heurathgut u. s. w. nicht sorgen , ^ und und den armen Mann von der Thür wegtreiben würde, glaubet. 39« .?. Volksrede .
Edilbert Menne, 1792

用語«VOLKSREDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVolksredeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martin Schulz hat die Genossen aufgerüttelt
... sei man meilenweit entfernt, Oberbayern klar im Vorteil gegenüber Franken. „Da helfen auch keine noch so schönen Volksreden bei jeder Gelegenheit.“ ... «Main-Post, 1月 17»
2
„Ich brauche gar keinen Spiegel!“
Statt aber dem nur spärlich versammelten Publikum im Emerald Inn zu lauschen, setzte sich der Milliardär an die Theke und hielt Volksreden, bei denen er sich ... «taz.de, 1月 17»
3
Miriam Tscholl inszeniert mit den "methusalems" Fassbinders ...
... die steifen Spießer aufzumischen: mit lesbischer Liebe (Miejef Callens, Mechthild Blum) Fahrten auf dem Bügelbrett und großen Volksreden (Hennes Haller). «Badische Zeitung, 12月 16»
4
Bohlen for President!
Glücklicher allein deswegen, weil die monarchistische Etikette es verbietet, Volksreden zu halten (unser einstweilen letzter Kaiser war die große Ausnahme). «Junge Freiheit, 10月 16»
5
Besserwisserei deutscher Männer ist kaum zu ertragen
Im Rheinland, wo Lästern und Volksreden-die-kein-Mensch-hören-möchte-Halten überaus anspruchsvolle Sportarten sind, stieß dieses schöne Gefährt bei ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Der lachende Dritte
... um den für seine unfreiwillig komischen Volksreden berühmten Björn Höcke einläßt – nur um Petry, die eine Gegnerin Höckes ist, auszubremsen. «Junge Freiheit, 6月 16»
7
Mietpreisbremse bewirkt Gegenteil
Man doktert an dem Problem herum und hält „Volksreden“, aber passieren tut wenig. Hinzu kommt, dass man die grüne Stadt Berlin verdichtet und Bäume fällt, ... «MDR, 5月 16»
8
Wie Rangnick die Arminen anspitzte
Schuppan bestätigte: »Wir haben unsere Motivation aus dieser kleinen Volksrede gezogen und gesehen, wer dem Verein hier alles Glück wünscht. Das hatte ... «Westfalen-Blatt, 5月 16»
9
Volkes Stimmung, Volkes Stimmen
Als nach den Volksreden der Hassprediger Goebbels und Hitler die kruden Thesen von jüdischer Weltverschwörung und bedrohter deutscher Herrenrasse ... «Tagesspiegel, 3月 16»
10
Let's Dance - Beim Wendler reicht's nur für "Totentanz"
Du hörst nicht zu, hältst hier Volksreden, bist aber beim Tanzen total überfordert.“ Die Verwechslung des Abends: Wie jetzt? Der Bachelor macht schon wieder ... «Derwesten.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Volksrede [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/volksrede>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z