"vorbeireden"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVORBEIREDENの発音

vorbeireden  vorbe̲i̲reden [foːɐ̯ˈba͜ireːdn̩]

ドイツ語でVORBEIREDENはどんな意味ですか？

障害を考えました

Denkstörung

心疾患は、精神的または神経学的疾患による精神過程の障害である。 精神病理学では、精神障害は、様々な精神障害または精神障害において生じる症状群である。 診断のために、日常生活の構成や会話に示されているように、日常的かつ行動に関連する思考が判断されます。 別個のカテゴリーとしての認知能力および記憶能力は、診断および精神障害の分類における精神的精神的健康の評価において中心的な役割を果たすものではない。 正式な内容と内容に関連した精神的な障害は区別されます。 しかし、すべての症状について明確な区別はできません。 正式な精神障害は、思考過程の障害であり、例えば、思考の速度に影響する。 内容的精神障害は思考の話題に影響する。 内容は誇張されているか間違っているか、無意味で悲惨なものとして認識されています。 これらは、環境や自分の人に関する考えや考え方、そして思いを押し付けることができます。

Denkstörungen sind Beeinträchtigungen des Denkvorgangs durch eine psychische oder neurologische Krankheit. In der Psychopathologie sind Denkstörungen eine Gruppe von Symptomen, die bei verschiedenen neuropsychiatrischen Erkrankungen bzw. psychischen Störungen auftreten. Für die Diagnose wird das alltägliche und verhaltensrelevante Denken beurteilt, wie es sich in Gesprächen und in der Organisation des Alltags zeigt. Kognitive Leistungsfähigkeit und Merkfähigkeit spielen als separate Kategorien bei der Bewertung geistig-psychischer Gesundheit im Rahmen der Diagnostik und der Einordnung von Denkstörungen keine zentrale Rolle. Es werden formale und inhaltliche Denkstörungen unterschieden. Gleichwohl ist eine eindeutige Abgrenzung nicht bei jedem Symptom möglich. Formale Denkstörungen sind Beeinträchtigungen des Denkablaufs, sie beeinflussen bspw. die Geschwindigkeit des Denkens. Inhaltliche Denkstörungen betreffen die Themen des Denkens. Die Inhalte sind übertrieben oder falsch oder werden als unsinnig und quälend empfunden. Dies können Vorstellungen und Überzeugungen über die Umwelt oder die eigene Person sein, sowie sich aufdrängende Gedanken.

ドイツ語辞典でのvorbeiredenの定義

問題の中心に到達するために本当に重要なことに焦点を当てることなく、何かについて話をすることができます。例えば、トピックについて話し合い、実際の問題を過ぎて話してください。

über etwas reden, ohne auf das eigentlich Wichtige, den Kern der Sache zu kommenBeispielam Thema, am eigentlichen Problem vorbeireden.

ドイツ語の動詞VORBEIREDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rede vorbei

du redest vorbei

er/sie/es redet vorbei

wir reden vorbei

ihr redet vorbei

sie/Sie reden vorbei

Präteritum

ich redete vorbei

du redetest vorbei

er/sie/es redete vorbei

wir redeten vorbei

ihr redetet vorbei

sie/Sie redeten vorbei

Futur I

ich werde vorbeireden

du wirst vorbeireden

er/sie/es wird vorbeireden

wir werden vorbeireden

ihr werdet vorbeireden

sie/Sie werden vorbeireden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigeredet

du hast vorbeigeredet

er/sie/es hat vorbeigeredet

wir haben vorbeigeredet

ihr habt vorbeigeredet

sie/Sie haben vorbeigeredet

Plusquamperfekt

ich hatte vorbeigeredet

du hattest vorbeigeredet

er/sie/es hatte vorbeigeredet

wir hatten vorbeigeredet

ihr hattet vorbeigeredet

sie/Sie hatten vorbeigeredet

Futur II

ich werde vorbeigeredet haben

du wirst vorbeigeredet haben

er/sie/es wird vorbeigeredet haben

wir werden vorbeigeredet haben

ihr werdet vorbeigeredet haben

sie/Sie werden vorbeigeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rede vorbei

du redest vorbei

er/sie/es rede vorbei

wir reden vorbei

ihr redet vorbei

sie/Sie reden vorbei

Futur I

ich werde vorbeireden

du werdest vorbeireden

er/sie/es werde vorbeireden

wir werden vorbeireden

ihr werdet vorbeireden

sie/Sie werden vorbeireden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorbeigeredet

du habest vorbeigeredet

er/sie/es habe vorbeigeredet

wir haben vorbeigeredet

ihr habet vorbeigeredet

sie/Sie haben vorbeigeredet

Futur II

ich werde vorbeigeredet haben

du werdest vorbeigeredet haben

er/sie/es werde vorbeigeredet haben

wir werden vorbeigeredet haben

ihr werdet vorbeigeredet haben

sie/Sie werden vorbeigeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich redete vorbei

du redetest vorbei

er/sie/es redete vorbei

wir redeten vorbei

ihr redetet vorbei

sie/Sie redeten vorbei

Futur I

ich würde vorbeireden

du würdest vorbeireden

er/sie/es würde vorbeireden

wir würden vorbeireden

ihr würdet vorbeireden

sie/Sie würden vorbeireden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorbeigeredet

du hättest vorbeigeredet

er/sie/es hätte vorbeigeredet

wir hätten vorbeigeredet

ihr hättet vorbeigeredet

sie/Sie hätten vorbeigeredet

Futur II

ich würde vorbeigeredet haben

du würdest vorbeigeredet haben

er/sie/es würde vorbeigeredet haben

wir würden vorbeigeredet haben

ihr würdet vorbeigeredet haben

sie/Sie würden vorbeigeredet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorbeireden

Infinitiv Perfekt

vorbeigeredet haben

Partizip Präsens

vorbeiredend

Partizip Perfekt

vorbeigeredet

VORBEIREDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvorbeiredenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorbeiredenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorbeireden»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 过去谈话
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: charla pasado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: talk past
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बात पिछले
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الحديث الماضي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Обсуждение мимо
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: talk passado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আলাপ গত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: passé de conversation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ceramah lalu
• ドイツ語: vorbeireden
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: トーク過去
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 이야기의 과거
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Dhiskusi kepungkur
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nói chuyện quá khứ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பேச்சு கடந்த
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चर्चा गेल्या
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: konuşma geçmiş
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: parlare passato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Dyskusja przeszłość
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Обговорення повз
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Discuție rămas singur
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συζήτηση παρελθόν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: praat verlede
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: talk förbi
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: talk fortid

ドイツ語での«VORBEIREDEN»の引用

vorbeiredenという言葉で有名な引用文や文章

1

Oskar Lafontaine

Ein Populist trifft die Stimmung des Volkes. Populistisch ist besser als unpopulär sein und am Volk vorbeireden.

2

Anonym

Gott gab uns die Sprache, damit wir aneinander vorbeireden können.

«VORBEIREDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorbeiredenの使いかたを見つけましょう。vorbeiredenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Du kannst mich einfach nicht verstehen: Warum Männer und ...

Deborah Tannen belegt mit verblüffenden Erkenntnissen aus der Kommunikationsforschung, warum Paare so häufig aneinander vorbeireden, warum immer wieder Missverständnisse entstehen und wie sich diese vermeiden lassen.

Deborah Tannen, 2012

Ihr könnt uns einfach nicht verstehen: warum Ost- und ...

Warum Ost- und Westdeutsche und 2004 als Taschenbuch bei Droemer Knaur, München. aneinander vorbeireden“ erschien 2001 im Eichbornverlag, Frankfurt/ M. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche ...

Olaf Georg Klein, 2009

Das AMDP-System: Manual zur Dokumentation psychiatrischer ...

Ein Beispiel für das Vorbeireden eines Patienten ist: „Warum sind Sie in die Klinik gekommen?“ — „Gestern war schönes Wetter.“ Bei Verdacht auf Vorbeireden muss sich der Untersucher vergewissern, ob der Patient die Frage richtig ...

Arbeitsgemeinschaft f. Methodik u. Dokumentation in d. Psychiatrie, 2006

Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...

Bei der sprechbereit-parakinetischen Katatonie bleibt die parakinetische Unruhe, so daß es nicht schwerfällt, die eine Komponente zu erkennen. Das Vorbeireden ist dagegen abgewandelt, aus der Bereitschaft, kurzschlüssig und unüberlegt ...

Karl Leonhard, 2003

Arbeitsbuch Heilpraktiker Psychotherapie & Psychologischer ...

(Bsp: Ein Patient sagt z.B. immer wieder „Alle Tabletten gehören mirl“) - Vorbeireden — Patient beantwortet die Frage nicht, obwohl er sie verstanden hat . (Das Vorbeireden muss von einer Auffassungsstörung differenzialdiagnostisch  ...

Sybille Disse, 2013

Fortschritte der Neurologie, Psychiatrie und ihrer Grenzgebiete

Die Akataphasie hat also mit dem ursprünglichen Vorbeireden nichts gemeinsam . Als Vorbeireden wird vor allem in der amerikanischen Literatur auch die Metonymie Camerons verstanden, wobei man unter dem Begriff Metonymie eine  ...

Sprache der Gewinner

Erzählerin, Novellistin und Aphoristikerin Schon oft habe ich mich gefragt, wie es kommt, dass Menschen aneinander vorbeireden. Gerade in einer Zeit, in der es wichtig ist, mit dem gesprochenen Wort Einfluss auf andere zu nehmen.

Andreas Hoffstadt, 2006

Neurologisches Zentralblatt

Verf. differenziert dasselbe vom Ganserschen Symptom, als dessen Grundlage er einen Dämmerzustand annimmt, während er das Vorbeireden durch Negativismus zu erklären sucht. Das Vorbeireden entspringt seiner Darstellung nach, wie ...

BGB Allgemeiner Teil: Rechtsgeschäftslehre

... sich gegenseitig mißverstehen und deshalb aneinander vorbeireden. a) Hier hilft nun § 155 BGB: Fehlt eine Einigung über einen 83 wesentlichen Vertragsbestandteil, ist auch beim versteckten Dissens kein Vertrag zustandegekommen222; ...

Dieter Giesen, 1995

Neurologisches Centralblatt

Da das Vorbeireden, wie Moeli, Vobstee u. a. nachgewiesen haben, sich mitunter bei einer ganzen Reihe der verschiedenartigsten Psychosen findet (z. B. im epileptischen Dämmerzustande, bei der Dementia praecox usw.), so glaubten wir ...

用語«VORBEIREDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorbeiredenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Was wird dieses Jahr prägen?

... den Blick nach innen richteten, bildeten einen gefährlichen Nährboden für Aneinander-Vorbeireden, falsch verstandene Handlungen sowie unvorhersehbare, ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 2月 17»

800 Gäste beim 68. Presseball in Hamburg

Ernster wurde er beim Thema "Fake News": "Die Wahrheit ist nicht sicher, aber man darf nicht an ihr vorbeireden", mahnte Scholz. Umso wichtiger sei es, sich ... «Hamburger Abendblatt, 1月 17»

Deutsche Anwälte in Ankara: Vom Rechtsstaat und von "Kasper ...

Deutschland und die Türkei verstehen sich seit längerem nicht besonders gut, wozu auch beiträgt, dass beide Seiten gelegentlich aneinander vorbeireden. «Qantara.de, 1月 17»

Obamas Mahnung zum Abschied

... dass Wissenschaft und Vernunft von Bedeutung sind, werden wir weiter aneinander vorbeireden und dadurch Konsens und Kompromiss unmöglich machen. «Berliner Morgenpost, 1月 17»

Obama im Wortlaut: "Ihr glaubt an ein gerechtes Amerika"

... und dass Wissenschaft und Vernunft von Bedeutung sind, werden wir weiter aneinander vorbeireden und so Konsens und Kompromiss unmöglich machen." ... «DiePresse.com, 1月 17»

Obama nimmt Abschied mit einem Appell für die Demokratie

«Wenn wir einander nicht zuhören, wenn wir aneinander vorbeireden, dann macht ... Vernunft von Bedeutung sind, werden wir weiter aneinander vorbeireden», ... «Telebasel, 1月 17»

Gebühren für Privat-TV - das gibt's nur bei uns

Zu Beginn des deutschen Privat-TV wurden Formate erfunden, wo Menschen möglichst laut aneinander vorbeireden sollten. Wirbel sollte Quote machen. «Kurier, 12月 16»

Europa und die Türkei – Scheidung ohne Heirat?

Bülent Bilgi meint, dass die Türkei und Europa aneinander vorbeireden. Das von europäischer Seite kritisierte Vorgehen der Regierung Erdogan gegen die ... «www.treffpunkteuropa.de, 12月 16»

Klischee bestätigt: Deshalb sind Männer wirklich vergesslicher als ...

... einsehen: Frauen und Männer ticken komplett anders. Das ist bestimmt auch der Grund, warum wir oft aneinander vorbeireden. Doch woran genau liegt das? «galileo.tv, 11月 16»

Peter Stöger hat beim 1. FC Köln viel bewirkt, jetzt träumt er bereits ...

Das immer gesagt wird, der Klub und das Umfeld seien schwierig, weil alle aneinander vorbeireden, das war bei uns nie der Fall", skizzierte er unlängst bei ... «Eurosport.de, 9月 16»