アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufreden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFREDENの発音

aufreden  [a̲u̲freden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFREDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFREDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufreden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufredenの定義

主婦は彼に飲み物を話した。 aufschwatzenBeispieldie Wirtin redete ihm einen Schnaps auf.

ドイツ語辞典で«aufreden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFREDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rede auf
du redest auf
er/sie/es redet auf
wir reden auf
ihr redet auf
sie/Sie reden auf
Präteritum
ich redete auf
du redetest auf
er/sie/es redete auf
wir redeten auf
ihr redetet auf
sie/Sie redeten auf
Futur I
ich werde aufreden
du wirst aufreden
er/sie/es wird aufreden
wir werden aufreden
ihr werdet aufreden
sie/Sie werden aufreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeredet
du hast aufgeredet
er/sie/es hat aufgeredet
wir haben aufgeredet
ihr habt aufgeredet
sie/Sie haben aufgeredet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeredet
du hattest aufgeredet
er/sie/es hatte aufgeredet
wir hatten aufgeredet
ihr hattet aufgeredet
sie/Sie hatten aufgeredet
conjugation
Futur II
ich werde aufgeredet haben
du wirst aufgeredet haben
er/sie/es wird aufgeredet haben
wir werden aufgeredet haben
ihr werdet aufgeredet haben
sie/Sie werden aufgeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rede auf
du redest auf
er/sie/es rede auf
wir reden auf
ihr redet auf
sie/Sie reden auf
conjugation
Futur I
ich werde aufreden
du werdest aufreden
er/sie/es werde aufreden
wir werden aufreden
ihr werdet aufreden
sie/Sie werden aufreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeredet
du habest aufgeredet
er/sie/es habe aufgeredet
wir haben aufgeredet
ihr habet aufgeredet
sie/Sie haben aufgeredet
conjugation
Futur II
ich werde aufgeredet haben
du werdest aufgeredet haben
er/sie/es werde aufgeredet haben
wir werden aufgeredet haben
ihr werdet aufgeredet haben
sie/Sie werden aufgeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich redete auf
du redetest auf
er/sie/es redete auf
wir redeten auf
ihr redetet auf
sie/Sie redeten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufreden
du würdest aufreden
er/sie/es würde aufreden
wir würden aufreden
ihr würdet aufreden
sie/Sie würden aufreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeredet
du hättest aufgeredet
er/sie/es hätte aufgeredet
wir hätten aufgeredet
ihr hättet aufgeredet
sie/Sie hätten aufgeredet
conjugation
Futur II
ich würde aufgeredet haben
du würdest aufgeredet haben
er/sie/es würde aufgeredet haben
wir würden aufgeredet haben
ihr würdet aufgeredet haben
sie/Sie würden aufgeredet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufreden
Infinitiv Perfekt
aufgeredet haben
Partizip Präsens
aufredend
Partizip Perfekt
aufgeredet

AUFREDENと韻を踏むドイツ語の単語


abreden
ạbreden
anreden
ạnreden 
ausreden
a̲u̲sreden 
bereden
bere̲den
einreden
e̲i̲nreden 
festreden
fẹstreden [ˈfɛstreːdn̩]
herausreden
hera̲u̲sreden 
klugreden
klu̲greden [ˈkluːkreːdn̩]
mitreden
mịtreden
nachreden
na̲chreden
rausreden
ra̲u̲sreden
reden
re̲den 
reinreden
re̲i̲nreden [ˈra͜inreːdn̩]
schlechtreden
schlẹchtreden
schönreden
schö̲nreden [ˈʃøːnreːdn̩]
verabreden
verạbreden 
weiterreden
we̲i̲terreden
zerreden
zerre̲den
zureden
zu̲reden [ˈt͜suːreːdn̩]
überreden
überre̲den 

AUFREDENのように始まるドイツ語の単語

aufrechnen
Aufrechnung
aufrecht
aufrechtbleiben
aufrechterhalten
Aufrechterhaltung
aufrecken
aufregen
aufregend
Aufreger
Aufregung
aufreiben
aufreibend
aufreihen
Aufreihung
aufreißen
Aufreißer
Aufreißerin
aufreiten
aufreizen

AUFREDENのように終わるドイツ語の単語

Zungenreden
afterreden
bauchreden
daherreden
dareinreden
dazwischenreden
drauflosreden
dreinreden
durcheinanderreden
heißreden
herbeireden
herumreden
herunterreden
hineinreden
irrereden
kaputtreden
kleinreden
unterreden
vorbeireden
wegreden

ドイツ語の同義語辞典にあるaufredenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFREDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufreden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aufredenのドイツ語での同義語

«aufreden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFREDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufredenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufredenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufreden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

aufreden
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aufreden
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aufreden
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aufreden
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

aufreden
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

aufreden
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aufreden
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aufreden
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aufreden
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aufreden
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufreden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aufreden
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

aufreden
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aufreden
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aufreden
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aufreden
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aufreden
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aufreden
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aufreden
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aufreden
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

aufreden
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aufreden
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

aufreden
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aufreden
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aufreden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aufreden
5百万人のスピーカー

aufredenの使用傾向

傾向

用語«AUFREDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«aufreden»の使用頻度を示しています。
aufredenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufreden»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFREDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufreden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufreden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufredenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFREDEN»の引用

aufredenという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Limpach
Wenn die Menschen sich weiterhin die Lügen von gestern als die Wahrheiten von heute aufreden lassen, dann wird die Peitsche von morgen ihnen zu spät schmerzhaft bewußt machen, welche Gefahren die Denkfaulheit im Gefolge hat.

«AUFREDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufredenの使いかたを見つけましょう。aufredenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instituta, Einleytung, Fundament, kurtze und klärliche ...
MM Ey wSllmwir von aufreden sehen/vnd seind aufreden ersvHK die anewncrer zubeschirmen/dann es geschiche offc das die anspr« che reche ist/vnnd doch vnceche wider den man handlec/als so du auf fo«hc oder beerug oder jrrung/das  ...
Ulrich Zasius, 1536
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Aufreden, v.I)r«. i) Durch Beredung aufsStzig machen, aufhetzen. Man hat ihn dazu aufgeredet, aufgehetzt. Bei den Handwerkern, einen Gesellen aufreden, ihn bereden, dem Meister aus der Arbeit zu gehen. ,) Einem etwas aufreden, ihn  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bei den Handwerkern, einen Gesellen aufreden, ihn bereden, dem Meister aus der Arbeit zu geHen. «) Einem etwas aufreden, ihn durch Zureden zur Annahme oder Übernehmung einer Sache bewegen. II) ntr. mit haben, laut reden.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
»ie ein aufgereckter Lowe, ist im Hochdeutschen ungewöhnlich. j> Aufreden, verb.reg.sct. welches nur im gemeinen Lebe« üblich ist. > ) Durch Beredung aufbringen, «inen Gesellen aufreden , bey den Handwerkern, ihn bereden, seinem ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
aufreden. —. auflägen. 97. aufteilen, ttb. iicl. 3»., in bie 4?ó&e recfen. antreten , ttb. siel. 3»-, gem. «ine m etroaâ — , ibn Ьигф ¡Sweben •.urííiitiuhnu «net ... 7 , auffammeln, trb. stet. 3m. , jufammen (efen unb aufheben, aufreden — auflägen 97 ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
6
W?rterbuch der deutschen Sprache
L Rufe-eden F r. l) ier. e) Durä; Beredung aufn'in meine-n, aufßeßrn. Man hat ihn dazu nufgeredet. aufgehen. Dei den Handwerkern. einen Gefeken' aufreden.- ihn dereden e &dem Meiner nu' der Lucie 'zu gehen. e) Einen. etwa' aufreden. ihn ...
J.H. Campe
7
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
»smlouvse- Kg; — iii» s. nsmluvlm; — ün, — «n^ oft beredet, geworben, gekuppelt; — Sgl daö Aufreden, Bewerben; 2. das Freien, die Buhlcrei, Buhlschaft, Eheftiftung, Anwer- b ,ng, Bewerbung. IVumls-sin s« lange naschen ; 2. anfangen zu ...
Josef F. Šumavský, 1851
8
Abhandlungen des frankfurtischen Gelehrtenvereines für ...
Aufsprechen, aufsagen, aufreden — zusprechen, zusagen, zureden. ,. ... der Abergläubigen durch gewisse Zauberformeln, . das Aufsagen des Abgeschlossenen im gemeinen Leben durch den Widerruf der Zusage, das Aufreden durch vieles ...
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Aufreden, th. 3. , durch Beredung aussätzig ma, chen , aufhetzen: nian hat ihn dazu aufgeredet ; bei den Handwerkern , einen Gejel- len aufreden, ihn bereden, dem Meister aus der Arbeit zu gehen; einem, mir, dir et, »aS aufreden, ihn durch  ...
Theodor Heinsius, 1828
10
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Aufreden , » e. durch Reden aufbringen, Verdis (oder suscienäo) conci»r« « liquem, inlli>z»re est. ! auch bloß con- eit«re, instizare: so auch die Ausredung, das Aufreden, inkig«io, eoncicsci«: oder durch ein Verbum , z. E. durch das Aufreden, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805

用語«AUFREDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufredenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschäftspotenzial für IT-Dienstleister So schreiben Systemhäuser ...
Sie lassen sich nicht gerne etwas aufreden, möchten aber gleichzeitig alle Details zur jeweiligen Dienstleistung im Vorfeld aufgelistet bekommen. Doch wie ... «ChannelPartner, 7月 15»
2
Die AfD – auf dem Weg zur wirklichen Alternative?
... die Partei vorschnell zum Entscheidungskampf zwischen ihren Flügeln zu drängen und ihr schon jetzt eine rigorose Klärungsdiskussion aufreden zu wollen. «Sezession im Netz, 10月 14»
3
Walking Dead (Serie) - € 800 Abmahnung von Sasse und Partner
Lassen Sie sich nicht von Anwälten oder anderen eine lebenslang gültige Unterlassungserklärung aufreden, die Vertragsstrafen von mehreren tausend Euro ... «anwalt.de, 11月 13»
4
Bayern ist und bleibt Deutschlands Musterstaat
Eine Identitätskrise lässt man sich von niemandem aufreden, schon gar nicht aus dem hohen Norden der Republik. Das bleibt allenfalls den G'scherten in ... «DIE WELT, 8月 13»
5
Cro bedankt sich bei Fans mit neuem Mixtape
"KingoftheWorld" , mag sein das ich mich irre- glaube aber dich zu kennen.... denk mal scharf nach evt. kommst drauf wer ich bin, aufreden fall hab ich deine ... «top.de, 2月 13»
6
Schaf-Transport: Jetzt spricht die Besitzerin
Keiner will den Tierhaltern eine schlechte Absicht aufreden (eher Unwissenheit), aber es geht sowohl um die eigene Sicherheit, als auch die der anderen ... «Vorarlberg Online - Das Nachrichten Portal, 4月 12»
7
Unversöhnte Dissonanz
... Monate später, dann allerdings auf Scholems "Ehrlichkeits-Orgie" auch sehr direkt, und mit jenem humanen Pathos, das sich keinerlei "Ismus" aufreden lässt. «Badische Zeitung, 10月 10»
8
Volksbank legt positive Bilanz vor
Derivate, eines der gefährlichen Finanzprodukte, das sich auch die Landesbanken aufreden ließen, seien bisher keiner Regulierung unterworfen. «Schwäbische Zeitung, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. aufreden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufreden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z