アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"daherreden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDAHERREDENの発音

daherreden  [dahe̲rreden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAHERREDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAHERREDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«daherreden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdaherredenの定義

愚かで、あまり考えられない言葉の例。どうしてそんな話ができますか? Törichtes, Unüberlegtes sagenBeispielwie kann man so daherreden!.

ドイツ語辞典で«daherreden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DAHERREDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rede daher
du redest daher
er/sie/es redet daher
wir reden daher
ihr redet daher
sie/Sie reden daher
Präteritum
ich redete daher
du redetest daher
er/sie/es redete daher
wir redeten daher
ihr redetet daher
sie/Sie redeten daher
Futur I
ich werde daherreden
du wirst daherreden
er/sie/es wird daherreden
wir werden daherreden
ihr werdet daherreden
sie/Sie werden daherreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dahergeredet
du hast dahergeredet
er/sie/es hat dahergeredet
wir haben dahergeredet
ihr habt dahergeredet
sie/Sie haben dahergeredet
Plusquamperfekt
ich hatte dahergeredet
du hattest dahergeredet
er/sie/es hatte dahergeredet
wir hatten dahergeredet
ihr hattet dahergeredet
sie/Sie hatten dahergeredet
conjugation
Futur II
ich werde dahergeredet haben
du wirst dahergeredet haben
er/sie/es wird dahergeredet haben
wir werden dahergeredet haben
ihr werdet dahergeredet haben
sie/Sie werden dahergeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rede daher
du redest daher
er/sie/es rede daher
wir reden daher
ihr redet daher
sie/Sie reden daher
conjugation
Futur I
ich werde daherreden
du werdest daherreden
er/sie/es werde daherreden
wir werden daherreden
ihr werdet daherreden
sie/Sie werden daherreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dahergeredet
du habest dahergeredet
er/sie/es habe dahergeredet
wir haben dahergeredet
ihr habet dahergeredet
sie/Sie haben dahergeredet
conjugation
Futur II
ich werde dahergeredet haben
du werdest dahergeredet haben
er/sie/es werde dahergeredet haben
wir werden dahergeredet haben
ihr werdet dahergeredet haben
sie/Sie werden dahergeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich redete daher
du redetest daher
er/sie/es redete daher
wir redeten daher
ihr redetet daher
sie/Sie redeten daher
conjugation
Futur I
ich würde daherreden
du würdest daherreden
er/sie/es würde daherreden
wir würden daherreden
ihr würdet daherreden
sie/Sie würden daherreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dahergeredet
du hättest dahergeredet
er/sie/es hätte dahergeredet
wir hätten dahergeredet
ihr hättet dahergeredet
sie/Sie hätten dahergeredet
conjugation
Futur II
ich würde dahergeredet haben
du würdest dahergeredet haben
er/sie/es würde dahergeredet haben
wir würden dahergeredet haben
ihr würdet dahergeredet haben
sie/Sie würden dahergeredet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
daherreden
Infinitiv Perfekt
dahergeredet haben
Partizip Präsens
daherredend
Partizip Perfekt
dahergeredet

DAHERREDENと韻を踏むドイツ語の単語


abreden
ạbreden
anreden
ạnreden 
aufreden
a̲u̲freden
ausreden
a̲u̲sreden 
bereden
bere̲den
einreden
e̲i̲nreden 
festreden
fẹstreden [ˈfɛstreːdn̩]
herausreden
hera̲u̲sreden 
klugreden
klu̲greden [ˈkluːkreːdn̩]
mitreden
mịtreden
nachreden
na̲chreden
rausreden
ra̲u̲sreden
reden
re̲den 
reinreden
re̲i̲nreden [ˈra͜inreːdn̩]
schlechtreden
schlẹchtreden
schönreden
schö̲nreden [ˈʃøːnreːdn̩]
verabreden
verạbreden 
zerreden
zerre̲den
zureden
zu̲reden [ˈt͜suːreːdn̩]
überreden
überre̲den 

DAHERREDENのように始まるドイツ語の単語

daheim
daheimbleiben
Daheimgebliebene
Daheimgebliebener
daheimsitzen
daher
daherbringen
daherfliegen
dahergelaufen
Dahergelaufene
Dahergelaufener
daherkommen
daherquatschen
daherreiten
daherstapfen
dahier
dahin
dahin gehend
dahinab
dahinauf

DAHERREDENのように終わるドイツ語の単語

Zungenreden
afterreden
bauchreden
dareinreden
dazwischenreden
drauflosreden
dreinreden
durcheinanderreden
heißreden
herbeireden
herumreden
herunterreden
hineinreden
irrereden
kaputtreden
kleinreden
unterreden
vorbeireden
wegreden
weiterreden

ドイツ語の同義語辞典にあるdaherredenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DAHERREDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«daherreden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
daherredenのドイツ語での同義語

«daherreden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAHERREDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daherredenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdaherredenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«daherreden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

因此说话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Por lo tanto, hablar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

therefore speak
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इसलिए बोलते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذلك نتكلم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поэтому говорить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

portanto, falar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতএব কথা বলতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

donc parler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

oleh itu bercakap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

daherreden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

したがって、話します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그러므로 말
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mulané
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

do đó nói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எனவே பேச
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

म्हणून बोलतो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dolayısıyla konuşmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quindi parlare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zatem mówić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тому говорити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Prin urmare, vorbim
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ως εκ τούτου, μιλούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

daarom praat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

därför tala
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

derfor taler
5百万人のスピーカー

daherredenの使用傾向

傾向

用語«DAHERREDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«daherreden»の使用頻度を示しています。
daherredenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daherreden»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAHERREDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«daherreden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«daherreden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、daherredenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DAHERREDEN»の引用

daherredenという言葉で有名な引用文や文章
1
Leo Tolstoi
Eine schöne Frau mag Dummheiten daherreden, wir lauschen ihr und hören nichts Dummes, wir meinen sogar Kluges zu hören. Sie redet und tut hässliche Dinge, und uns erscheint alles voll Anmut. Spricht sie aber weder Dummes noch Hässliches und ist außerdem noch schön, gleich bilden wir uns, sie sei ein Wunder an Weisheit und Tugend.
2
Johann Nestroy
Das ist ja das größte Vorrecht einer Million, daß man damit so dumm daherreden kann, als man will, und doch was gilt.

«DAHERREDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdaherredenの使いかたを見つけましょう。daherredenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... grobe Reden führt, wirkt er regelrecht unsympathisch. – Ein ausgesprochener Banause/Grobian ist er dann. Man muß sich richtig schämen. große Reden führen/halten/schwingen – (eher:) groß daherreden lästerliche Reden führen selten .
Hans Schemann, 2011
2
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
./nicht/nicht lange/...) drum/(da- rum) herumreden ♢ herumreden: (um etw.) herumreden to talk away daherreden: (nur/bloß/einfach/...) so daherreden/ daherquasseln/... • dahin: etw. ein fach/n ur/( bloß) so dahin sa- gen/plappern/( behaupten/.
Hans Schemann, 1997
3
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
Z.), laabon „dumm daherreden", thür. (Lö.), labem „dumm daherreden", „ schwatzen", in manchen Landesteilen a.: laberieren Labä w., ~ .ДлЬег" 'Labä' guschn w., ~ „Schwatzmaul", > Guschn, > 'Käu 'guschn Lab л maul т., ... maula „ Schwätzer" ...
Walter Friedrich, 2001
4
Die deutsche Rechtschreibung
34 E1 daherreden tr. 2; dumm daherreden dahje_r veraltet: hier, auf dieser Welt, an diesem Ort dahinsterben da hjn [auch: da^-]; wie weit ist es bis dahin?; bis dahin ist noch viel Zeit; es wird noch dahin kommen, dass ...; die Anordnung wird  ...
Michael Müller, 2007
5
Narrative Erwartungen: Wie Alltagserzählungen einen ...
T: weil sozusagen kritisch die Dinge zu betrachten, wäre dann gleichbedeutend mit eben entmündigt sein, und Ausschaltung der Vernunft gleichbedeutend mit unmündig werden, Kind werden oder babbeln, dumm daherreden. P: ja, genau.
Urs Spiegel, 2012
6
Natürliche Sprachen und kommunikative Normen
8. Korrektheit der Darstellung 1 . Grammatik (Grammatikfehler machen) 2. Stillage (sich immer sehr /äußerst gewählt ausdrücken; vornehm tun / daherreden; überkandidelt reden - Gossensprache sprechen; unflätige Ausdrücke benutzen) 3.
Werner Zillig, 2003
7
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Die Bedeutungsangabe *dumm daherreden* bei Philipp, 23 zeigt aber, daß die Sprecher des Lachoudischen das jenische Wort nicht kannten und sich an blödeln erinnert fühlten (vgl. S. 22 ff.). Verbreitung: 1m USG nur Jenisch, außerhalb ...
Alfred Klepsch, 2004
8
Die Grundformel für's Leben: Das Laufen ist der Urinstinkt ...
Klar gibt es immer Menschen die ganz einfach dumm daherreden. Ein kleines Beispiel. In unserer Sportgaststätte werden die Läufer von ein paar Stammtischlern als bekloppte gesehen, da es ihnen nicht verständlich ist, das durch Laufen ...
Armin Storz, 2010
9
Das Little Black Book der Männerverführung
Legen Sie auf der anderen Seite bitte nicht jedes Wort aus seinem Mund auf die Goldwaage. Frauen neigen dazu, sichüberalles den Kopf zuzerbrechen, was Männer soden lieben langen Tag daherreden. „Was haterdenn jetzt damit gemeint?
Lisa Thommesen, Nico Gold, 2013
10
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
1. viel reden, aber nichts „sagen"; mit vielen (hochgestochenen) Worten Unsinn erzählen; 2. extrem dummes Zeug daherreden; vgl. — ▻ bläken, —* quarken, — * opern, — ▻ anschwallen, — * dummsülzen; 2. dumm daherreden hat als ...
Hermann Ehmann, 2008

用語«DAHERREDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdaherredenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BVB: Aubameyang verlässt Borussia Dortmund unter dieser ...
... Bedingungen und das was diese doch so bekannte seriöäse Zeitung hier äussern, doch ziemlich egal und verbrauchte Luft zum sinnlosen daherreden. «FOCUS Online, 7月 16»
2
Carlsgrüner gestalten ihr Dorf
Neubert rief dazu auf, sich rege zu beteiligen, denn es gelte das Motto: "Besser jetzt mitreden als später dumm daherreden." Besser jetzt mitreden als später ... «Frankenpost, 7月 16»
3
Asylwerber: Orbán lässt Ungarn jetzt abstimmen!
Sie wissen offenbar überhaupt nicht, was sie daherreden“, unterstrich Orbán. Die Ungarn hätten ein Recht darauf, selbst zu entscheiden, mit wem sie ... «Wochenblick, 5月 16»
4
Leitartikel: Das Ende vieler Geheimnisse
Wenn russische Oligarchen oder französische Rechtsextreme nationalistisch daherreden, ihr Geld aber heimlich auf die andere Seite der Welt bringen lassen, ... «Badische Zeitung, 4月 16»
5
Pöder: "Kompatscher soll Südtiroler Interessen vertreten"
Bozen – "Landeshauptmann Arno Kompatscher sollte in Wien und Rom lieber Südtiroler Interessen vertreten statt gescheit daherreden", kommentiert der ... «Suedtirol News, 2月 16»
6
Das Bairisch der Bauern
Man muss wissen, hier war einer gestorben, der wahnsinnig gescheit war. Bei so einem Verstorbenen – da kann der Bürgermeister nicht einfach daherreden, ... «Oberbayerisches Volksblatt, 2月 16»
7
Bezirksliga-Coup: Klaus Augenthaler löst beim SV Donaustauf ...
Er glaube, sagt er, dass in Donaustauf etwas entstehen könne und die Leute nicht nur so daherreden. Ein Grund, beteuert er, sei auch, dass sich die Sponsoren ... «Eurosport.de, 2月 16»
8
Mitterlehner kritisiert EU-Sanktionen gegen Russland
Laut FAZ "stänkert" Seehofer gegen Politiker, die „Dummes daherreden“. Seehofer trifft heute Abend Putin. Seine Kritiker befürchten einen „Seehofer-Bückling ... «trend.at, 2月 16»
9
CSU - Seehofer über Kritiker seiner Moskau-Reise: "Fünftklassige ...
Um in den Medien ein Echo zu finden, "reicht es heute aus, wenn Sie Dummes daherreden", sagte Seehofer. "Mit der größte Unsinn" sei, es handle sich um eine ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
10
Tragischer Unfall: Dean Potter bei Wingsuit-Sprung gestorben
Bummbolzen, blöd daherreden kann jeder, lass Dich Dir am Besten gleich eine Vorsorgeobduktio machen, denn vergiss nie: Keiner lebt ewig! moni • vor 1 Jahr. «Promiflash.de, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. daherreden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/daherreden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z