アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durcheinanderreden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHEINANDERREDENの発音

durcheinanderreden  durcheinạnderreden [dʊrç|a͜iˈnandɐreːdn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHEINANDERREDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHEINANDERREDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durcheinanderreden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurcheinanderredenの定義

同時に、他の人が話していることに注意を払わずに、すべてが話すときには、言葉を理解できません。 gleichzeitig reden, ohne gegenseitig auf das, was die anderen reden, zu achtenBeispielwenn alle durcheinanderreden, versteht man kein Wort.

ドイツ語辞典で«durcheinanderreden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHEINANDERREDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rede durcheinander
du redest durcheinander
er/sie/es redet durcheinander
wir reden durcheinander
ihr redet durcheinander
sie/Sie reden durcheinander
Präteritum
ich redete durcheinander
du redetest durcheinander
er/sie/es redete durcheinander
wir redeten durcheinander
ihr redetet durcheinander
sie/Sie redeten durcheinander
Futur I
ich werde durcheinanderreden
du wirst durcheinanderreden
er/sie/es wird durcheinanderreden
wir werden durcheinanderreden
ihr werdet durcheinanderreden
sie/Sie werden durcheinanderreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durcheinandergeredet
du hast durcheinandergeredet
er/sie/es hat durcheinandergeredet
wir haben durcheinandergeredet
ihr habt durcheinandergeredet
sie/Sie haben durcheinandergeredet
Plusquamperfekt
ich hatte durcheinandergeredet
du hattest durcheinandergeredet
er/sie/es hatte durcheinandergeredet
wir hatten durcheinandergeredet
ihr hattet durcheinandergeredet
sie/Sie hatten durcheinandergeredet
conjugation
Futur II
ich werde durcheinandergeredet haben
du wirst durcheinandergeredet haben
er/sie/es wird durcheinandergeredet haben
wir werden durcheinandergeredet haben
ihr werdet durcheinandergeredet haben
sie/Sie werden durcheinandergeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rede durcheinander
du redest durcheinander
er/sie/es rede durcheinander
wir reden durcheinander
ihr redet durcheinander
sie/Sie reden durcheinander
conjugation
Futur I
ich werde durcheinanderreden
du werdest durcheinanderreden
er/sie/es werde durcheinanderreden
wir werden durcheinanderreden
ihr werdet durcheinanderreden
sie/Sie werden durcheinanderreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durcheinandergeredet
du habest durcheinandergeredet
er/sie/es habe durcheinandergeredet
wir haben durcheinandergeredet
ihr habet durcheinandergeredet
sie/Sie haben durcheinandergeredet
conjugation
Futur II
ich werde durcheinandergeredet haben
du werdest durcheinandergeredet haben
er/sie/es werde durcheinandergeredet haben
wir werden durcheinandergeredet haben
ihr werdet durcheinandergeredet haben
sie/Sie werden durcheinandergeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich redete durcheinander
du redetest durcheinander
er/sie/es redete durcheinander
wir redeten durcheinander
ihr redetet durcheinander
sie/Sie redeten durcheinander
conjugation
Futur I
ich würde durcheinanderreden
du würdest durcheinanderreden
er/sie/es würde durcheinanderreden
wir würden durcheinanderreden
ihr würdet durcheinanderreden
sie/Sie würden durcheinanderreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durcheinandergeredet
du hättest durcheinandergeredet
er/sie/es hätte durcheinandergeredet
wir hätten durcheinandergeredet
ihr hättet durcheinandergeredet
sie/Sie hätten durcheinandergeredet
conjugation
Futur II
ich würde durcheinandergeredet haben
du würdest durcheinandergeredet haben
er/sie/es würde durcheinandergeredet haben
wir würden durcheinandergeredet haben
ihr würdet durcheinandergeredet haben
sie/Sie würden durcheinandergeredet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durcheinanderreden
Infinitiv Perfekt
durcheinandergeredet haben
Partizip Präsens
durcheinanderredend
Partizip Perfekt
durcheinandergeredet

DURCHEINANDERREDENと韻を踏むドイツ語の単語


abreden
ạbreden
anreden
ạnreden 
aufreden
a̲u̲freden
ausreden
a̲u̲sreden 
bereden
bere̲den
einreden
e̲i̲nreden 
festreden
fẹstreden [ˈfɛstreːdn̩]
herausreden
hera̲u̲sreden 
klugreden
klu̲greden [ˈkluːkreːdn̩]
mitreden
mịtreden
nachreden
na̲chreden
rausreden
ra̲u̲sreden
reden
re̲den 
reinreden
re̲i̲nreden [ˈra͜inreːdn̩]
schlechtreden
schlẹchtreden
schönreden
schö̲nreden [ˈʃøːnreːdn̩]
verabreden
verạbreden 
zerreden
zerre̲den
zureden
zu̲reden [ˈt͜suːreːdn̩]
überreden
überre̲den 

DURCHEINANDERREDENのように始まるドイツ語の単語

durchdrucken
durchdrücken
durchdrungen
Durchdrungensein
durchdürfen
durcheilen
durcheinander
durcheinanderbringen
durcheinanderessen
durcheinandergehen
durcheinandergeraten
durcheinanderlaufen
durcheinandertrinken
durcheinanderwerfen
durcheinanderwirbeln
durcheinanderwürfeln
durchessen
durchexerzieren
durchfahren

DURCHEINANDERREDENのように終わるドイツ語の単語

Zungenreden
afterreden
bauchreden
daherreden
dareinreden
dazwischenreden
drauflosreden
dreinreden
heißreden
herbeireden
herumreden
herunterreden
hineinreden
irrereden
kaputtreden
kleinreden
unterreden
vorbeireden
wegreden
weiterreden

ドイツ語の同義語辞典にあるdurcheinanderredenの類義語と反意語

同義語

«durcheinanderreden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHEINANDERREDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durcheinanderredenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurcheinanderredenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durcheinanderreden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

困惑谈话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

charla confusa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

confused talk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उलझन में बात करते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحديث الخلط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запутался разговоры
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

talk confuso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিভ্রান্ত আলাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parler confus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ceramah keliru
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durcheinanderreden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

混乱し話
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혼란 이야기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dhiskusi bingung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nói chuyện lẫn lộn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழப்பமான பேச்சு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळून चर्चा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karıştı konuşma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

discorso confuso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dyskusja mylić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заплутався розмови
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Discuție confuz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύγχυση ομιλίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verward praat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förvirrade prat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forvirret diskusjon
5百万人のスピーカー

durcheinanderredenの使用傾向

傾向

用語«DURCHEINANDERREDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«durcheinanderreden»の使用頻度を示しています。
durcheinanderredenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durcheinanderreden»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHEINANDERREDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durcheinanderreden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durcheinanderreden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durcheinanderredenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHEINANDERREDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurcheinanderredenの使いかたを見つけましょう。durcheinanderredenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Professionelle Konfliktlösung: Führen mit Mediationskompetenz
Durcheinanderreden Durcheinanderreden mit negativen und positiven Eskalationsef- fekten führt, je nach Kontext, zu einer Ver- stärkung der vorhandenen Emotionen. Viele Menschen können es in Konfliktsitu- ationen kaum aushalten, ...
Anita von Hertel, 2013
2
Besser bei Lese-Vergleichsarbeiten: 3. und 4. Klasse
Pas Schweigen (A) Wie oft kommt es in der Schule vor, dass alle durcheinanderreden. Die Lehrerin schaut dann ernst oder sie hebt die Hand oder sie schlägt die Triangel. Das wirkt! Alles ist still. Jetzt schweigen alle durcheinander. Aber das ...
Edmund Wild, 2012
3
Grundlagen der soziologischen Theorie
... wenn der Inhaber dieser Funktion ständig intervenieren muß, um zu verhindern, daß die Schüler durcheinanderreden oder umgekehrt, die Beiträge sich so 'zähflüssig' einstellen, daß durch Fragen und Statements immer wieder zur weiteren ...
Wolfgang Ludwig Schneider, 2004
4
Grundlegung zur Lehre vom erziehenden Unterricht: Nach ihrer ...
ivelche die übrigen immerhin durch einen deutlichen, fei es zuftimmenden , fei es widerfpreclnnden phvfiognonrifmen Ausdruck begleiten mögen, fo ift zur Vermeidung von Durcheinanderreden, das bei dem Streben eines jedem vor dem ...
Tuiskon Ziller, 1865
5
Handwörterbuch der Mandschusprache
*curbi (chin. ЩШ): curbi. gasha Eisvogel (P). curgimbi durcheinandersprechen, durcheinanderschreien. lärmen. curgin Durcheinanderreden, Stimmgewirr, Lärm. curgin akû ohne Gelärm (H). curgindumbi zugleich durcheinanderreden. curho f  ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
6
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
ein Kompromissvorschlag. im dunkeln lassen im Dunkeln lassen durcheinander reden durcheinander reden durcheinanderreden durchnumerieren durch nummerieren durch nummerieren durchnumerieren Dutzend das Heulen Durzender ...
‎2003
7
Bauformen des modernen englischen und amerikanischen Dramas
Häufig ist zunächst das Durcheinanderreden, bei dem die einzelnen Reden auf verschiedene, namentlich nicht genannte Sprecher verteilt werden. Es kann die Stimmung einer Gruppe charakterisieren oder satirisch die Klischeevorstellungen ...
Paul Goetsch, 1977
8
Der Pfarrer von Breitendorf (Erweiterte Komplettausgabe)
Polani leistete dem Rufeungesäumt Folge. – Die Offiziellen blieben nochlängerin lebhafter Diskussionbeieinander stehen; Gerland empörteihr rücksichtslos lautes Durcheinanderreden in Gegenwart der Leiche. »Er hat Schriften hinterlassen ...
Wilhelm von Polenz, 2012
9
Wittenberg und Rom: historisch-romantisches Gemälde aus der ...
Plötzlich entstand ein Getümmel und Gedränge mit Geschrei und Durcheinanderreden vermischt von der einen Seite her. Schon besorgte man eine Störung durch die Obrigkeit, und mehrere Studenten zogen ihre langen Stoßdegen, um für ...
H. E. R. Belani, 1840
10
Sprichst du mit mir?: Basiswissen zum kindlichen Spracherwerb
Damit nicht alle durcheinanderreden, gibt es einen >>Erzählstab<< für das Kind, das gerade an der Reihe ist. Wer den Stab in der Hand hält, darf nicht unterbrochen werden. Der Stab wandert von einem Kind zum anderen, und wenn die ...
Gertraud Finger, 2012

用語«DURCHEINANDERREDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurcheinanderredenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Begegnung mit Dunja Hayali: Die will was
Sie schalte bei Talkshows ab, wenn alle durcheinanderreden oder wenn man das Gefühl bekommt, hier geht es nicht um die Sache, nicht um Lösungen, nur ... «Tagesspiegel, 7月 16»
2
Türkei: Türkei-Diskussion: Durcheinander bei Maybrit Illner
Überhaupt passiert es oft während der Sendung, dass die Gäste sich ins Wort fallen, durcheinanderreden und der Zuschauer kaum mehr etwas versteht. «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
3
NDR zu Gast im Gymnasium Heide-Ost
Besonderen Spaß hatten die Schüler und Schülerinnen an einer Gruppenszene, in der alle durcheinanderreden durften, denn das können sie bekanntlich am ... «NDR.de, 7月 16»
4
Film: "Mit besten Absichten": Einmal Mutti, immer Mutti
... Verwandte, die natürlich alle durcheinanderreden, außerdem musikliebende Hühner und ein ordentlicher Marihuana-Rausch, dann ist das Kinoglück perfekt. «Tagesspiegel, 7月 16»
5
«Des Paroles et des Actes»: Worte. Taten. Diskussionen.
... bemüht abstrakten Polit-Debatten, die maximal im konfusen Durcheinanderreden, aber selten im Eklat oder mit wilden Gesten untermaltem Geschrei enden. «Quotenmeter, 7月 16»
6
Minitipp: Lautstärke der iPhone-Navigation verändern
Freilich, in der Navigation durch eine Stadt können ständige Unterbrechungen nervig sein – genauso aber wie Durcheinanderreden. Wer die Sprachnavigation ... «Giga.de, 6月 16»
7
Integration: Drum seid höflich und bescheiden
lehrte zum Beispiel, dass in einer Diktatur nur einer spricht und alle anderen schweigen, während im Chaos alle durcheinanderreden und in der Demokratie, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
8
"Dschungelcamp 2016" ohne David Ortega und Rolf: Doppelte ...
"Jenny, die redet, ohne Luft zu holen", ärgerte sich Rolf Zacher. "Wenn Leute so durcheinanderreden, das kostet Nerven. Dann plappern die und plappern die, ... «ProSieben, 1月 16»
9
«Regardez sur l'internet si vous ne comprenez pas»
Sie will, dass die 26 Siebtklässler mit ihren Pultnachbarn über die Regeln des Verben-Konjugierens diskutieren. Ein geschäftiges Durcheinanderreden erfüllt ... «Der Bund, 11月 15»
10
Wirbel um Aufruf zu Brandanschlägen
... auf der allerdings vor allem zu hören ist, wie mehrere Diskussionsteilnehmer durcheinanderreden. Auf dem Podium saßen neben Gopstein der Hauptrabbiner ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. durcheinanderreden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durcheinanderreden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z