アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorbildfunktion"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORBILDFUNKTIONの発音

Vorbildfunktion  Vo̲rbildfunktion [ˈfoːɐ̯bɪltfʊŋkt͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORBILDFUNKTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORBILDFUNKTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorbildfunktion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorbildfunktionの定義

ロールモデルとなる機能は何か、誰かがロールモデル機能を持​​っています。 Funktion, Vorbild zu seinBeispieletwas, jemand hat Vorbildfunktion.

ドイツ語辞典で«Vorbildfunktion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORBILDFUNKTIONと韻を踏むドイツ語の単語


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

VORBILDFUNKTIONのように始まるドイツ語の単語

Vorbeugehaft
vorbeugen
vorbeugend
Vorbeugung
Vorbeugungsmaßnahme
vorbewusst
Vorbewusstes
vorbezahlen
vorbezeichnet
Vorbild
vorbilden
vorbildhaft
vorbildlich
Vorbildlichkeit
Vorbildrolle
Vorbildung
Vorbildwirkung
vorbinden
vorblasen
Vorblatt

VORBILDFUNKTIONのように終わるドイツ語の単語

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

ドイツ語の同義語辞典にあるVorbildfunktionの類義語と反意語

同義語

«Vorbildfunktion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORBILDFUNKTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorbildfunktionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorbildfunktionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorbildfunktion»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

榜样
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

modelo a seguir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

role model
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोल मॉडल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قدوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ролевая модель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

modelo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রোল মডেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

modèle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

model peranan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorbildfunktion
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロールモデル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

역할 모델
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

model peran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mô hình vai trò
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்மாதிரியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आदर्श
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rol modeli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

modello di comportamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wzór do naśladowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рольова модель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

model
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρότυπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rolmodel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förebild
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forbilde
5百万人のスピーカー

Vorbildfunktionの使用傾向

傾向

用語«VORBILDFUNKTION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorbildfunktion»の使用頻度を示しています。
Vorbildfunktionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorbildfunktion»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORBILDFUNKTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorbildfunktion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorbildfunktion»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorbildfunktionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORBILDFUNKTION»の引用

Vorbildfunktionという言葉で有名な引用文や文章
1
Jens-Martin Jacobi
Wichtiger noch als alle Trainingsinstrumente des Qualitätsmanagements scheint es mir, auf die Vorbildfunktion zu verweisen, die gerade dem Management hierbei zukommt. Nur dann läßt sich Qualitätsmanagement überzeugend verwirklichen.
2
Winfried M. Bauer
Der Manager muß seine Vorbildfunktion, die er in den letzten 30 Jahren abgelegt hat, wieder übernehmen. Gefordert ist der asketische Manager.

«VORBILDFUNKTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorbildfunktionの使いかたを見つけましょう。Vorbildfunktionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das japanische Eisenbahnsystem und seine Vorbildfunktion
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Fremdenverkehrsgeographie, Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Geographisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Entwicklung ...
Anonym, 2011
2
Die britische Monarchie im Widerspruch zwischen symbolischer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: Das britische ...
Ulrike Wronski, 2007
3
Die Accademia della Crusca und ihre Vorbildfunktion für die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Romanistisches Institut), Veranstaltung: Die Academie francaise, 30 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Volker Lorenz, 2008
4
Internes Marketing, Unternehmenskultur und marktorientiertes ...
Nur dann wird das Vorbild von den Mitarbeitern als glaubwürdig wahrgenommen . Führungskräfte müssen ihre informelle Vorbildfunktion als einen selbstverständlichen und elementaren Bestandteil ihres Aufgabenbereichs ansehen, der vor ...
Beate M. Gleitsmann, 2007
5
Die deutsche Bundesbank und das Europäische System der ...
Im Zentrum des sich anschließenden Kapitel IV. steht dann der direkte Vergleich beider Bankensysteme in Hinblick auf die Vorbildfunktion der Deutschen Bundesbank. In Kapitel V. soll abschließend auf dieser Grundlage die konkrete ...
Franziska Letzel, 2011
6
Geheimrezept weibliche Führung?
Katja Glaesner. Frau Lohmetsch bestätigte wie angeregt sie über politische Themen diskutieren könne und wie engagiert sie sei. Dies verdeutlicht, dass sie mit Herzblut hinter den Positionen ihrer Organisation steht. 5.3.6. Vorbildfunktion All ...
Katja Glaesner, 2007
7
Neue aktive Wege in Prävention und Rehabilitation: mit 23 ...
14.2 Vorbildfunktion aktiver Sportler Die Motivation und der Antrieb zum Sporttreiben entstehen oftmals aufgrund von Vorbildern. Für Kinder und Jugendliche haben besonders erwachsene Behinderte, die Sport treiben, diese Vorbildfunktion.
Hubertus Deimel, 2007
8
Ganzheitliches Praxismarketing: Mit naturheilkundlichen ...
1.4 Vorbild sein Die natürliche Vorbildfunktion des Arztes sorgt dafür, dass sein Verhalten die Stimmung in der Praxis prägt. Die Mitarbeiter werden immer das Verhalten des Chefs bis zu einem gewissen Grad kopieren. Das hat den Vorteil,  ...
Klaus Nickel, Peter Velling, Markus T. Mall, 2005
9
Verwaltungsmodernisierung und dezentrale Korruption: Lernen ...
Die Wahrnehmung, dass Politiker und Führungspersonal innerhalb öffentlicher Institutionen eine Vorbildfunktion bekleiden, ist unter den Befragten weit verbreitet. Angeführt wird bspw. der Personalabbau im Bundesland Nordrhein- Westfalen, ...
Patrick von Maravić, 2007
10
Nachhaltiges Personalmanagement in der Praxis: Mit ...
Veränderungen in diesem Bereich haben aber kaum Auswirkungen auf andere Bereiche. Zum Beispiel geht aus der Bewertung hervor, dass die Vorbildfunktion der Führungskräfte einen großen Einfluss auf Motivation, Work-Life- Balance, ...
Jürgen Weissenrieder, Marijan Kosel, 2010

用語«VORBILDFUNKTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorbildfunktionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Paul Wenz hat keine Vorbildfunktion"
"Ein Straßenname ist keine moralische Kategorie, sondern hat Vorbildfunktion für die heutige Generation. Paul Wenz hat keine Vorbildfunktion", sagt er. «Süddeutsche.de, 2月 17»
2
Josef Haslinger: "Mutige Autoren haben eine Vorbildfunktion"
Haslinger Überall dort, wo es gefahrenreicher ist, über bestimmte Themen zu schreiben, bekommen mutige Autoren für die Leser schnell eine Vorbildfunktion ... «RP ONLINE, 2月 17»
3
Allgemein - Doping: Studie: Doping und Korruption schaden ...
So sank der Anteil derer, die glauben, dass deutsche Athleten eine Vorbildfunktion in Sachen Leistungswillen haben, von 90,9 Prozent (2011) auf 85,6 Prozent. «FOCUS Online, 1月 17»
4
Rapper Kollegah will positiven Einfluss auf Fans ausüben
Gewalt und Drogen gehören zum Kerninhalt von Kollegahs Texten. Der Rapper will aber auch seiner Vorbildfunktion gerecht werden. Dabei helfen sollen ihm ... «shz.de, 12月 16»
5
Muhterem Aras | Landtagspräsidentin erinnert Abgeordnete an ...
... hat dazu aufgerufen, Fremdenfeindlichkeit, Rassismus und Hass entschieden zu begegnen – und sie hat die Abgeordneten zugleich an ihre Vorbildfunktion ... «BILD, 11月 16»
6
Shanti Tan - „Ich habe auch eine Vorbildfunktion
Die Hannoveranerin Shanti Tan (20) hat mehr als 650 000 Abonnenten bei Youtube. Dort macht sie Videos über ihr Leben, über Mode und Reisen. Mit der NP ... «Neue Presse, 11月 16»
7
Vorbildfunktion: Chefs in Deutschland schneiden schlecht ab
Die vorbildlichsten Chefs gibt es laut Randstad Arbeitsbarometer in Schweden, Spanien und Portugal. Hier sagen jeweils 76 Prozent der Arbeitnehmer, dass ihr ... «Presseportal.de, 10月 16»
8
Breitensportstadt München
... dass dieser - Stichwort Vorbildfunktion - viele Menschen erst dazu animiere, Sport zu treiben. Für die Zustimmung zum Bau eines Hockeyleistungszentrums ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
9
Sprachlernklassen im Landkreis Förderung mit Vorbildfunktion
Den allgemein bildenden und berufsbildenden Schulen kommt bei der Integration von Kindern und Jugendlichen aus Flüchtlingsfamilien eine Schlüsselrolle zu ... «Schaumburger Nachrichten, 10月 16»
10
E-Mobilität: Landkreis Kulmbach mit Vorbildfunktion
Auf dem Parkplatz des Landratsamts steht neuerdings eine öffentliche Elektro-Ladesäule. Neun Kommunen wollen in den nächsten Monaten nachziehen. «inFranken.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorbildfunktion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorbildfunktion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z