アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorbildung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORBILDUNGの発音

Vorbildung  [Vo̲rbildung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORBILDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORBILDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorbildung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorbildungの定義

すでに獲得された例は、必要な教育のために良い、教育的背景がない/持っている。 bereits erworbene KenntnisseBeispieleeine gute, keine Vorbildung habenfür/zu etwas die nötige Vorbildung haben.

ドイツ語辞典で«Vorbildung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORBILDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

VORBILDUNGのように始まるドイツ語の単語

Vorbewusstes
vorbezahlen
vorbezeichnet
Vorbild
vorbilden
Vorbildfunktion
vorbildhaft
vorbildlich
Vorbildlichkeit
Vorbildrolle
Vorbildwirkung
vorbinden
vorblasen
Vorblatt
vorblättern
vorblenden
Vorblick
vorbohren
Vorbörse

VORBILDUNGのように終わるドイツ語の単語

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

ドイツ語の同義語辞典にあるVorbildungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORBILDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorbildung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vorbildungのドイツ語での同義語

«Vorbildung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORBILDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorbildungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorbildungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorbildung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

学历
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

formación académica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

educational background
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शैक्षिक पृष्ठभूमि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخلفية التعليمية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Образование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

experiência educacional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষাগত যোগ্যতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

niveau d´éducation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

latar belakang pendidikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorbildung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

学歴
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교육 배경
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

latar mburi pendidikan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trình độ học vấn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கல்விப் பின்புலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शैक्षणिक पार्श्वभूमी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öğrenim geçmişi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

background formativo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykształcenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Освіта
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fundal de învățământ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαιδευτικό υπόβαθρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opvoedkundige agtergrond
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utbildningsbakgrund
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utdanningsbakgrunn
5百万人のスピーカー

Vorbildungの使用傾向

傾向

用語«VORBILDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorbildung»の使用頻度を示しています。
Vorbildungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorbildung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORBILDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorbildung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorbildung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorbildungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORBILDUNG»の引用

Vorbildungという言葉で有名な引用文や文章
1
Sigmund Graff
Die Apotheker sind bemüht, ihr kaufmännisches Talent hinter ihrer wissenschaftlichen Vorbildung zu verbergen.
2
August Everding
Von Kulturpolitikern erwarte ich eine Vorbildung, eine Mitbildung und eine sich stets erneuernde Nachbildung - keine selbstgefällige Einbildung.
3
John Knittel
Es gibt Leute die sagen, man müsse ein Intellektueller sein, um klassische Musik zu verstehen; man brauch eine besondere Vorbildung, um sich richtig würdigen zu können. Es gibt Musik für die Massen, sagen sie, und Musik für die Auserwählten. Das ist nicht wahr! Es gibt nur gute und schlechte Musik.

«VORBILDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorbildungの使いかたを見つけましょう。Vorbildungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Wissenschaftliche und Praktische Vorbildung Für Das ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilhelm Fries, 2013
2
Regulativ für die Vorbildung evangelischer Seminar-Präparanden
Grundzüge, betreffend Einrichtung und Unterriht der evangelifchen einklaffigen Elementarfhule. Durh das Regulativ vom 1. d. M. für den Uttterriht in den evangelifhen Shullehrer-Seminarien der Monarhie ift der Vorbildung der Lehrer. mit fteter ...
‎1854
3
Geistliche Todts-Gedancken bey allerhand Gemählden und ...
Einsiedler in GOtt verborgen ift,dise werden auch ermahnet, und angehalten, daß sie ihre Glieder auf Erden, als in einer wüften Einöde abtödten sollen. Nach di- ftr Einöde, nach solcher Wüften kommt der abgetödte Mensch in daS gelobte ...
‎1753
4
Die Vorbildung Zum Höheren Verwaltungsdienste in Den ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Félix Cantagrel, Verein Für Socialpolitik, Francis George Shaw, 2010
5
Archiv der Forst und- Jagd-Gesetzgebung der deutschen ...
3) Die allgemeine Vorbildung kann erworben werden durch Absolvirung aller Klassenabtheilungen eines Lyceums, mit Ausnahme der beiden letzten Jahrscurse, oder durch Absolvirung eines Gymnasiums, oder endlich durch Privatunterricht ...
Stephan Behlen, 1839
6
Die Interne Revision in der Bundesrepublik Deutschland, ...
Tabelle 27: Anzahl, Vorbildung und Geschlecht der sonstigen Mitarbeiter Legende: Siehe Tabelle 24 Tabelle 28: Anzahl, Vorbildung und Geschlecht der Mitarbeiter insgesamt Legende: Siehe Tabelle 24 Es kann festgehalten werden, daß: der ...
Deutsches Institut für Interne Revision, 1991
7
Land an der Maurine: Natur- und Kulturgeschichten aus dem ...
Jahrhunderts noch Männer, die aus einem Handwerk kamen, dessen Ausübung sich mit der Lehrtätigkeit vereinbaren ließ, bevorzugte man später solche, die eine gewisse Vorbildung aufwiesen und nahm endlich nur noch seminaristisch ...
Karl Heinz Molkenthin, 2004
8
Verhandlungen des Vereins für socialpolitik über die ...
Ia, anders ausgedrückt, heißt das doch in letzter Linie: Der kleinen Eitelkeitssrage zuliebe kann man auch eine etwas weniger praktische Vorbildung mit in Kaus nehmen. Das ist aber ein Standpunkt, den ich jedensalls sür viele Kreise der ...
Verein für Socialpolitik, 1908
9
Die Vorbildung Zum Pfarramt Der Volkskirche: Besteht Die ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Karl Eger, 2010
10
Paul Morphy: Sein Leben und Schaffen
KAPITEL. 1. VORBILDUNG. ZUR. MEISTERSCHAFT. te seines Sohnes; er glaubt , daß sich der jugendliche Ungestüm. BeiallenVölkern,welchedem Schachspiel eine dauernde Pflege vergönnten,haben sich ...
Max Lange, Jens-Erik Rudolph, 2009

用語«VORBILDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorbildungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Workshop für Streicher mit Schnupperkurs
Vorgesehen sind drei Gruppen unterschiedlichen Ausbildungsniveaus; aber auch Kinder ohne Vorbildung, die einfach mal ausprobieren möchten, wie das ist, ... «Westfalenpost, 2月 17»
2
Oldenburger Komponist Beinke Im Interview: Ist zeitgenössische ...
Frage: Braucht man für diese Art der Musik eine Vorbildung? Beinke: Nein. Oder sagen wir es anders: Wir haben alle eine unfreiwillige Vorbildung. Die besteht ... «Nordwest-Zeitung, 1月 17»
3
Mechatronik berufsbegleitend studieren
Das Studium ist sehr anspruchsvoll und eine technische Vorbildung ist daher von großem Vorteil. Bewerberinnen und Bewerber mit Matura benötigen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 1月 17»
4
Vorbildung der Flüchtlinge ist schlechter, als wir gehofft hatten“
Der Arbeitgeberverband warnt vor zu großem Optimismus, was die Integration von Flüchtlingen in den Arbeitsmarkt angeht. Er will das Beschäftigungsverbot in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
JOIN vermittelt Praktika online
Gleichzeitig können sich Flüchtlinge registrieren, eine Einstufung ihrer Sprachkenntnisse vornehmen und ihre Qualifikation und Vorbildung angeben. «handwerk magazin, 11月 16»
6
Der Lohnsteuerhilfeverein – und der Beratungsstellenleiter mit ...
23 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 StBerG ist dahin auszulegen, dass die Erfüllung des Tatbestandsmerkmals einer anderen gleichwertigen Vorbildung den Nachweis des ... «Rechtslupe, 9月 16»
7
Bundeswehr bildet jetzt Flüchtlinge aus
BA-Chef Frank-Jürgen Weise verwies darauf, dass lediglich ein Zehntel der Flüchtlinge durch ihre Vorbildung schnell ausbildungsfähig sei. Die große Mehrheit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
8
Flüchtlinge: Gut in den Arbeitsmarkt integriert?
Seine Chance kam erst durch ein Pilotprojekt für Flüchtlinge mit guter Vorbildung, inklusive Praktikum in einem Betrieb. Ein Programm der IHK Köln durch das ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 8月 16»
9
So gelingt Integration
... Sprache sprechen." Zudem bekomme er auch eine Vielzahl an Anfragen von Flüchtlingen mit medizinischer Vorbildung, die weitervermittelt werden könnten. «Bundesregierung, 8月 16»
10
Studie zu Flüchtlingen belegt hohes Bildungsniveau
Ein wichtiger Punkt ist die mangelnde Vorbildung. Nur ein Bruchteil der weit über eine Million Menschen, die allein 2015 nach Deutschland flüchteten, haben ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorbildung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorbildung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z