アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorbringung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORBRINGUNGの発音

Vorbringung  [Vo̲rbringung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORBRINGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORBRINGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorbringung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorbringungの定義

何か進んだ。 たとえば、私は彼の提出物に耳を傾けるでしょう。 etwas Vorgebrachtes; AnliegenBeispielich werde mir seine Vorbringungen anhören.

ドイツ語辞典で«Vorbringung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORBRINGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

VORBRINGUNGのように始まるドイツ語の単語

Vorbildfunktion
vorbildhaft
vorbildlich
Vorbildlichkeit
Vorbildrolle
Vorbildung
Vorbildwirkung
vorbinden
vorblasen
Vorblatt
vorblättern
vorblenden
Vorblick
vorbohren
Vorbörse
vorbörslich
Vorbote
Vorbotin
vorbringen
Vorbühne

VORBRINGUNGのように終わるドイツ語の単語

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Geschäftsbedingung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung

ドイツ語の同義語辞典にあるVorbringungの類義語と反意語

同義語

«Vorbringung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORBRINGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorbringungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorbringungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorbringung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

“争论
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

´argumentos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

´arguments
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के तर्क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حجج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

«аргументы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

´argumentos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

´আর্গুমেন্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

« arguments
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

´hujah-hujah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorbringung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

「引数
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

´인수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

´bantahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

´lập luận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

´வாதங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

´वितर्क
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

´argümanlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

´argomenti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

„argumenty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

«аргументи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

„argumente
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

«επιχειρήματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

´argumente
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

argument
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

argumenter
5百万人のスピーカー

Vorbringungの使用傾向

傾向

用語«VORBRINGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorbringung»の使用頻度を示しています。
Vorbringungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorbringung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORBRINGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorbringung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorbringung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorbringungに関するニュースでの使用例

例え

«VORBRINGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorbringungの使いかたを見つけましょう。Vorbringungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schleswig-Holsteinische Briefe
8. sollen zwei verschiedene Formen für die gemeinschaftliche Vorbringung einer Bitte oder Beschwerde an die Stände in öffentlichen Angelegenheiten nur den Korporationen in ihren speziellen Angelegenheiten gestattet sein : die mündliche  ...
Moritz Busch, 1860
2
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für den Rezat-Kreis: ...
ES »erden daher die gesetzlichen Ediktötöge , nämlich ,) zur Anmeldung der Forderungen und deren gehörige Nachweisung aus den y. Jul», ») zur Vorbringung der Einreden auf den Ro. August, und 3) zum Schlußverfahren, und zwar für dke ...
Rezat-Kreis, 1827
3
Tag-Blatt der Stadt Bamberg
Es werden deshalb die gesetzlichen Ediktstage und zwar zur Anmeldung und Rachweisung der Forderungen auf Are tag den « Mai c Vormittag« « Uhr und zur Vorbringung von Einreden, sowie zur Schlußverhandlung auf Montag den «.
4
Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...
Oktober igzz, Z) zur Vorbringung der Gegenerinnerungen auf Samstag den zo. November igzz, 4) und zur Vorbringung der Schlußgegenerinnerungen auf Samstag den 2S. December igzz früh g Uhr anfangend, festgesetzt, und hiezu ...
Bayern, 1833
5
Königlich Bayerisches Intelligenz-Blatt für den ...
I., 2) zur Vorbringung der dagegen statthabenden Einreden auf Montag den 28. Oktober l. I., . 3) zur Vorbringung der Gegencrinnerungcn auf Samstag den 30. November l. I., 4) und zur Vorbringung der Schluß - Gegenerinnerungen auf ...
Obermain-Kreis, 1833
6
Die Sûtra's des Vedânta: oder die Çârîka-Mîmânsâ des ...
Vorbringung. und. Erfragung. Auch darum darf man nicht annehmen, dafs die Urmaterie unter dem Unerschlossenen zu verstehen . sei , oder als das zu Erkennende bezeichnet werde, weil „nur drei" Gegenstände, nämlich das [Opfer-] Feuer, ...
Bādarāyaṇa, Paul Deussen, Śaṅkarācārya, 1982
7
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
Js. 2. zur Vorbringung der Ginreden gegen die an, gemeldeten Forderungen: auf Dienstag den 6. August l. Js. 3. zur Schlußverhandlung und zwar für die Replik: auf Freitag den 6. Sept. und für die Duplick auf Freitag den 20. September l.
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1839
8
Die englische Staatsverfassung in ihrer Fortbildung durch ...
Vorbringung einer Bill. Abftimmung bei der dritten Verlefung.......... 16. April, Lord D on o ug h m ore's Motion im Oberhaufe zur Vorbringung einer Bill . . . 30. April, Eauning's Motionä man möge ihm die Erlaubniß zu einer Bill geben. wornach ...
Franz ABRAXAS, 1834
9
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
A. anberaumt, wobep sä'mmtliche Gläubiger des Gemeinschuldners zur Angabe ihrer gorde? rangen mit Angabe der Beweismittet und Vorzugsrechte/ zur Vorbringung der Einre? den, und zur schlüßlichen Verhandlung bcp Vermeidung des ...
Unter-Mainkreis, 1824
10
Vollständige, historisch und kritisch bearb: Sammlung der ...
Jedoch wird dem Beklagten zu Vorbringung feiner Einreden eine neue angemeifcne rifi verfiattet. Wird auch diefer Termin verf nmt. fo wird dem Veklagten auch das Vorbringen diefer Einreden abgefchnitten. und es muß nun für den Kläger. fo ...
Württemberg, August Ludwig Reyscher, 1839

用語«VORBRINGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorbringungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christian Rainer: Die Kinder fressen ihre Demokratie
Wird er die Welt durch den Verzicht auf jede Klimapolitik unwiederbringlich dem Verderben preisgeben? Erwarten Sie keine Antwort auf diese Vorbringungen! «Profil.at, 2月 17»
2
Der schönste Tag im Leben: Heiraten immer noch im Trend
Der vormalige Aushang, der die beabsichtigte Eheschließung etwa zwei Wochen lang veröffentlichte, diente zum Zweck der Vorbringung von Einwänden gegen ... «Aachener Nachrichten, 12月 16»
3
Oberlandesgericht: Novomatic muss 430.000 Euro Spielverluste ...
Erst nach der Aussage einer Zeugin der zuständigen Wiener Magistratsabteilung und der Vorbringung eines Kreditschädigungsverfahren gegen Novomatic, ... «CasinoOnline.de, 11月 16»
4
Bau des Krematoriums gescheitert?
Lediglich eine Anfrage zum Bau eines Krematoriums wäre weitergegeben worden, denen erstmal keine weitere Wichtigkeit bis zur Vorbringung von Details ... «Niederrheinzeitung, 11月 16»
5
Feine Familie, feine Schlammschlacht
Lansky habe in dem Verfahren „weitgehend idente Vorbringungen“ wie Esterházy formuliert. Es gebe offenbar gute Kontakte zwischen Niessl und Esterházy ... «DiePresse.com, 10月 16»
6
Umfahrung Schützen: Lösungsvorschlag der Grünen
Manchmal handelt es sich um relativ einfache Positionen und Auffassungen, meist jedoch werden in den äußerst komplexen Vorbringungen Formulierungen ... «Tips - Total Regional, 8月 16»
7
Keine Chance mit der Revision
Selbst wenn dem so wäre, so das Gericht, seien die Vorbringungen nicht neu und hätten mit den ordentlichen Rechtsmitteln gerügt werden können. «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
8
Was ist eine orts- und quartierübliche Miete?
Doch auch bei diesen Vorbringungen muss die Vermieterschaft von der II. Zivilkammer des Obergerichts hören, dies entspreche nicht der langen, ständigen ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
9
Osamahs Geheimnisse
«Das Gesamtbild aller Aussagen und Beweismittel spricht jedoch überwiegend für die Glaubhaftigkeit der Vorbringungen.» Die Sätze sind ein einziger Irrtum, ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
10
Der Moloch und das Mobbing der G36-Kritiker
Jungbluths Vorbringungen hätten sich als "substanzlos" erwiesen, behauptete das Beschaffungsamt in Schreiben an das Verwaltungsgericht Koblenz und das ... «STERN, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vorbringung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorbringung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z