アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voressen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORESSENの発音

voressen  [vo̲ressen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«voressen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvoressenの定義

フレーズ、フレーズ、諺を誰かに知らせる。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem etwas voressen.

ドイツ語辞典で«voressen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VORESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich esse vor
du isst vor
er/sie/es isst vor
wir essen vor
ihr esst vor
sie/Sie essen vor
Präteritum
ich aß vor
du aßest vor
er/sie/es aß vor
wir aßen vor
ihr aßt vor
sie/Sie aßen vor
Futur I
ich werde voressen
du wirst voressen
er/sie/es wird voressen
wir werden voressen
ihr werdet voressen
sie/Sie werden voressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgegessen
du hast vorgegessen
er/sie/es hat vorgegessen
wir haben vorgegessen
ihr habt vorgegessen
sie/Sie haben vorgegessen
Plusquamperfekt
ich hatte vorgegessen
du hattest vorgegessen
er/sie/es hatte vorgegessen
wir hatten vorgegessen
ihr hattet vorgegessen
sie/Sie hatten vorgegessen
conjugation
Futur II
ich werde vorgegessen haben
du wirst vorgegessen haben
er/sie/es wird vorgegessen haben
wir werden vorgegessen haben
ihr werdet vorgegessen haben
sie/Sie werden vorgegessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich esse vor
du essest vor
er/sie/es esse vor
wir essen vor
ihr esset vor
sie/Sie essen vor
conjugation
Futur I
ich werde voressen
du werdest voressen
er/sie/es werde voressen
wir werden voressen
ihr werdet voressen
sie/Sie werden voressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgegessen
du habest vorgegessen
er/sie/es habe vorgegessen
wir haben vorgegessen
ihr habet vorgegessen
sie/Sie haben vorgegessen
conjugation
Futur II
ich werde vorgegessen haben
du werdest vorgegessen haben
er/sie/es werde vorgegessen haben
wir werden vorgegessen haben
ihr werdet vorgegessen haben
sie/Sie werden vorgegessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich äße vor
du äßest vor
er/sie/es äße vor
wir äßen vor
ihr äßet vor
sie/Sie äßen vor
conjugation
Futur I
ich würde voressen
du würdest voressen
er/sie/es würde voressen
wir würden voressen
ihr würdet voressen
sie/Sie würden voressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgegessen
du hättest vorgegessen
er/sie/es hätte vorgegessen
wir hätten vorgegessen
ihr hättet vorgegessen
sie/Sie hätten vorgegessen
conjugation
Futur II
ich würde vorgegessen haben
du würdest vorgegessen haben
er/sie/es würde vorgegessen haben
wir würden vorgegessen haben
ihr würdet vorgegessen haben
sie/Sie würden vorgegessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
voressen
Infinitiv Perfekt
vorgegessen haben
Partizip Präsens
voressend
Partizip Perfekt
vorgegessen

VORESSENと韻を踏むドイツ語の単語


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

VORESSENのように始まるドイツ語の単語

vorenthalten
Vorenthaltung
Vorentscheid
vorentscheiden
Vorentscheidung
Vorentscheidungskampf
Vorentscheidungslauf
Vorentwurf
Vorerbe
Vorerbin
Vorerbschaft
Vorerhebung
Vorerkrankung
Vorermittlung
vorerst
vorerwähnt
vorerzählen
Vorexamen
vorexerzieren

VORESSENのように終わるドイツ語の単語

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

ドイツ語の同義語辞典にあるvoressenの類義語と反意語

同義語

«voressen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voressenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvoressenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«voressen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

voressen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

voressen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

voressen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

voressen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

voressen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

voressen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

voressen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

voressen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voressen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

voressen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

voressen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

voressen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

voressen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

voressen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

voressen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

voressen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

voressen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

voressen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

voressen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

voressen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

voressen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

voressen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

voressen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voressen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

voressen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

voressen
5百万人のスピーカー

voressenの使用傾向

傾向

用語«VORESSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«voressen»の使用頻度を示しています。
voressenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voressen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORESSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voressen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voressen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、voressenに関するニュースでの使用例

例え

«VORESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvoressenの使いかたを見つけましょう。voressenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alltags- und Festspeisen in Mitteleuropa
Voressen (saure Kutteln mit Weinbeeren), 3. Rindfleisch mit Gemüsen, 4. Bratoder Lungenwürste, 5. Weinspeise mit Torte, 6. Schweins- oder Kalbsbraten, 7. Kaifee: 179- 8-25d Weilersteußlingen. — Suppe mit verschiedenen Einlagen, ...
Günter Wiegelmann
2
Morgenblatt für gebildete leser
Ein römisches Diner bestand auö drei Theilen, auö einem Eingang oder Voressen , welches hauptsächlich kalte und Appetit reizende Speisen bot, aus dem eigentlichen Diner, zu welchem Gemüse und consistente Speisen, namentlich ...
3
Regensburger Kochbuch: 1000 Original-Kochrecepte auf Grund ...
Fricando, Ragout und Voressen (65 Nummern) ''' 101—120 . , und Anh. 393— 401 8. Braten (48 Nummern)120-138 und Anh. 382-385 u. 410-412 9. Salate( 33Nummern) 138—146 und Anh. 412-414 10. Compots (25 Nummern) 146 IHI Seite ...
Marie Schandri, 1868
4
Münchener Conversations-Blatt
flln bem Tage, da gewöhnlich Medizin genommen mird.) Mi tt. Suppen mit 2 Hennen. Voressen. Einge- machte« Fleisch. Spinat. Knödeln. Eingeschlagene« Eiter. Bratten und Salat. Nachtmahl. Flecklsuppen. ' Spinat-Strizerln. Eingemachte« ...
5
Teutsches Universal-Kochbuch oder Inbegriff aller ...
Blumenkohl als Voressen — gebacken. 79 Abschöpfst« in einem Tiegel zerschleichen, stäubet ein wenig feines Mehl darein, und die« ses ein wenig gelb anlaufen, legt den Carviol darauf, laßt ihn ein wenig dünsten, gießt gute siedende ...
Franz Anton Weilhuber, 1822
6
Teutsches Universal-Kochbuch
Blumenkohl als Voressen — gebacken. 79 llbschipffett in einem Tiegel zerschleichen, still« bet ein wenig feine« Mehl darein, und die« s«S ein wenig gelb anlaufen, legt den Carviol darauf, läßt ihn ein wenig dünsten, gießt gute siedende ...
Franz-Anton Weilhuber, 2009
7
Die Pest in Tirol 1611-1612: ein Beitrag zur Medizin-, ...
1/4 Maß Essig 10 kr 2 f, 2 lb Speck 16 kr, zweimal Semmeln 18 kr, 1/2 Star Äpfel 15 kr, 28 lb junges Fleisch und Voressen 1 fl 11 kr, 14 lb junges Fleisch und Voressen 34 kr 4 f, 1/4 Maß Essig 10 kr 2 f, 1 lb Honig 10 kr, 3 Star Rüben 15 kr, 1 /2 ...
Bernhard Schretter, 1982
8
Matthäus Fingerlos (1748-1817): Leben u. Wirken e. ...
Montag mittags: Leberknödl, Kraut, Fleisch und Voressen. abends: Eine geriebene oder andere Teigsuppe, Braten und Salat. Dienstag mittags: Aufgesottene Suppe, Fleisch, Kohlrüben. Braten. abends: Eingemachtes, grüne Speis, Reis oder ...
Heinz Marquart, 1977
9
Sämtliche Werke: Biographische Schriften
Das Voressen kam. Man aß, und schwieg. Endlich unterbrach eine Stimme das Stillschweigen. „Es scheint mir, als wenn wir heute noch Regen bekämen." Antwort. Es scheint mir auch. (Nach einer langen Paufe). „Nach der Badbrücke muß ...
Lorenz von Westenrieder, Ernst Große, 1833
10
Deutsch-orthographisches Wörterbuch: sammt e. Verzeichniße, ...
... vorgedruckt. Sieh drucken. Voressen das , des VoressenS. Vielf. die Voressen. voressen, ich esse vor , ich habe vorgegessen. Sieh essen. H h z vor- Vorsehung die , in GOtt , wodurch er allcö vorhinein.
Heinrich Braun, 1767

参照
« EDUCALINGO. voressen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/voressen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z