アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorentscheidung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORENTSCHEIDUNGの発音

Vorentscheidung  [Vo̲rentscheidung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORENTSCHEIDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORENTSCHEIDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorentscheidung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorentscheidungの定義

準備決定、最初の決定競争の状態、最終決定が既に概説されている中間結果。 準備決定、最初の決定例:予備決定を行う。 vorbereitender Beschluss, erste Entscheidung Stand eines Wettkampfes, Zwischenergebnis, mit dem sich die endgültige Entscheidung bereits abzeichnet. vorbereitender Beschluss, erste EntscheidungBeispieleine Vorentscheidung treffen.

ドイツ語辞典で«Vorentscheidung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORENTSCHEIDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Wandverkleidung
Wạndverkleidung

VORENTSCHEIDUNGのように始まるドイツ語の単語

Voreingenommenheit
Voreinsendung
voreinstellen
Voreinstellung
voreiszeitlich
Voreltern
vorenthalten
Vorenthaltung
Vorentscheid
vorentscheiden
Vorentscheidungskampf
Vorentscheidungslauf
Vorentwurf
Vorerbe
Vorerbin
Vorerbschaft
Vorerhebung
Vorerkrankung
Vorermittlung

VORENTSCHEIDUNGのように終わるドイツ語の単語

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Ehescheidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Fußbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

ドイツ語の同義語辞典にあるVorentscheidungの類義語と反意語

同義語

«Vorentscheidung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORENTSCHEIDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorentscheidungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorentscheidungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorentscheidung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

初步决定
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

decisión preliminar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

preliminary decision
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रारंभिक निर्णय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قرار أولي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предварительное решение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

decisão preliminar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাথমিক সিদ্ধান্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décision préliminaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keputusan awal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorentscheidung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仮決定
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예비 결정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaputusan pambuka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyết định sơ bộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூர்வாங்க முடிவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्राथमिक निर्णय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ön karar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decisione preliminare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wstępna decyzja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

попереднє рішення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decizie preliminară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προκαταρκτική απόφαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorlopige besluit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

preliminärt beslut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foreløpig avgjørelse
5百万人のスピーカー

Vorentscheidungの使用傾向

傾向

用語«VORENTSCHEIDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorentscheidung»の使用頻度を示しています。
Vorentscheidungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorentscheidung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORENTSCHEIDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorentscheidung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorentscheidung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorentscheidungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORENTSCHEIDUNG»の引用

Vorentscheidungという言葉で有名な引用文や文章
1
Mats Hummels
Wenn eine Vorentscheidung fällt, dann nur zu unseren Gunsten.

«VORENTSCHEIDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorentscheidungの使いかたを見つけましょう。Vorentscheidungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bedeutung Struktureller Vorentscheidung in Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Padagogik - Geschichte der Pad.
Tanja Schmidt, 2013
2
Personalauswahl: Anforderungsprofil, Bewerbersuche, ...
Expertenstatus kann demnach erreicht werden, wenn Fachvorgesetzte oder Personalfachleute langjährig und häufig für bestimmte Stellen Bewerber auswählen.2 6.1.8 Vorentscheidung und Endauswahl Frühe Vorentscheidung im Interview ...
Arnulf Weuster, 2008
3
Entscheidung durch Unterscheidung: Existentialethik als ...
Im Anschluss an die Freiheitsthematik, mit der unser kurzer Einblick in die anthropologischen und theologischen Grundlagen der Existentialethik endete, gilt es hier nun an erster Stelle, die Tragweite von Grund- und Vorentscheidung zu ...
Johannes Brantl, 2007
4
Personalauswahl II: Internationale Forschungsergebnisse zum ...
1.8.1 Frühe Vorentscheidung im Interview Im Vorstellungsgespräch findet bereits während des Gespräches, ja schon in der Initialphase, eine innere Vorentscheidung für oder gegen einen Bewerber statt (decision in action), welche das ...
Arnulf Weuster, 2012
5
§§ 542-591
Die Kausalität der Vorentscheidung als Voraussetzung der Anwendbarkeit von S 583 1. Die Vorentscheidung derselben Instanz a) Anders als in den SS 512, 557 Abs. 2 werden von S 583 nicht nur Vorentscheidungen einer unteren Instanz ...
‎2005
6
Deutsche Vorentscheidung Zum Eurovision Song Contest: ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 257. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Die Stellung der Beschwerde im funktionalen Zusammenhang der ...
Das Qualifikationsmerkmal der Vorentscheidung: Der Beruhenszusammenhang mit dem Urteil Schwieriger als die Rechtsfolgen - die sich bei synchroner Auslegung der §§ 305 S. 1, 336 S. 1 als Beschwerdeentzug und Revisionsfähigkeit aus ...
Jürgen Weidemann
8
Religion und Philosophie im alten Ägypten: Festgabe für ...
"Die Vorentscheidung ist das bedächtige Verlangen nach den Sachen, die in unserer eigenen Macht stehen"113. Die ältere Stoa meinte: "Wahl (aïpeaiç) ist ein Wunsch, der aus einem bestimmten Gedankengang hervorgeht. Vorentscheidung ...
Ursula Verhoeven, E. Graefe, 1991
9
Vorlesungen zur philosophischen Psychologie von Kunst. Band ...
Vorentscheidung und Haltung, daß sie, in einer konkreten Situation von konkreten Seienden erworben, persistieren und sich im Tun und Lassen des sittlichen Subjekts künftig notwendig auswirken. Das gehört zu dem, was wir oben die ...
Hinderk M. Emrich, 2013
10
Bindungswirkung städtebaulicher Wettbewerbe: rechtliche und ...
Bei Vorwegnahme der Entscheidung muss die planungsrechtliche Zuständigkeit gewahrt sein, d.h. die Vorentscheidung muss dem maßgeblichen Entscheidungsgremium196 zuzurechnen sein. Die vorgezogene Entscheidung darf inhaltlich ...
Stefan Schifferdecker, 2009

用語«VORENTSCHEIDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorentscheidungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Vorentscheidung zur Zukunft von M 94,5 fällt diese Woche
In dieser Frage fällt am Donnerstag eine Vorentscheidung, großer Profiteur könnte der kommerzielle Sender Rockantenne sein, der die Frequenz stattdessen ... «Süddeutsche.de, 2月 17»
2
Vorentscheidung steht an
In der NRW-Liga kommt es am Samstagabend zum großen Showdown. In Wewer stehen sich der gastgebende SC und der TB Burgsteinfurt gegenüber. In der ... «Westfälische Nachrichten, 2月 17»
3
Vorentscheidung über Hahn
Der neue Eigentümer ist mit einer deutsch-chinesischen Firmengruppe gefunden. Rheinland-Pfalz tritt nun in die abschließenden Verhandlungen ein. «Bergsträßer Anzeiger, 1月 17»
4
Fast-Break strebt die Vorentscheidung an
Leverkusen. Im ersten Spiel des neuen Jahres kann schon eine Vorentscheidung in Sachen Aufstiegskampf in der Basketball-Oberliga fallen. Fast-Break ... «RP ONLINE, 1月 17»
5
Eintracht will die Vorentscheidung
„Wir wollen die Vorentscheidung im Kampf gegen den Abstieg herbeiführen. Vor hoffentlich gut gefüllten Rängen“, betont Carsten Alisch. Auch aus Hannover ... «Braunschweiger Zeitung, 1月 17»
6
Vorentscheidung über ein LNG-Terminal in Brunsbüttel
Hamburg/Brunsbüttel (dpa/lno) - In den nächsten Monaten soll eine wichtige Vorentscheidung fallen, ob in Brunsbüttel ein Terminal für verflüssigtes Erdgas ... «DIE WELT, 1月 17»
7
Vorentscheidung für „Rosa 2017“ gefallen
Die Vorentscheidung ist in den vergangenen Wochen in den Schulen gefallen. Die Musikgruppen haben auf heimischem Boden einen Ausschnitt ihres ... «kreiszeitung.de, 12月 16»
8
Vorentscheidung über Wildtierverbot
Tierschützer wollen Wildtiere im Zirkus verbieten. Viele Städte reagieren - und stellen keine öffentlichen Flächen für Zirkusbetriebe mit Wildtieren mehr bereit. «SWR Nachrichten, 12月 16»
9
Vorentscheidung für Energie-AG-Chef gefallen
Bei der Suche nach einem neuen Chef für die Energie AG ist eine erste Vorentscheidung gefallen, hieß es am Montag. Aus sechs Bewerbern wurden durch ... «ORF.at, 11月 16»
10
Aufholjagd oder Vorentscheidung?
Beim GP USA könnte Nico Rosberg mit einem Sieg für eine Vorentscheidung im Titelkampf sorgen. Doch der Blick auf das Austin-Rennen im Vorjahr zeigt: ... «auto motor und sport, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorentscheidung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorentscheidung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z