アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorfahrtsrecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORFAHRTSRECHTの発音

Vorfahrtsrecht  [Vo̲rfahrtsrecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORFAHRTSRECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORFAHRTSRECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorfahrtsrecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorfahrtsrechtの定義

道の右を支配する規則。 Vorfahrt die das Vorfahrtsrecht regelnden Vorschriften.

ドイツ語辞典で«Vorfahrtsrecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORFAHRTSRECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

VORFAHRTSRECHTのように始まるドイツ語の単語

Vorfabrikation
vorfabrizieren
Vorfach
Vorfahr
Vorfahre
vorfahren
Vorfahrin
Vorfahrt
Vorfahrtsregel
Vorfahrtsschild
Vorfahrtsstraße
Vorfahrtszeichen
Vorfall
vorfallen
Vorfastenzeit
Vorfeier
Vorfeld
vorfertigen
Vorfertigung
Vorfilm

VORFAHRTSRECHTのように終わるドイツ語の単語

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

ドイツ語の同義語辞典にあるVorfahrtsrechtの類義語と反意語

同義語

«Vorfahrtsrecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORFAHRTSRECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorfahrtsrechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorfahrtsrechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorfahrtsrecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

正确的方法
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

derecho de paso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

right of way
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जिस तरह के अधिकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حق المرور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

право проезда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prioridade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পথ ডান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

droit de passage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hak jalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorfahrtsrecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

道の右側
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방법의 권리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tengen cara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đúng con đường nầy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழி வலது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग योग्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bu arada sağ
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diritto di accesso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawo drogi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

право проїзду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

drept de trecere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαίωμα πορείας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reg van weg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förkörsrätt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forkjørsrett
5百万人のスピーカー

Vorfahrtsrechtの使用傾向

傾向

用語«VORFAHRTSRECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorfahrtsrecht»の使用頻度を示しています。
Vorfahrtsrechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorfahrtsrecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORFAHRTSRECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorfahrtsrecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorfahrtsrecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorfahrtsrechtに関するニュースでの使用例

例え

«VORFAHRTSRECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorfahrtsrechtの使いかたを見つけましょう。Vorfahrtsrechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
... des Überholens. Ein Verstoß gegen dieses Gebot lässt das Vorfahrtsrecht nicht entfallen, führt jedoch zu einer Erhöhung der Betriebsgefahr486. Zwar bildet grundsätzlich das so genannte „Einmündungsviereck" den Vorfahrtsbe- 223 reich.
‎2009
2
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Ein Verstoß gegen dieses Gebot lässt das Vorfahrtsrecht nicht entfallen, führt jedoch zu einer Erhöhung der Betriebsgefahr.516 Zwar bildet grundsätzlich das so genannte „Einmündungsviereck“ den Vorfahrtsbereich. Eine Vorfahrtsverletzung ...
Anno Biela, Christian Tomson, 2013
3
Die Zähmung des Automobils durch die Gefährdungshaftung
gelwidrig in den Kreuzungsbereich einfahren würde, so durfte er sich nicht darauf verlassen, daß ihm schließlich doch noch die Vorfahrt eingeräumt würde. 525 Notfalls mußte der sorgfältige Kraftfahrer daher sogar auf sein Vorfahrtsrecht  ...
Olaf von Gadow
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
vorfahrtsberechtigt das Vorfahrtsrecht habend; Vorfahrtsrecht durch die Verkehrsordnung geregeltes Recht, an einer Kreuzung od. Einmündung vor einem anderen herankommenden Fahrzeug durchzufahren vorbeifahren |Vb.| sich fahrend ...
Gerhard Augst, 2009
5
Praxishandbuch Des Amts- und Staatshaftungsrechts
Durch § 35 Abs. 1 StVO wird dem Einsatzfahrer zwar kein Vorfahrtsrecht verliehen; er ist aber unter bestimmten Voraussetzungen berechtigt, das Vorfahrtsrecht des anderen zu „missachten“.812 Für die Ausübung dieses Rechts ist u.a. ...
Christoph Stein, Peter Itzel, Karin Schwall, 2012
6
Allgemeine Automobil-Zeitung
Wer also ein besonderes Vorfahrtsrecht gegenüber dem gewöhnlichen Vorfahrtsrecht beachtet sehen will, hat diesen Anspruch auf Beachtung seines Vorrechts den Benutzern der Hauptstraße kundzutun, und zwar so rechtzeitig, daß die ...
7
300 Jahre Oberlandesgericht Celle
auszuweichen, trotz dem Ersuchen des Unterzeichneten, Derselben Platz zu machen «. Der Beschwerdeführer glaubte dabei, sich auf eine Verordnung berufen zu können, die ein königliches Vorfahrtsrecht sicherte. Die gab es: In S 22 des ...
Peter Götz von Olenhusen, 2011
8
Im Garten des Glaubens
Wenn es einem Menschen so scheint, als ob er wahrlich alle Gründe hat, um traurig und verzweifelt zu sein, dann muss er auf dieses Recht verzichten! So wie ein kluger Autofahrer, derauf sein Vorfahrtsrecht verzichtet, wenn er sieht, dass ihm ...
Shalom Arush, 2010
9
Der holprige Siegeszug des Automobils 1895-1930: zur ...
Frankreich dagegen besaß das von rechts kommende Fahrzeug seit April 1927 ein absolutes Vorfahrtsrecht. Dies stiftete vorübergehend einige Verwirrung, weil früher der Verkehr auf der Route nationale prinzipiell Vorfahrt gehabt hatte - und  ...
Christoph Maria Merki, 2002
10
Warum sagst du nichts?: Über das Schweigen in der Rede
... mögen, die andere Seite von Erziehung heißt nun mal Bevormundung. Da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich (ganz im Stillen und frei nach Erich Kästner im »Fliegenden Klassenzimmer«). Das Vorfahrtsrecht des Karl Schulze ...
Maj Popken, 2011

用語«VORFAHRTSRECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorfahrtsrechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keine Haftung trotz Vorfahrtsverstoß
Es hebt zwar auch eine erhebliche Geschwindigkeitsüberschreitung das Vorfahrtsrecht nicht auf. Es ist in dieser Situation typisch die Einlassung. „Als ich anfuhr ... «anwalt.de, 2月 17»
2
Spandau : 70 Jahre "Karlslust": Die unvergessene Feuerkatastrophe ...
März geben die Besatzungsmächte auf Grund der Brandkatastrophe, das absolute Vorfahrtsrecht ihrer zivilen und militärischen Fahrzeugen auf. Somit entfällt ... «Tagesspiegel, 2月 17»
3
Landratsamt: Katamaran hat alle Auflagen eingehalten
August 2016 hat immer noch anhaltende Diskussionen ausgelöst. Damals hätte der Katamaran ausweichen müssen. Die Segeljacht besaß das Vorfahrtsrecht. «SÜDKURIER Online, 2月 17»
4
Parkhausunfall – Mitverschulden trotz Vorfahrt?
Denn die Gegebenheiten in dem Parkhaus hätten es nicht zugelassen, blind auf ein mögliches Vorfahrtsrecht zu vertrauen. Da die Klägerin auf jene Fahrbahn ... «VersicherungsJournal Deutschland, 2月 17»
5
Unfallverursacher haftet nur für halben Schaden
Die Parkplatzgegebenheiten ließen es einfach nicht zu, dass die Autofahrerin "sich blind auf ihr Vorfahrtsrecht" verlasse. Das Amtsgericht verteilte die Haftung ... «Süddeutsche.de, 2月 17»
6
Parkplatzunfall: Kein blindes Vertrauen auf das Vorfahrtsrecht
Nach einem Urteil des Amtsgericht München muss der Nutzer beim Befahren eines Parkhauses stets mit ein- und ausparkenden bzw. -fahrenden Fahrzeugen ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, 2月 17»
7
Elfjähriger Radfahrer kann für Zusammenstoß mit 57-jähriger ...
Deswegen habe ihm gegenüber der Klägerin kein Vorfahrtsrecht zugestanden. Abgesehen davon habe er beim Queren der Einmündung der Jahnstraße auf ... «Sozialticker, 1月 17»
8
Da guckst du!
In Deutschland „nimmt man sich eher das Vorfahrtsrecht“, ohne nochmal zu gucken, wer einem in die Quere kommen könnte. Ist ja alles durch Schilder reguliert. «Echo-online, 1月 17»
9
5x Unbekannte Verkehrsregeln
Wer auf der rechten Spur der Autobahn fährt, ist grundsätzlich im Vorfahrtsrecht. Auch wenn rechts von ihm ein Fahrzeug parallel auf der Einfädelspur fährt und ... «DIE WELT, 1月 17»
10
Radfahren im Winter
Man sollte nicht unbedingt auf sein Vorfahrtsrecht beharren und es drauf ankommen lassen, dass der Autofahrer hält. Gerade bei Ein- und Ausfahrten von ... «Süddeutsche.de, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. Vorfahrtsrecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorfahrtsrecht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z